淺議漢語騷語形式上的修辭策略

一、引言

漢語騷語雖以簡煉、明了的語言形式來抒情達意，但同時也十分注意語言表達的技巧，騷語中運用的修辭手法十分豐富，這些手法的使用，或是強調突出，或是烘托描繪，或是含蓄委婉的影射，或是大膽任性的譏刺，或是濃彩艷麗，或是淡雅宜人……無論怎樣，都使得騷語多姿多彩，民情民意呼之欲出。從修辭角度來研究騷語這種語言文化現象，能讓我們更深刻地體會民間語言表達的技巧與佳妙，更清晰地領會它們的意義和神采，因此，對漢語騷語所運用的修辭手段展開研究是非常有必要的。

二、從形式的角度看

（一）設問

設問是無疑而問，為了引起別人注意，故意先提出問題，自問自答的修辭手法。其特點是“胸中早有定見，話中故意發問”。用在騷語中，易于能引人注意，啟發對問題的思考，有助于層次分明，結構緊湊，也是為了提醒下文，答案往往就在它的下文里。例如：

（1）“到哪里找最佳商品？廣告里。到哪里找完人？悼詞里?！?/p>

（2）“大嘴到底有多大？滿席盛宴吞得下。黃金佐料十萬元，肚皮勝過黃金價。大嘴到底有多大？三峽工程吞得下。全年突破千個億，肚內未筑攔河壩。大嘴到底有多大？全國教育吞得下。少年兒童屬未來，肚子不管書與畫。”

例（2）提出了問題：公款吃喝吃掉了什么？下文告訴我們，這張吃喝的大“嘴”大到不僅吞得下滿席盛宴，還吞得下用于三峽工程、國家教育的經費，成了一個“無底洞”。一問一答，警醒了讀者，回答也顯得格外鮮明、清晰。再配合同一個問題的反復、排比，一唱三嘆，氣勢更加盛烈，抨擊更有力度。

（二）對偶

“對偶是由上下兩聯依照美學的對稱原理組合而成的。它在語言的各個層面上都有嚴格的要求。在章節上，要完全相等。在句法結構上，要求相同。在語義上，要求相互對稱。在韻律上，要求平仄相互配合”。 對偶也是漢語騷語經常使用的修辭方式，它的語句字數相等、結構相似，常常表現相關或相反的意思。在騷語中運用對偶，使句子形式整齊，內容完整，使語言表意凝煉，抒情酣暢，富有音樂美，讀起來音律感強，便于記憶和傳誦，加強了對稱語句語言表達效果，例如：

（1）“無須天長地久，只求一時擁有?！?/p>

（2）“新婚如閃電，離異似秋風。”

（3）“今夜花好月圓，明朝各奔東西?！?/p>

如上前三則騷語在內容上都反映了當今某些人的擇偶觀念，運用對偶這種修辭手法使句子內容完整、結構整齊。尤其是例（2），“新婚”對“離異”， 詞性相同，語義相反;“如”和“似”是虛詞相對，“閃電”和“秋風”詞義有相似之處，即來勢洶洶，速度很快。這里用來形容結婚、離異都是快節奏的。

（三）排比

在騷語中也較為常見，“排比主要講究相似的結構和一致的語氣，所具有的排比應在三個以上?！?也就是說，排比是把三個或三個以上結構相同或相似、內容相關、語氣一致的詞組或句子排列在一起，用于加強語勢的修辭手法。漢語騷語運用排比這種修辭，使語言更富有節奏感，增強了語言的氣勢和表達效果，也深化了中心，如：

[1]“盯的是票子，謀的是房子，保的是位子，為的是孩子?！?/p>

[2]“失控的電話費，變相的旅游費，膨脹的醫藥費，高昂的交通費，驚人的吃喝費?！?/p>

[3]“農民苦，背朝蒼天面朝土.農民悲，四方攤派八方催;農民愁，孩子無錢找書讀?！?/p>

這三則騷語都是運用排比這種修辭手法，把復雜的內容比較集中、透徹、清晰的表達了出來，感情較強烈，語言氣勢較單句更充沛，而且形式也整齊美觀，句式互相銜接、給人以緊湊之感。

（四）反復

反復分為連續反復和間隔反復，指同一個詞語或句子連續或間隔出現，這種修辭手法易于表達強烈的感情，具有分清層次，突出思想，加強節奏感的修辭效果。使用恰當的反復，會使語言增韻生輝，神采飛揚。言為心聲，反復的修辭手法運用在騷語中，起到反復詠嘆，表達強烈的情感的作用。同時，反復的修辭手法還可以使騷語的格式整齊有序，而又回環起伏，充滿語言美。例如：

[1]“磕睡沉，磕睡沉，磕睡來了壓死人。”

[2]“考、考、考，老師的法寶;分、分、分，學生的命根;抄、抄、抄，我們的絕招;打、打、打，家長的王法。”

例[1]中反復兩次使用“磕睡沉”，增強了語言的韻律節奏感。例[2]中“考”、“分”、“抄”、“打”的反復運用，在聲音上進行了延續，如果將這句話改為：“考試是老師的法寶，分數是學生的命根，抄襲是我們的絕招，打罵是家長的王法?！弊x起來就顯得平淡，沒有韻律感，語勢也不夠強烈，而例[2]則強烈地體現出學生們對當下考試制度的無可奈何。

（五）頂真

頂真是上句結尾的詞語做下句的開頭，或前文的末尾作下文的開頭，使相鄰的語句、片斷、章節首尾頂接，蟬聯而下的修辭手法，這種修辭手法在騷語中也多有運用，使各個句子環環緊扣，引人入勝。例如：

[1] “會做不如會說，會說不如會拍，會拍不如會塞，會塞不如會要?！?/p>

[2] “人無我有，人有我優，人優我廉，人廉我轉。”

這兩則騷語在修辭上皆運用了頂真，例[1]揭露、諷刺了某些人不做事，喜歡說大話、拍馬屁、阿諛奉承、善于以金錢誘惑、賄賂領導、進行權錢交易等腐敗現象。例[2]描繪的是在激烈的市競爭中，要想立于不敗之地，一定要做到別人沒有的產品是我要生產的;別人已有的產品，我要生產品質更好的;別人的產品質量好，我就賣得價格低廉;別人的價格低廉，我就轉向其它產品的生產，這里運用了營銷策略，先對競爭對手的情況做以假設，然后根據不同情況制定應對的策略，知己知彼方可百戰不殆。騷語中運用頂真這種修辭手法可以使句式顯得連貫、緊湊、鞭撻有力。