中國體操運動員是大家的威脅

【本刊訊】意大利《今日報》十一月八日刊登馬里奧·福薩蒂寫的一篇文章，題為《中國體操運動員是大家的威脅》，文章如下：

前天晚上，中華人民共和國的體操運動員們擊敗了瑞士體操代表隊。比分相差6.2分：中國得280.55分，瑞士得274.35分。

熟知團體體操運動的人都知道，體操的專業化有了全面的進展。戰后第七屆奧林匹克賽結束后，勢力范圍的劃分已成了既定事實。日本人在團體體操運動上有使人不可相信的創造力。蘇聯體操運動的高超之處主要在于地面體操的優雅和體操“措辭”的完整，或者說體操所要求的動作連貫完整。而中國的體操運動員比日本人有更大的競技力。他們身材高大，自然身段就優美。他們的體操更具有競技的意味。他們的動作連貫，有的有很高難度。他們可能失誤，但錯了馬上重新做起。同日本人比較起來，他們的體操還不夠利落。

我是在布洛納酒吧間的電視機前觀看這次中瑞體操比賽的，有些熱情的顧客鼓掌歡呼。一個妄自尊大的人靠在酒吧的鋅皮門上說，在中國人背后有政治。人們回答他說，政治在統率著體育上的形式主義之外，還統率著人們的生活和尊嚴，這是很好的。體育的國民化使得窮苦人或者中等出身的人也能參加競賽了，而不只是在“特權者們”當中進行了。

（1975年1月1日《參考消息》）

點評：為雪洗“東亞病夫”的恥辱，新中國成立后，中國運動員在體育賽場上也是夠拼的。有付出就有收獲，他們的成就也足以讓世界矚目。