環球時報/2016-02-20/ 第06版面/關注中國
英國《經濟學人》2月20日(提前出版)文章,原題:心理狀態 70多歲的劉長生(音)患有老年癡呆,過去兩年,他一直住在北京一家療養院,那里住著75名老年癡呆患者,而這些人是少數能夠接受專業陪護的中國老年癡呆癥患者。
老年癡呆多為發達國家高發的疾病,因為這種病隨著人壽命的增加而更普遍。中國人均壽命從1960年的45歲到如今已達到77歲,誘發老年癡呆的因素也在增多,包括肥胖、吸煙以及糖尿病。
中國目前約有900萬老年癡呆患者,近2/3的中國老年癡呆為阿茲海默癥患者。但是,中國政府還沒有做好應對這種危機的準備,對老年癡呆患者提供的醫療服務十分缺乏。
公眾的意識也是如此,很多中國人認為老年癡呆只是老齡化的伴生現象,不是什么病,也不知道其致命性。而即使在劉先生所在的這家北京療養院,一些治療方式也簡單粗暴。患者的公共互動區域沒有游戲和玩具以供娛樂,也不鼓勵家屬每周多次探視。但在西方,此類療養院歡迎家屬探訪,并將其作為一個激勵環節。
在西方,很多患者在患病的最后階段住到療養院。在中國,家庭自始至終承擔著照料任務,但這是不可持續的。由于患者家屬的現實情況,政府會發現必須為此投入更多。如果政府能意識到需要介入,受益的將是患者。▲(傳文譯)
環球時報 2016-02-20