柬埔寨副首相因蔡利致辭

尊敬的中國國務院副總理張高麗，

尊敬的各位來賓，

女士們、先生們，

出席重慶亞歐互聯互通產業對話會的全體成員們：

今天，我謹代表柬埔寨王國首相對中華人民共和國外交部、商務部、發展與改革委員會邀請我們柬埔寨政府代表團出席在重慶舉辦的亞歐互聯互通產業對話會表示最誠摯的感謝！

柬埔寨是東盟成員國，擁有1400多萬人口，其中農民占85%。柬埔寨雖然是一個農業國家，但根據國內經濟結構變化以及國際地區經濟形勢的發展，柬埔寨政府已經制定了一套推動經濟增長的政策。柬埔寨政府認為地緣政治能夠增進其與亞洲各國的自由經濟貿易往來，推動柬埔寨國內經濟、工業等領域的發展，同時為實現互聯互通帶來了有利條件。同時，對外開放經濟，人口流動地增長以及社會結構組成的變化，將進一步促進工業化領域的經濟增長與就業機會的增加。

自2014年“創新思維構建互聯互通平臺”亞歐峰會以來，柬埔寨政府始終堅定支持中國國務院總理李克強倡導的亞歐互聯互通產業對話會。

亞歐互聯互通是近幾年亞歐峰會上各國領導人多次提及的優先合作領域。各國領導人在2014年意大利舉辦的第十屆亞歐峰會上對亞歐互聯互通的倡議給予了很高的期待，相信互聯互通不僅能促進各領域的自由往來以及推動經濟穩健發展，進一步深化亞歐各國在能源投資、經貿往來、通訊等各個領域交流與合作。柬埔寨作為東盟成員國，將積極支持和推進亞歐互聯互通，參與并承擔自己應盡的責任，讓亞歐互聯互通為我們兩個大區域的人民帶來實實在在的利益，并為維持國際社會和平穩定與安全作出貢獻。為推動東盟一體化建設，高效保證互聯互通的成功推進是提升東盟各國競爭力和推動發展區域經濟的重要條件，完善區域互聯互通將為拓展市場、降低運輸成本和貿易成本、增強區域間有條不紊的綜合生產力，最終實現區域一體化發揮重要作用。我們希望發展運輸方面的互聯互通，這將會給公共財產和私有財產帶來更加豐厚的利益。這也是對中國國家主席習近平所提出的“一帶一路”戰略思路的具體體現。

各位來賓，女士們、先生們，柬埔寨王國政府熱切希望亞歐互聯互通將進一步深化我們之間的合作，并為我們兩個區域的人民帶來實實在在的利益。希望不僅促進產業方面更好發展，也能推動旅游、物流、服務業、專業技術、科學、能源、環保等方面的可持續發展。同時也能促進經濟、商貿、投資、國際安全秩序等其它不同領域的發展和進步。

為了確保我們共同的利益，亞歐各國需要共同協作，盡可能地討論交流觀點和意見，總結出更多好的方法。我們希望亞歐領導人為我們發展提出更多指導性意見。

與此同時，我們也要對一些問題保持清醒的認識，比如跨境恐怖主義、人口販賣、非法勞務輸出、環境破壞等急待解決的全球性問題，只有我們團結一致，共同努力，保持建設性合作態度，與良好溝通精神，才有可能解決這些問題。為此， 我謹代表柬埔寨王國政府提出如下建議：

第一，共同努力完善長期有效的聯系溝通機制，共同推動經濟發展，確保區域穩定與安全，這兩個方面必須相輔相成。

第二，隨著工業化領域的產業發展，我們應當深入思考我們所面臨的氣候變化、自然災害、恐怖主義活動以及各種傳染病所帶來的挑戰，比如像埃博拉傳染病毒。

第三，亞歐互聯互通產業對話會將和亞歐框架下其他領域合作一樣，成為我們當今世界面對全球性綜合挑戰加強相互合作的一個重要平臺。

第四，2016年亞歐會議將屆滿20周年，我們要進一步努力推動交流合作，建立起類似今天舉辦的亞歐互聯互通產業對話的合作機制，為今后開展各領域間的合作打下更加牢固的基礎。

最后，我謹代表柬埔寨王國政府和柬埔寨王國政府代表團再次感謝中方盛情邀請和周到安排，借此機會，祝福在座的各位在各自工作崗位上不斷取得新的成就，同時預祝此次亞歐互聯互通產業對話圓滿成功，謝謝。