我離開中國(guó)已經(jīng)30多年了，我算是一個(gè)很幸運(yùn)的人，中國(guó)給了我生命，美國(guó)給了我很好的成長(zhǎng)環(huán)境。中國(guó)是我的根，美國(guó)是我的家。特別是我有幸和“飛虎隊(duì)”結(jié)緣，學(xué)到了很多東西。我的先生、美國(guó)“飛虎隊(duì)”飛行員彼特·萊特，在2007年去世前曾一再叮囑我說：“你是個(gè)中國(guó)人，懂兩國(guó)文化，以后要為中美兩國(guó)人民的友誼多做點(diǎn)兒事。”多年來，我經(jīng)常聆聽美國(guó)“飛虎隊(duì)”隊(duì)員講述在中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中的經(jīng)歷，一直被他們感動(dòng)著，因?yàn)樗麄冊(cè)谥袊?guó)的故事值得我們了解。

美國(guó)“飛虎隊(duì)”官兵與中國(guó)軍民結(jié)下了深厚情誼，相互支持，共同對(duì)敵。中國(guó)地下工作者龐大的情報(bào)網(wǎng)，及時(shí)為“飛虎隊(duì)”提供了大量準(zhǔn)確無誤的作戰(zhàn)情報(bào)。“飛虎隊(duì)”在屢次作戰(zhàn)中能取得敵我傷亡比例懸殊的驕人戰(zhàn)績(jī)，地下情報(bào)網(wǎng)起了關(guān)鍵性的作用。

美國(guó)“飛虎隊(duì)”飛行員與地勤人員在共同的抗日斗爭(zhēng)中，也與普通中國(guó)老百姓結(jié)下了深厚的情誼。當(dāng)時(shí)，美國(guó)“飛虎隊(duì)”出戰(zhàn)回來的飛機(jī)都是耗盡最后一滴油才回來，很多飛機(jī)都被日軍飛機(jī)打了很多洞，很多時(shí)候是飛機(jī)沒油迫降在農(nóng)田里，地勤人員還要把這些飛機(jī)搬運(yùn)回基地，或者就地修理。他們?cè)跀硻C(jī)轟炸的情況下?lián)屝揎w機(jī)的行為贏得了飛行員的尊敬，他們與飛行員們同甘共苦，共同創(chuàng)造了很多奇跡。

當(dāng)美國(guó)“飛虎隊(duì)”飛行員作戰(zhàn)遭受火力破壞迫降，甚至“飛虎隊(duì)”隊(duì)員受傷時(shí)，不管是在敵占區(qū)還是邊遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村，中國(guó)的老百姓都不顧個(gè)人安危掩護(hù)他們，為他們療傷、送水送飯，千方百計(jì)地救護(hù)他們并為他們聯(lián)絡(luò)到指揮部，把他們安全地送回基地。

我在這里引用一段“飛虎隊(duì)”隊(duì)員雷恩關(guān)于他的飛機(jī)迫降后，被中國(guó)老百姓搶救的回憶：我迫降在中國(guó)東南部的一個(gè)邊遠(yuǎn)地區(qū)，那里的老百姓幾乎沒見過外國(guó)人，趕來查看的中國(guó)農(nóng)夫一開始把我當(dāng)成日本人，對(duì)我極不友好。天黑以后，我跟看守我的人走進(jìn)一個(gè)屋子，屋子里擠滿了人，有火把照明。一個(gè)士兵在角落里用一部第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期的舊電話機(jī)講話，終于他把聽筒遞給了我，電話的一端傳來了我的朋友漢克的聲音，我請(qǐng)他告訴這邊的人我是他們的朋友，漢克照辦了。原先以為我是敵人的中國(guó)農(nóng)夫此刻變得非常友好，我在稻草里睡了一夜。第二天他們牽來一頭有木鞍的小水牛，還有一個(gè)14歲的牧童以及一隊(duì)士兵護(hù)送我。夜里我們就在人畜混合的農(nóng)舍里過夜，那個(gè)小牧童還不止一次地讓我用他的牙刷刷牙，我終于還是與他共用了一把牙刷。第二天，他們找來一副滑竿，由4個(gè)士兵抬著我走。但是我還是堅(jiān)持自己走了很長(zhǎng)一段路。經(jīng)過三天的跋涉，我來到硯山并等了很久，與其他幾名迫降的飛行員一起乘卡車來到一個(gè)火車站。我們又坐了兩天的火車才回到了基地。我很感激中國(guó)人對(duì)我的幫助。

這樣動(dòng)人的事例舉不勝舉。所以美國(guó)“飛虎隊(duì)”的勝利與中國(guó)人民的幫助也是密不可分的。

邢大軍據(jù)《中老年時(shí)報(bào)》

西蒙·范·萊特/文 整理