淺析推廣普通話與方言保護的關系

【摘 要】 文章論述了推廣普通話與方言保護的關系，認為普通話的推廣與方言保護兩者并不矛盾，要提倡普通話用于正式場合或公共場合，方言用于私人場合，以此來構建“雙語”社會，這才是正確的態度和做法。分析了方言保護中存在的問題，提出完善方言保護的對策建議：現階段保護方言應由國家相關部門組織進行深入的調查和整理;保護弘揚獨具特色的劇種和戲曲;在對待方言類節目方面，要有相對寬松政策以利于方言節目的發展與創新。

【關鍵詞】 普通話;方言;方言保護

《中華人民共和國國家通用語言文字法》 中規定第二條國家通用語言文字是普通話和規范漢字;第三條規定國家推廣普通話，推行規范漢字。所以說，推廣普通話是寫進了我國的法律當中。然而我國幅員遼闊及復雜地形地貌，民族的眾多和人口遷移等因素，不同地域間表現出不同的發音，經過長足的發展，形成了方言。

在現代社會，即便有法律規定了我國的國家通用語言是普通話，但是法律的制定是后于語言的出現，法律的制定不過幾十年，而語言的流通自人類誕生起，一直發展就沒有停止過，所以說，方言的重要性在某些程度上是要高于普通話的。普通話作為官方語言，方言作為地區語言，兩者在不同的舞臺上散發光芒，兩者完全可以和諧共存。而作為方言保護的重要措施之一：方言類節目的出現與發展一定程度上為方言的保護做出了貢獻，在滿足受眾的娛樂同時，也從另一方面使得方言被人們關注和重視。

一、普通話的推廣與方言保護兩者并不矛盾

推廣普通話，本來是一件無可厚非的事情，就像很多人所指出的那樣，它不僅有利于加強各地區人民之間的聯系與溝通，在很大程度上減少了地域之間的隔閡，并且有利于加強國家的凝聚力，還有利于以普通話作為“國語”的地位的強化和鞏固，便捷國與國之間的文化交流等。一方水土養一方人，地方語言承載了一個地區多年來的歷史文化，有著內涵深刻的人文氣息，對于聯絡鄉誼，增進親情，有著無法替代作用。所以說，方言更彰顯了珍視歷史記憶、傳承精神遺產的意義。在對待推廣普通話和傳承方言這個問題上，陳炳華認為 “正確并符合實際的做法是在大力推廣普通話的同時，善待方言。”要提倡普通話用于正式場合或公共場合，方言用于私人場合，以此來構建“雙語”社會，這才是正確的態度和做法。

二、政府與媒體在方言保護過程中發揮的重要作用

早在20世紀80年代，就有不少學者們開始對方言展開調查并整理存檔，并且出版了不少方言字典和叢書等。為了制定行之有效的保護措施，我國中央和地方政府組織展開了非物質文化遺產普查，其中也包括了方言。在普查基礎上，許多地方都建立了或正在籌備建立非物質文化遺產保護數據庫。

現如今多媒體的發展與完善也成為了全社會保護方言的重要平臺。不少以方言為主的廣播、電視節目和電影現如今深受廣大觀眾的喜歡。特別是電視媒體在方言的保護與傳播中起到了相當大的作用，很多地方電視臺相繼開播了方言節目和自制的方言短劇。隨著帶有明顯方言特色的電視劇的熱播，以及不少電影中開始加入與方言有關的元素，方言開始慢慢的得到了越來越多人們的關注。比如在每年春節聯歡晚會上，自然少不了包括相聲、小品在內的語言類節目，其中很多帶有方言的橋段的作品都很受廣大觀眾的好評和關注。此外方言民歌、方言曲藝也紛紛登上各種晚會和舞臺。這些都使得民族語言和方言逐漸突破地域限制，越來越多的呈現到我們目前，一定程度上使得方言得到傳播和保護。

作為媒體傳播最為迅速的網絡媒體也成為了方言保護和傳承的重要載體。方言類的自制劇、文章、戲曲等通過網絡能夠更為便捷的傳播;此外國家和各地政府也建立了方言保護類型的網站用來與網民交流和溝通，方便了人們對方言、民族語言的現狀情況的了解。網絡論壇也成為了人們了解方言保護方言，交流保護體會的寬廣自由的平臺。

三、方言保護中存在的問題

此外在方言保護過程中仍然存在著不少問題，比如現階段我們國家缺乏相應的法律法規來對方言進行有效的保護，另一方面受到地域、文化、經濟等影響，民族語言和方言發展的空間也相對不足。目前，我國已有民族語言法律法規所涉及的語種很少，僅限于蒙古語等少數幾種語言，絕大多數的民族語言和方言是沒有法律保障措施的。 除此以外，在方言的保護過程中還存在管理不健全、缺乏目標和保護準則等問題。一方面保護管理缺乏資金，另一方面缺乏專業的人員，總之在方言的保護過程中有著各式各樣的難處。

四、完善方言保護的對策建議

首先，現階段保護方言應由國家相關部門組織進行深入的調查和整理，加大力度支持有關方言方面事業的發展以及設立保護組織，培養一批專業人員，并且加大專項資金的投入，推動全國范圍內方言保護活動的發展。

其次，許多地區皆有本地獨具特色的劇種和戲曲，比如江浙一帶有昆曲、越劇等，都是中國傳統文化的精粹。我們也可以適當的開展有關方面的宣傳和教學，這樣不僅能夠傳承中國傳統的曲藝文化，還能對方言進行起到一定的保護，兩全其美。

最后，在對待方言節目方面，相關部門多創辦一些寬松政策以及重視方言節目的發展與創新，在電視語言節目方面做到“百花齊放，百家爭鳴”。

五、方言類節目已成為保護地方方言的有效手段

1、方言節目的產生原因

目前方言類節目的形式大多以民生新聞和娛樂節目為主。方言節目的興起一方面是為了提高收視率進而滿足觀眾日益增長的娛樂需求。文化認同指個體對于所屬文化以及文化群體形成歸屬感及內心的承諾，從而獲得保持與創新自身文化屬性的社會心理過程。從某種程度上講，方言節目的興起在一定程度上契合了本土受眾文化認同的心理需要。 另一方面相當一部分的方言節目的開播也是為了宣傳當地的文化，更好的保護和傳承當地方言，同時也為外地人學習方言提供幫助與便捷。

2、方言節目的特點

方言有其獨特的魅力，而方言節目也更加生動有趣、幽默傳神。方言節目之所以具有高收視率就在于它精確的受眾定位和富有親和力的節目形式，節目將視角平民化、內容生活化，不僅貼近民生，表現形式也多種多樣，同時方言節目主持人的語言表達方式更加本土化與輕松自如。

濃郁的市民風味也是方言節目的制勝法寶之一。方言節目更多地關注老百姓身邊的家長里短，內容直擊市井生活，使受眾在觀看節目時產生極強的親近感。日本學者竹內郁朗認為人們接觸使用傳媒的目的都是為了滿足自己的需要，這種需求和社會因素、個人的心理因素有關。方言節目正是因為一定程度上滿足了受眾這些需求才會漸漸得到老百姓的青睞。

3、方言節目的開播與發展為方言保護做出的巨大貢獻

在立意上，方言節目注重于宣揚地方文化;在節目的選材和內容上，更注重于貼近百姓、貼近生活。方言節目的開播與發展不僅能夠起到推廣和傳播方言的作用，還能在一定程度上滿足娛樂的需求，豐富電視節目的形式。俗話說得好“一方水土養育一方人”，以本土的資源和特色形成的方言節目會讓受眾聽起來更有新鮮感，對于本地人而言，同樣也多了一份親切感和歸屬感。方言類節目的蓬勃發展，對人們的語言使用情況造成了不小的影響，不僅滿足了特定地區受眾的文化需要，也對外地人學習方言提供了一個平臺。在宣傳和保護方言方面起到了舉足輕重的作用。

六、結語

方言是古代勞動人民智慧的結晶，它不僅僅是語言，更是中國不同地域文化的載體。方言的背后，蘊含著中華民族傳統文化的豐富多樣性。所以說，保護方言，也就是從另一個角度來保護與傳承中華文化。如今在這個廣泛推廣普通話的社會里，著手進行方言的調查與保護，也是為了一種營造多語并存、和諧發展的語言環境的共識，更是語言未來演變和發展的應有方向。

【參考文獻】

[1] 徐晶.推廣普通話與保護方言的關系研究綜述[J].東北師范大學學報，2014.

【作者簡介】

馮佳妮，陜西西安人，碩士，陜西學前師范學院講師.