張阿倩
[中圖分類(lèi)號(hào)]:H131I206 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2016)-02--01
古代的服飾由來(lái)已久,我們把與衣服有關(guān)的這些字都可以叫做“衣服字”。對(duì)于衣服來(lái)說(shuō),它的最主要的作用是護(hù)體和御寒,可以保證我們不受寒冷,這是它的物質(zhì)性,另外還有一個(gè)精神方面的作用就是遮羞。此外,衣服本身還具有裝飾作用。但是我們從衣服字所表示的意義總體來(lái)看,它們大多還與古代禮制有關(guān)。今天,我主要是論述“巾”這個(gè)衣服字,來(lái)分析一下它的意義及文化內(nèi)涵。
我們先看一下,說(shuō)文對(duì)巾的解釋?zhuān)墩f(shuō)文解字·巾部》:“巾,佩巾也。從冂,丨像糸也。凡巾之屬皆從巾。居銀切。”象形字,所謂“巾”,即佩戴的巾帛。從巾形的冂,丨象繫佩的縄索。“佩巾”在徐灝《段注箋》中說(shuō),“巾以覆物……亦用拭物,”“因繫於帶,謂之佩巾。”
在《玉篇·巾部》中說(shuō),“巾,佩巾,本以拭物,后人著之于頭。”由此觀之,我們可以看到巾其本義為拭布。如《禮記內(nèi)則》:“盥卒授巾。”意思是說(shuō)洗漱完了之后授之以拭布,以便擦干。《送杜少府之任蜀州》:“無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。”意為不要在這分別的時(shí)候,讓眼淚弄濕了手絹,手絹即用來(lái)擦拭眼淚的拭布等都說(shuō)的是巾其本義“拭布”。
如上文徐灝《段注箋》所言,巾可也拭物可以覆物,而巾其本義是拭布,由于這個(gè)特點(diǎn),故巾又可以引申為以下幾個(gè)意思:1、頭巾,覆蓋或纏束于頭上。《玉篇·巾部》:“巾,佩巾,本以拭物,后人著之于頭。”巾,佩巾,本義是拭布,后用來(lái)被纏束于頭上。《風(fēng)俗通》:“巾,所以飾首,衣所以蔽形。”巾,用來(lái)纏在頭上的,衣是用來(lái)穿在身上的。《集韻·諄音》:“巾,首飾。”巾,頭上的衣飾。又如蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》:“羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。”綸巾,又叫諸葛巾,關(guān)于其為什么叫諸葛巾,相傳是由于諸葛亮常帶,所以叫做諸葛巾,另一種說(shuō)法是綸巾為諸葛亮創(chuàng)制的,所以叫做諸葛巾。再如李白《嘲魯儒》:“首戴方山巾。”這里的方山巾,是一種儒生所戴的頭巾。2、纏束或覆蓋用的織物。陶淵明《歸去來(lái)兮》:“或命巾車(chē),或棹孤舟。”巾車(chē),有車(chē)衣遮蓋的車(chē)子。所以我們可以看出,巾在這里的意思是覆蓋在車(chē)子上的織物,即車(chē)衣。
在看過(guò)了“巾”字本身的這些意義之后,我們?cè)賮?lái)看一下其文化內(nèi)涵,文章開(kāi)頭說(shuō)道,衣服有護(hù)體御寒的作用,此外還與古代禮制有關(guān),所有與衣服有關(guān)的字都可以叫做“衣服字”,而巾是用來(lái)纏于頭上的,所以巾叫做頭衣,即頭巾帽子等,它具有這些特點(diǎn)。
兩周是等級(jí)社會(huì),所以人們的服飾必須與其身份相適應(yīng)。《新書(shū)·服疑》中說(shuō),“見(jiàn)其服而知貴賤,望其服而知其勢(shì)”。《釋名·釋首釋》:“巾,謹(jǐn)也。二十成人,士冠,庶人巾,當(dāng)自謹(jǐn)修四教也。”從這里我們可以看到,成人后,士戴冠,而庶人戴巾,有著嚴(yán)格的禮制限制。在秦漢時(shí)帶巾并非男子專(zhuān)利,女子也帶巾,從出土女俑便可以看出來(lái),她們著巾方式是把巾裹在頭上,罩住前額,而且后世所說(shuō)的“巾幗英雄”的巾幗便是從這來(lái)的。《說(shuō)文·巾部》:“幘,發(fā)有巾曰幘。”應(yīng)劭《漢官儀》云:“幘者,古之卑賤執(zhí)事不冠者之所服也。”巾是卑賤的不戴帽子的人所戴的。《釋名》說(shuō):“幘,賾也,下齊眉賾然也。”賾,深。就是說(shuō)幘是從頭頂一直蓋到齊眉處,這里說(shuō)了巾所佩戴的方式。
此外幘的顏色顯示人的身份階級(jí)。《東觀漢記·車(chē)服志》記載官府中的廚人戴綠幘,馭人戴赤幘,輿輦?cè)舜鼽S幘,皆代表身份低下。因館陶公主情夫董偃在向漢武帝請(qǐng)罪時(shí),特意戴上“綠幘”自貶。所以后來(lái)直至今天我們都把壞女人的丈夫叫“戴綠帽”。漢末太平道首領(lǐng)張角等發(fā)動(dòng)的農(nóng)民起義,義軍以黃巾裹頭,故稱(chēng)為“黃巾軍”。古代也有以紅巾裹頭的紅巾軍等。
在先秦稱(chēng)老百姓為“黔首”,《說(shuō)文·黑部》:“黔,黎也,從黑今聲。秦謂民為黔首。周謂之黎民。”意思是說(shuō)秦時(shí),將百姓稱(chēng)做黔首。《禮記·祭義》:“明名鬼神,以為黔首則。”孔穎達(dá)疏:“黔為黑也,凡人以黑布覆頭,故謂之黔首。”秦代也是如此,可見(jiàn)當(dāng)時(shí)幘多為黑色。《呂氏春秋·振亂》:“天子既絕,賢者廢優(yōu),世主恣行,與民相離,黔首無(wú)所告想。”這里的黔首說(shuō)的就是老百姓。
蔡邕的《獨(dú)斷》中說(shuō)漢元帝額頭上有向下生的頭發(fā),不愿被人看見(jiàn),就用幘遮蓋,于是群僚就都跟著戴幘。又說(shuō)王莽頭禿,用幘遮蓋,老百姓就說(shuō):“王莽頭禿,施幘屋,”(幘屋,就是用幘遮蓋。)顏師古注《急就篇》曰:“幘者,韜發(fā)之巾,所以整亂發(fā)也。常在冠下,或單著之。”《晉書(shū)》至東漢后期,社會(huì)風(fēng)氣轉(zhuǎn)變,王公貴族紛紛棄冠著巾,以示風(fēng)雅。漢代的幘有平上幀和介幘。平上幘的樣子是頂部平展,介幘的樣子是頂部隆起如屋頂狀。東漢后“林宗巾”相當(dāng)流行,導(dǎo)致巾從此大眾化,成為王公將相,凡夫俗子皆喜愛(ài)的頭飾。漢時(shí)也出現(xiàn)了未成年童子帶的無(wú)屋幘,入學(xué)小童戴的“句卷屋”幘,喪幘等。由于戴幘十分普遍,一些城鎮(zhèn)有了專(zhuān)營(yíng)幘之幘肆。也就是專(zhuān)賣(mài)幘的商鋪。唐代,帝王平時(shí)戴的帽子叫做了“唐巾”。后士人多戴,明朝進(jìn)士巾也常作“唐巾”。縱觀所有,東漢的林宗巾,唐朝的浩然巾,宋朝東坡巾,元朝的四方平定巾,明朝的網(wǎng)巾,還有幞頭。此外還有讀書(shū)人用的儒巾、方山巾,真是數(shù)不勝。據(jù)統(tǒng)計(jì)元朝竟達(dá)三百多種。
另外幘本來(lái)是蓋著額頭齊眉的,如露出額頭,古人稱(chēng)之為岸幘或岸巾(岸,高也),表示灑脫不拘禮節(jié)或急迫不及從禮。《晉書(shū)·謝奕傳》:“岸幘笑詠,無(wú)異常日。”李白《醉后寄崔侍御二首》之一:“日暮岸幘歸,傳呼隘阡陌。”唐·劉肅《大唐新語(yǔ)》:“中宗愈怒,不及整衣履,岸巾出側(cè)門(mén)。”這些都可以看出把岸幘,透出前額看作是不合禮儀的。
參考文獻(xiàn):
[1]湯可敬.說(shuō)文解字今釋[M].長(zhǎng)沙:岳麓書(shū)社,1997:200.
[2]賀九盈.中國(guó)漢字文化大觀[M].北京:北京大學(xué)出版社,1995:124.
[3]趙進(jìn).語(yǔ)文教學(xué)說(shuō)文解字[M].武漢:武漢工業(yè)大學(xué)出版社,2000:50.