新常態(tài)下公司貿(mào)易類業(yè)務(wù)如何進(jìn)行法律風(fēng)險(xiǎn)防范

劉 暢

(中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口總公司 法律事務(wù)部，北京 100055)

?

新常態(tài)下公司貿(mào)易類業(yè)務(wù)如何進(jìn)行法律風(fēng)險(xiǎn)防范

劉 暢

(中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口總公司 法律事務(wù)部，北京 100055)

本文從法律人員視角出發(fā)，基于商品貿(mào)易業(yè)務(wù)實(shí)踐，對(duì)企業(yè)在開(kāi)展此類業(yè)務(wù)過(guò)程中常見(jiàn)的法律問(wèn)題進(jìn)行了歸納和總結(jié)，就企業(yè)如何更好地規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)、穩(wěn)妥地實(shí)現(xiàn)收益進(jìn)行了初步探討。本文以一般商品的自營(yíng)出口、自營(yíng)進(jìn)口、自營(yíng)內(nèi)貿(mào)的業(yè)務(wù)操作流程為主線，結(jié)合相關(guān)的法律法規(guī)及司法解釋，就項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)、簽約、執(zhí)行、文件管理以及特別的大宗商品貿(mào)易進(jìn)行了分段分項(xiàng)的風(fēng)險(xiǎn)提示，并就如何規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn)提出了相應(yīng)的措施。

新常態(tài)；公司；貿(mào)易；法律風(fēng)險(xiǎn)

世界經(jīng)濟(jì)步入了“大調(diào)整”與“大過(guò)渡”的時(shí)期，這種大時(shí)代背景與中國(guó)階段性因素的疊加決定了中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)入增速階段性回落的“新常態(tài)”時(shí)期。企業(yè)為增加市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力，紛紛提出轉(zhuǎn)型升級(jí)的戰(zhàn)略部署，隨著其目標(biāo)的深入推進(jìn)，企業(yè)在專業(yè)化商品供應(yīng)鏈綜合服務(wù)方面對(duì)傳統(tǒng)業(yè)務(wù)賦予了新的內(nèi)涵，業(yè)務(wù)模式在創(chuàng)新過(guò)程中產(chǎn)生的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)與法律風(fēng)險(xiǎn)也隨之增加。為此，本文以一般商品的自營(yíng)出口、自營(yíng)進(jìn)口、自營(yíng)內(nèi)貿(mào)的業(yè)務(wù)操作流程為主線，結(jié)合相關(guān)的法律法規(guī)及司法解釋，就項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)、簽約、執(zhí)行、文件管理以及特別的大宗商品貿(mào)易進(jìn)行了分段分項(xiàng)的風(fēng)險(xiǎn)提示，并就如何規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn)提出了相應(yīng)的措施。

一、項(xiàng)目開(kāi)發(fā)階段

項(xiàng)目開(kāi)發(fā)階段必須做好合同對(duì)方當(dāng)事人的資信調(diào)查工作。資信調(diào)查即資格及信用的調(diào)查，也就是對(duì)合同當(dāng)事人現(xiàn)有的、實(shí)際的履約能力和信用進(jìn)行調(diào)查和評(píng)價(jià)。

(一)調(diào)查合同產(chǎn)品市場(chǎng)行情

對(duì)合同產(chǎn)品的市場(chǎng)行情做全面的調(diào)查，如了解產(chǎn)品在現(xiàn)貨市場(chǎng)和期貨市場(chǎng)(如有)中的價(jià)格信息及走勢(shì)預(yù)判、關(guān)注產(chǎn)品在本行業(yè)及關(guān)聯(lián)行業(yè)內(nèi)的需求彈性和更新?lián)Q代的速率、摸清產(chǎn)品的主要目標(biāo)市場(chǎng)和銷售區(qū)域、研究與該產(chǎn)品相關(guān)的產(chǎn)業(yè)政策等。

(二)評(píng)價(jià)交易對(duì)方當(dāng)事人

應(yīng)做好對(duì)交易對(duì)方當(dāng)事人(包括買賣雙方及供貨工廠/企業(yè))的盡職調(diào)查工作。調(diào)查可以著重圍繞合同當(dāng)事人的主體資格、經(jīng)營(yíng)范圍、經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)、資產(chǎn)狀況以及在行業(yè)中的信譽(yù)等事項(xiàng)逐漸展開(kāi)。有關(guān)資信調(diào)查材料應(yīng)由業(yè)務(wù)人員入卷歸檔保存。

(三)建立風(fēng)險(xiǎn)防范機(jī)制

企業(yè)應(yīng)依據(jù)掌握的上述信息建立風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警及防范機(jī)制，定期對(duì)合同產(chǎn)品的市場(chǎng)信息(包括價(jià)格信息、政策信息等)進(jìn)行搜集和更新。同時(shí)，對(duì)項(xiàng)目執(zhí)行周期較長(zhǎng)、合作次數(shù)較多的交易上下家，還應(yīng)建立專項(xiàng)客戶風(fēng)險(xiǎn)管理機(jī)制，及時(shí)獲知其企業(yè)重大的變更情況(如經(jīng)營(yíng)、資產(chǎn)變動(dòng)情況等)并采取應(yīng)對(duì)措施。

掌握上述信息不僅能夠幫助企業(yè)準(zhǔn)確地判斷項(xiàng)目的價(jià)值，而且也有助于在面臨交易上/下家發(fā)生違約時(shí)，及時(shí)迅速地做出反應(yīng)，如以合理的價(jià)格采購(gòu)和/或處理合同產(chǎn)品等，以保證資金的及時(shí)回籠，避免進(jìn)一步的損失。

二、項(xiàng)目合同

在項(xiàng)目合同的談判過(guò)程中，業(yè)務(wù)人員應(yīng)當(dāng)盡力爭(zhēng)取對(duì)公司有利的合同條款。如果因談判地位不對(duì)等、信息不對(duì)稱等因素導(dǎo)致需要對(duì)合同條款做出不利于己方的修訂時(shí)，業(yè)務(wù)人員應(yīng)當(dāng)“抓大放小”，牢牢把握原則性的重要條款。下面就合同中應(yīng)當(dāng)注意的幾個(gè)重點(diǎn)問(wèn)題予以提示和說(shuō)明：

(一)關(guān)于合同文本

根據(jù)不同業(yè)務(wù)的特點(diǎn)正確使用公司慣用范本及其中的選擇性條款，條款之間既要銜接一致，更要意思完整。如果合同相對(duì)方對(duì)重要條款*“重要條款”包括但不限于：當(dāng)事人的名稱或者姓名和住所；標(biāo)的；數(shù)量；質(zhì)量；價(jià)款或者報(bào)酬；履行期限、地點(diǎn)和方式；貨權(quán)及風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移的約定；違約責(zé)任；解決爭(zhēng)議的方法等。提出修改與補(bǔ)充，應(yīng)當(dāng)給予充分的考慮和斟酌，必要時(shí)應(yīng)及時(shí)征詢專業(yè)部門或外部機(jī)構(gòu)的意見(jiàn)，逐條進(jìn)行審核，發(fā)現(xiàn)條款中隱藏的風(fēng)險(xiǎn)并提出合理規(guī)避的方案，及時(shí)向?qū)Ψ竭M(jìn)行反饋。

(二)關(guān)于合同價(jià)格及支付

1. 關(guān)于交易貨幣

應(yīng)當(dāng)爭(zhēng)取銜接內(nèi)外合同交易貨幣的一致性。當(dāng)對(duì)外合同不可避免地需要使用外幣進(jìn)行支付或者收款時(shí)，建議事前約定采用國(guó)際硬通貨作為對(duì)外合同的交易貨幣。有時(shí)，對(duì)外合同可能需要采用兩種以上的貨幣進(jìn)行支付，企業(yè)應(yīng)與外方商定不同貨幣所占的金額、比例和和匯率。同時(shí)，還可采取在報(bào)價(jià)中計(jì)提匯率風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備金、利用諸如遠(yuǎn)期匯率等金融衍生產(chǎn)品對(duì)抗匯率風(fēng)險(xiǎn)、在對(duì)外合同中以協(xié)議的形式鎖定外幣與人民幣的匯率、與相關(guān)方提前約定項(xiàng)目執(zhí)行期間匯率風(fēng)險(xiǎn)的分擔(dān)機(jī)制等方式，避免期內(nèi)匯率波動(dòng)影響項(xiàng)目收益。

2. 關(guān)于支付方式、時(shí)間及比例

在自營(yíng)業(yè)務(wù)中，企業(yè)作為中間商，盡量合理地設(shè)計(jì)銜接交易上下家的支付方式和時(shí)間，盡量使銷售合同的收款在時(shí)間節(jié)點(diǎn)及控制力上優(yōu)于采購(gòu)合同，避免出現(xiàn)墊資的情形。

(1)在支付方式的選擇上，應(yīng)當(dāng)依據(jù)不同的業(yè)務(wù)類型和模式，從資金安全性、操作便利性、收付款時(shí)效性等角度出發(fā)，對(duì)信用證、T/T等常用的支付條件或方式進(jìn)行選擇，確保項(xiàng)目過(guò)程中收付款的安全性。應(yīng)當(dāng)特別注意，當(dāng)企業(yè)作為賣方時(shí)，如約定信用證作為合同項(xiàng)下的支付方式，應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格審核信用證中是否存在對(duì)我方不利的軟條款，以避免信用證項(xiàng)下的主動(dòng)權(quán)回到開(kāi)證申請(qǐng)人(即買方)手中，從而導(dǎo)致執(zhí)行中出現(xiàn)請(qǐng)款不能的情形。

(2)在支付比例和節(jié)點(diǎn)上，應(yīng)當(dāng)將購(gòu)、銷合同予以銜接。銷售合同中應(yīng)當(dāng)盡可能加大預(yù)付款的比例，必要時(shí)，壓縮進(jìn)度款中隨發(fā)貨部分的比例，不要留有尾款，以實(shí)現(xiàn)盡早回收貨款的目的；在采購(gòu)合同中，應(yīng)當(dāng)減少預(yù)付款的比例，將絕大部分的款項(xiàng)留至發(fā)貨之后再向賣方支付。同時(shí)，采購(gòu)合同中應(yīng)當(dāng)留有尾款或要求賣方提供不可撤銷的銀行保函作為履約或貨物質(zhì)量的擔(dān)保。如果兩個(gè)合同支付節(jié)點(diǎn)相同，則應(yīng)當(dāng)使銷售合同每一收款節(jié)點(diǎn)的收款比例略高于采購(gòu)合同相同付款節(jié)點(diǎn)的付款比例，增強(qiáng)企業(yè)處理交易突發(fā)事件的主動(dòng)權(quán)。

3. 關(guān)于墊資模式下的風(fēng)險(xiǎn)及防范

如果企業(yè)在項(xiàng)目項(xiàng)下不可避免地涉及墊資，則在交易中應(yīng)當(dāng)重點(diǎn)關(guān)注墊資對(duì)象是否能夠就墊付的資金提供對(duì)應(yīng)價(jià)值的擔(dān)保:

(1)如果墊資對(duì)象同意提供擔(dān)保且自有資產(chǎn)能夠就墊付資金提供擔(dān)保，企業(yè)應(yīng)首先對(duì)抵押物的價(jià)值、抵押物上是否存在權(quán)利競(jìng)合*又稱“權(quán)利并存”，這里特指該抵押物上存在數(shù)個(gè)抵押權(quán)或其他權(quán)利的情況。的情況做詳細(xì)的調(diào)查(其中，不存在質(zhì)押、抵押或其他制約因素的干凈的、變現(xiàn)能力強(qiáng)的資產(chǎn)更優(yōu))；其次應(yīng)當(dāng)要求與其簽訂抵押協(xié)議，并及時(shí)至有關(guān)部門辦理相應(yīng)的抵押登記手續(xù)，且將該協(xié)議作為合同附件不可分割的組成部分，并約定該附件具有與合同正文同樣的法律效力(辦理完抵押登記手續(xù)后合同方可生效)。

如果墊資對(duì)象自有資產(chǎn)不足，則應(yīng)當(dāng)要求其股東/母公司/集團(tuán)公司對(duì)墊資對(duì)象的債務(wù)提供相應(yīng)的保證，或可接受的銀行保證。

(2)如果墊資對(duì)象不同意提供擔(dān)保，則企業(yè)應(yīng)在合同中約定保留追索的權(quán)利，如：“如我公司提出要求，對(duì)方須及時(shí)提供我方滿意的還款計(jì)劃和相關(guān)的還款擔(dān)保情況，否則我公司有權(quán)立即以通知的形式解除合同。”

(3)此外，還應(yīng)當(dāng)對(duì)上述保證人予以調(diào)查，并時(shí)刻跟蹤上述保證人的資信變化及項(xiàng)目實(shí)際執(zhí)行情況。對(duì)于墊資的比例、時(shí)間及方式，是否承擔(dān)匯率風(fēng)險(xiǎn)等相關(guān)細(xì)節(jié)，應(yīng)結(jié)合具體業(yè)務(wù)情況征求相關(guān)專業(yè)意見(jiàn)。

(三)關(guān)于交貨

1. 關(guān)于貨物所有權(quán)及風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移

一般而言，雖然《合同法》第133條、第142條規(guī)定了標(biāo)的物的所有權(quán)和風(fēng)險(xiǎn)皆以交付為轉(zhuǎn)移，但仍然賦予當(dāng)事人另行約定的權(quán)利*《合同法》第133條“標(biāo)的物的所有權(quán)自標(biāo)的物交付時(shí)起轉(zhuǎn)移，但法律另有規(guī)定或者當(dāng)事人另有約定的除外”；第142條“標(biāo)的物毀損、滅失的風(fēng)險(xiǎn)，在標(biāo)的物交付之前由出賣人承擔(dān)，交付之后由買受人承擔(dān)，但法律另有規(guī)定或者當(dāng)事人另有約定的除外。”，即可以根據(jù)項(xiàng)目時(shí)間情況將交易過(guò)程中所有權(quán)與風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移的時(shí)間點(diǎn)予以分割，最大程度地規(guī)避交易風(fēng)險(xiǎn)。

就合同貨物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移而言，建議企業(yè)對(duì)采購(gòu)合同與銷售合同予以區(qū)分處理：在采購(gòu)合同中約定所有權(quán)自貨物交付之日起轉(zhuǎn)移，在銷售合同中約定，買方完全付清合同所列全部款項(xiàng)之后，再向其轉(zhuǎn)移合同貨物所有權(quán)，以便公司把握貨權(quán)。同時(shí)，公司應(yīng)在交易中時(shí)刻跟蹤貨物情況，以便及時(shí)做出反應(yīng)。

就合同貨物的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移而言，應(yīng)安排好交易上下家的背對(duì)背銜接，作為中間商盡量不要涉及貨物的風(fēng)險(xiǎn)，在合同中約定標(biāo)的物的毀損滅失等一切風(fēng)險(xiǎn)和責(zé)任直接由實(shí)際供應(yīng)方轉(zhuǎn)移至最終買家。如果不可避免地承擔(dān)了貨物中轉(zhuǎn)過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)，則應(yīng)采取相應(yīng)的保險(xiǎn)機(jī)制等措施，轉(zhuǎn)嫁或規(guī)避此類風(fēng)險(xiǎn)。

2.關(guān)于交貨憑證

在某些國(guó)內(nèi)銷售合同中，企業(yè)慣常以增值稅發(fā)票或稅款抵扣資料作為交貨的依據(jù)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的司法解釋》第8條規(guī)定，“出賣人僅以增值稅專用發(fā)票及稅款抵扣資料證明其已履行交付標(biāo)的物義務(wù)，買受人不認(rèn)可的，出賣人應(yīng)當(dāng)提供其他證據(jù)證明交付標(biāo)的物的事實(shí)”。因此，建議在國(guó)內(nèi)銷售交貨時(shí)，堅(jiān)持向最終買家索要收據(jù)，以避免可能產(chǎn)生的糾紛。

(四)關(guān)于貨物索賠

1. 責(zé)任的限定

在涉及索賠事項(xiàng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)特別關(guān)注銷售合同中是否約定了違約金上限、賠償總責(zé)任上限，以及此類上限是否合理。同時(shí)，還應(yīng)當(dāng)注意最終買家在責(zé)任上限中是否加入了某些不合理的排除事項(xiàng)。根據(jù)慣例，責(zé)任上限通常僅排除因故意、重大過(guò)失和知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)給對(duì)方造成的損失，其他的致?lián)p行為都應(yīng)當(dāng)包括在上限內(nèi)。銷售合同的責(zé)任上限應(yīng)當(dāng)背對(duì)背地體現(xiàn)于采購(gòu)合同當(dāng)中，避免承擔(dān)額外的責(zé)任。

2. 賠償程序

企業(yè)可在對(duì)內(nèi)對(duì)外合同中都約定合同相對(duì)方具有索賠或應(yīng)對(duì)索賠的協(xié)助義務(wù)，以方便索賠事件發(fā)生時(shí)，能夠獲得足夠的支持。

(五)關(guān)于企業(yè)的合同終止權(quán)

如果作為交易的中間商，應(yīng)當(dāng)隨時(shí)關(guān)注交易上下家的履約情況和合同貨物的流轉(zhuǎn)情況，在對(duì)方發(fā)生可能對(duì)履約產(chǎn)生重大負(fù)面影響的情形時(shí)，及時(shí)終止合同。這類情形主要包括不能及時(shí)履行主要義務(wù)、出現(xiàn)年度嚴(yán)重虧損、出現(xiàn)重大法律糾紛等。如果涉及墊資，還應(yīng)當(dāng)包括無(wú)法提供確切還款擔(dān)保或充分證明等。其他具體的事項(xiàng)根據(jù)項(xiàng)目的具體情況予以酌定。

(六)關(guān)于爭(zhēng)議解決

1. 爭(zhēng)議解決方式和地點(diǎn)的選擇

除勞動(dòng)仲裁外，一般的仲裁遵循自愿原則,且實(shí)行一裁終局制,同通過(guò)訴訟程序處理糾紛是相互排斥的,即當(dāng)事人只能擇一而行,除特殊情況外，若選擇了仲裁則不能再提起訴訟,若選擇了訴訟則不能再申請(qǐng)仲裁。

鑒于仲裁和訴訟的特點(diǎn)、流程及費(fèi)用有一定的差別，建議根據(jù)交易的類型和特點(diǎn)有針對(duì)性地選擇爭(zhēng)議解決的方式：如果合同標(biāo)的額較大，交易方式復(fù)雜，交易信息具有保密性，或事實(shí)比較清楚, 證據(jù)比較充分, 法律依據(jù)也比較明確, 且雙方爭(zhēng)議不大, 選擇仲裁可以節(jié)省時(shí)間和費(fèi)用；反之, 如案情復(fù)雜, 爭(zhēng)議很大, 適用的法律規(guī)定不是很明確等, 選擇訴訟, 則更有利于明辨是非, 萬(wàn)一審理出現(xiàn)偏差時(shí)還有上訴和審訴的機(jī)會(huì)。同時(shí)，如果面臨的是涉外*如果一國(guó)的仲裁決或法院判決需要得到另一國(guó)法院的承認(rèn)并執(zhí)行，必須有國(guó)家之間的條約或互惠關(guān)系為前提。經(jīng)濟(jì)合同，還應(yīng)從是否便于執(zhí)行方面考慮。

2. 適用法律的選擇

合同適用法旨在對(duì)合同的內(nèi)容進(jìn)行解釋說(shuō)明。因此，在選擇合同適用法時(shí)，建議首先選擇中國(guó)的實(shí)體法。如果該選擇被對(duì)方異議，則可退而選擇我國(guó)簽署或加入的國(guó)際公約或同一法系的第三國(guó)的實(shí)體法。當(dāng)以非中國(guó)法作為合同適用法時(shí)，應(yīng)對(duì)合同用詞更為謹(jǐn)慎，尤其是對(duì)以英文效力優(yōu)先的合同中，對(duì)關(guān)鍵詞語(yǔ)的翻譯要力求準(zhǔn)確，以防止出現(xiàn)適用法產(chǎn)生加重企業(yè)義務(wù)的情形。

三、項(xiàng)目簽約

(一)關(guān)注合同生效的要件

在簽約時(shí)應(yīng)當(dāng)關(guān)注合同的生效要件，以防止合同生效要件缺失而導(dǎo)致合同無(wú)效。建議注意以下三個(gè)方面：第一，如果進(jìn)出口環(huán)節(jié)或者因貨物本身的特殊性質(zhì)而需要相關(guān)政府部門或信用機(jī)構(gòu)的審批的，則要關(guān)注相關(guān)方是否已經(jīng)履行了相關(guān)的行政手續(xù)；第二，如果項(xiàng)目的資金來(lái)源是銀行或其他信用機(jī)構(gòu)的貸款，則應(yīng)當(dāng)審查銀行是否已經(jīng)完成批準(zhǔn)手續(xù)且資金到位；第三，注意審查合同對(duì)方當(dāng)事人主體資格，查明合同相對(duì)方是否具有法人資格，應(yīng)當(dāng)要求合同相對(duì)方的簽約人為公司法定代表人，如果非法定代表人，則需要憑法定代表人或法人就此出具的授權(quán)委托書(shū)正本才能取得簽約權(quán)，授權(quán)委托書(shū)應(yīng)當(dāng)明確、具體，應(yīng)與合同一并入卷歸檔保存。

(二)關(guān)于內(nèi)外合同生效時(shí)間

如果作為中間商，同時(shí)受采購(gòu)合同與銷售合同的制約，為了避免兩合同責(zé)任銜接不上，建議盡量將兩合同的生效時(shí)間統(tǒng)一起來(lái)。

四、項(xiàng)目執(zhí)行

(一)及時(shí)立卷歸檔

從項(xiàng)目開(kāi)發(fā)到合同執(zhí)行完結(jié)期間，應(yīng)將所有合同文稿、批件、會(huì)議記錄、電話記錄、函電文稿及傳真收發(fā)記錄、信函底稿及郵寄憑證、收發(fā)貨及報(bào)關(guān)資料、申請(qǐng)開(kāi)證及結(jié)算憑證等有關(guān)執(zhí)行文件妥善、完整、及時(shí)地入卷歸檔保存。遇有機(jī)構(gòu)合并、辦公場(chǎng)所搬遷、人員調(diào)動(dòng)時(shí)，應(yīng)認(rèn)真辦理資料交接工作，以杜絕業(yè)務(wù)資料丟失現(xiàn)象。

(二)遵守保密規(guī)定

企業(yè)內(nèi)部在整個(gè)項(xiàng)目過(guò)程中應(yīng)當(dāng)遵守保密的規(guī)定或約定，特別是對(duì)其掌握的客戶資源、項(xiàng)目信息等資料，應(yīng)當(dāng)做嚴(yán)格的密級(jí)區(qū)分，采取必要的保密措施。

在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)復(fù)雜嚴(yán)峻，部分行業(yè)不景氣、企業(yè)現(xiàn)金流緊張、信用風(fēng)險(xiǎn)加劇，商品市場(chǎng)正處于劇烈波動(dòng)的情況下，企業(yè)應(yīng)慎重選擇進(jìn)入市場(chǎng)的時(shí)機(jī)和經(jīng)營(yíng)的品種，并綜合考慮經(jīng)營(yíng)模式、收付款方法、貨權(quán)、運(yùn)、保、傭等費(fèi)用、及資金使用的成本，控制交易規(guī)模。在實(shí)際業(yè)務(wù)中，企業(yè)可考慮具體項(xiàng)目的實(shí)際情況，對(duì)本文的有關(guān)提示進(jìn)行調(diào)整和變通，既注意充分保障項(xiàng)目的合法合規(guī)性、有效規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，又不必拘泥于指引某具體內(nèi)容的安排。

(責(zé)任編輯：李瀟雨)

Law Risk Prevention of Company Trade Under the New Normal

LIU Chang

(Dept.of Law Affairs,China National Technical Import & Export Corporation,Beijing 100055,China)

The paper is from the perspective of professinal law statf,based on commudadity trade business prece.Then it sumrr arizes the common law problems and makes an investryation of how te avoid risk and realizing steady benefit.The paper takes common commodalty export and internal busiless operations.and gives some suggetions.

new normal;company trade; law risk

2015-06-17

劉暢，女，中國(guó)技術(shù)進(jìn)出口總公司法律事務(wù)部律師。

D920.4

A

1008-2603(2016)01-0078-04