從美國諺語看美國主流文化

湯瑩華+滕傳英

摘要：諺語是一個民族的語言文化精華所在，充分體現了一個民族的文化與價值觀。同各國諺語一樣，美國諺語不僅是美國主流文化的一部分，而且是了解美國主流文化最有效也是最重要的途徑之一。本文將從美國諺語入手，分析解讀美國的三大主流文化之個人主義，時間觀和道德觀，以期讀者對美國的主流文化有進一步的認知。

關鍵詞：諺語；美國文化；個人主義；時間觀；道德觀

語言往往承載著一個民族的文化，能夠反映一個民族的方方面面，諸如歷史、文化背景、社會習俗、思維方式和生活習慣等等。作為語言的重要組成部分，諺語是一個民族的語言文化精華所在，充分體現了一個民族的文化與價值觀。諺語是日常經驗之女。《朗文當代英語詞典》對諺語的定義是：一種廣為流傳的表達人們智慧的簡短箴言，其語言凝練，具有鮮明的形象和一定的韻律，且易于記憶。

1620年的冬天，“五月花號”大帆船載著一百零二名乘客抵達普利茅斯，美國歷史從此刻開始。歷經發展變遷，美國開啟了屬于自己的時代，形成了獨特的文化內涵。在美國主流文化的發展過程中，諺語的力量不可小覷，成為折射美國主流文化的一面鏡子。

1.個人主義

美國主流文化指的是新教徒的盎格魯撒克遜裔美國人的文化和價值觀，其強調個人價值。個人主義是個人價值的核心，追求個人興趣和享樂，通過自我奮斗和自我設計最終實現個人價值。……