從《雪國》開頭句看日語助動詞夕

摘要：日語助動詞夕有時、體、態(tài)的含義。這是近年來日語界普遍認可的觀點，但在具體運用中如何對這些用法進行判斷，是日語學習者的難點。且對該助動詞用法的誤判，會對日語的理解產(chǎn)生較大的分歧和影響，因而弄清各種用法也尤為重要。本文首先對夕的用法進行歸納小結(jié)，然后以《雪國》開頭句中夕的翻譯為例，來進行分析說明。筆者希望借此拋磚引玉，幫助日語學習者更好地理解夕用法，也希望為學習者提供一種學習日語語法的新視角。

關鍵詞：夕；時；體；態(tài)

一、日語助動詞夕的用法