□陳榮生 編譯
善良就是分享
□陳榮生 編譯
我一直都很喜歡下面這個小故事:
從前,有個窮樵夫,住在森林里的一間小茅屋里。這間小屋如此之小,屋內空間僅夠他和妻子倆人睡覺。
在一個漆黑的夜晚,天下著大雨,這時有人敲門。妻子睡在靠門的那側,樵夫就對妻子說:“開門吧。雨太大了,這個人肯定是迷路了。這是個漆黑的夜晚,森林里很危險,到處都有野獸。”妻子說:“但這里空間不夠。”樵夫哈哈大笑起來:“這不是國王的宮殿,在那里你才會永遠找不到足夠的空間。這是個窮人的茅屋。兩個人可以睡,三個人可以坐。我們可以創造出空間。”
門打開了。那人走了進來,他非常感激,而他們都只能坐著,開始閑聊,講故事給對方聽。他們得以某種方式度過這一晚,因為他們無法睡覺,沒有足夠空間。就在這時,又傳來了一陣敲門聲……
此時,新來的客人坐在靠門的一側。樵夫說:“朋友,開門吧。肯定是個迷路人。”那人說:“這里空間不夠了。”樵夫說:“我妻子當時也是這么說的。如果我聽她的話,你現在就可能留在森林里,被野獸吃掉了。你竟不明白我們之所以坐著全是為了你。經過漫長的一天,我們已經很疲倦了。我是個樵夫,一整天都要砍柴火,然后挑去市場出售,很艱難地才獲得每天一餐的食物。開門,這不是你的屋子。如果三個人能舒服地坐著,那四個人可以坐得靠近一點,只是沒那么舒服而已。但我們能創造出空間。”
他打開門,盡管很勉強。一個男人走了進來,他表示非常感激。