獨白中的挽歌
——《放生羊》中的獨白式單聲話語

卓 瑪

——《放生羊》中的獨白式單聲話語

卓 瑪

對話理論是蘇聯著名文藝理論家米哈伊爾·巴赫金的重要貢獻。他在其《小說的美學和理論》、《陀思妥耶夫斯基的詩學問題》等著作中提出了他最為重要的對話理論這一學術創見。如果提到理論來源，巴赫金的對話理論受到了索緒爾主義的重要影響。索緒爾認為：“語言中的一切，包括它的物質和機械的表現，比如聲音的變化，歸根到底都是心理的?！边@一理論觀點對巴赫金產生了很大影響，他在對話理論中提出的“話語”、“言語”等觀點都受到這一結構語言學觀念的重大影響。巴赫金雖然受到索緒爾結構語言學的影響，但他并未被束縛，他發展了結構語言學的理論，認為陳述文是發展的，可以成為一種轉換語言學，突破內容形式二分法，以意識形態分析法展開研究。因而，巴赫金提出對話理論，認為每一段話語都與之前的話語產生著對話性，個體聲音只有加入這個已有的話語和聲中才能為人所知。文學，尤其是小說，成為眾多聲音的場所，最能促進這種對話性。生活的本質是對話，思想、藝術和語言的本質也是對話，復調是對話的最高形式，復調更具多元性和徹底性?？傊?，巴赫金對話理論解釋了一個觀點多元、價值多元、體驗多元的真實而又豐富的世界，指出對話是人類生存的本質。巴赫金用對話理論表達了他對現實的觀照：對話才能帶來生機和活力，而官方話語往往是獨白式的，體現著等級、壓制和隔離?！?br>