劉宇
摘 要:進入21世紀以來,旅游業(yè)已經(jīng)成為我國經(jīng)濟發(fā)展的重要增長點。中國旅游業(yè)的巨大發(fā)展,對旅游教育事業(yè)提出了更高的要求,傳統(tǒng)的人才培養(yǎng)模式受傳統(tǒng)教學觀念的影響,受到挑戰(zhàn)和沖擊。以下主要是關于旅游英語口語教學的幾點思考。
關鍵詞:旅游英語;口語;教學
任何一種語言的學習,最根本的目的就是運用。即用所學的目標語來表達自己的思想,與人交流。因此,在英語教學中,口語的教學顯得尤為重要。在高校旅游英語口語教學中,教材的選擇、教材的處理,內(nèi)容的安排和處理要與日常生活以及專業(yè)緊密結(jié)合,從而達到高校教學的目的。高校的旅游英語口語教學要體現(xiàn)其“職業(yè)化,實用性”的特點,應重視其口語教學訓練,切實增強英語作為交流工具的實用性,提高高校學生英語交際能力,真正體現(xiàn)高校旅游英語口語教學要以“實用為主”的原則。當前,很多學生有較強的閱讀能力, 較大的詞匯量, 但口語表達能力卻很弱, 個別學生甚至是“啞巴英語”, 這一現(xiàn)狀, 極不適應目前高速發(fā)展的旅游業(yè)。嚴峻的現(xiàn)實給旅游英語口語教學帶來很大的挑戰(zhàn)。
1 注重靈活多樣的教學手段,激發(fā)學生對口語的熱情
通過實踐調(diào)查發(fā)現(xiàn),學生口語能力掌握的程度與英語基礎知識掌握的程度息息相關。但是旅游英語口語并不是簡單意義上的口語教學,它具有自己的特色。旅游是一種涉及廣泛知識領域的綜合性文化行為,歷史名勝、自然景觀、風俗民情等都是它的載體。教師在聽說訓練中要兼顧學生的英語水平和內(nèi)容的趣味性,也并非一件易事,要經(jīng)過不斷探索和總結(jié),筆者認為可以通過激發(fā)學生學習興趣、樹立學生學習英語信心、營造語言環(huán)境等方面來實現(xiàn)上述教學目標。
蘇聯(lián)著名教育家蘇霍姆林斯基認為:“情緒的力量往往是構(gòu)成教學過程中最微妙最有意義的因素。”教師在課堂上創(chuàng)設一種積極而輕松的語言氛圍,這對學生自信心的增強會起到很大的效果。所以在日常的旅游英語口語教學中,課堂必須以學生為中心、以學生為本安排盡量多的時間讓學生說,讓教師成為聽者并指出錯誤之處加以補充。但事實上,受到應試教育體制的影響,讓學生成為課堂的主要演說者并非易事,這時教師可多與學生交流。比如;談談學習英語的心得、聊聊他們喜歡和關注的其他的話題來消除緊張的情緒。面對這種情況,教師除了想方設法鼓勵學生主動開口的同時,還要要求學生積極出聲朗讀以及背誦一些文章段落或?qū)υ挘赃@種方式來提高學生的英語語感,讓他們的presentation更加的順暢。
例如,每次上課前5分鐘給每個學生提供展示自我的機會。學生們可以選擇任何他們喜歡的話題,如:體育、服裝、英美習俗、新聞、美食等自己喜歡的主題。把內(nèi)容可以做成PPT形式,開展10分鐘的演講。該環(huán)節(jié)可以鍛煉學生公開演講能力,并且在聽、說、讀、寫四個方面能力得到提升。另一方面,通過該環(huán)節(jié)授課教師可以對每個學生的口語水平、表達能力、應變能力有一個全面的了解。
2 創(chuàng)設模擬的語言環(huán)境,使課堂教學更真實化
Richards 和 Rodgers(1986)曾提出,只有讓學生使用對他們有意義的語言去完成真實交流的語用任務,才能促進其語言的學習。因此,在旅游英語口語教學中,教師也要為學生創(chuàng)造真實(authentic)語言環(huán)境,幫助學生把旅游英語口語帶到工作情景中,使該課程的教學更加真實化。
教師可以利用多媒體提供背景畫面,或利用桌、椅、杯子、書等教室里一切實際存在的物品,為學生創(chuàng)造一個模擬賓館、模擬餐廳、模擬景點,模擬機場等情境,使學生猶如身臨其境。同時,在這種創(chuàng)設的真實的語言環(huán)境中,引導學生扮演各種角色,如游客、酒店員工、導游、旅行社員工等。角色表演可活躍課堂氣氛,增加學生參與的互動性,增強文化差異的洞察力。學生通過角色扮演盡情發(fā)揮他們的想象力,運用所學的詞匯、句型進行練習,有利于口語的提高。在課堂操練(尤其是對話操練)時,教師應要求學生在使用信息時盡可能真實化。
例如,在操練演繹前臺英語方面的預定房間對話情景時,作為“客人”的學生應用自己的真實姓名,而作為“服務員”的學生所提供的相關信息應符合相關酒店或賓館的實際。
又如,有一名學生,從農(nóng)村高中來,加上有點口吃,入學很長一段時間,班上同學都未曾聽他讀過一個英語單詞。作為教師,一方面要給他以鼓勵,另一方面又要發(fā)動周圍其他學生,幫助他走出“自己英語”的誤區(qū)。經(jīng)過反復嘗試,該生不但敢說,而且主動要求擔任本小組的“導演”, 演出他自編的小品。
3 采用現(xiàn)代化教學手段參與教學
學生在學習比較抽象或沒有接觸過的知識時,教師可以采用實物、圖片等手段在學生大腦中建立起相應的印象,從而縮短認知過程:可以利用錄音、幻燈片、多媒體等現(xiàn)代化教學手段有效地補充傳統(tǒng)教學的不足,化抽象為具體;可以用電教手段顯示難以理解的內(nèi)容和不易觀察的事物,從而調(diào)動學生的視、聽覺功能, 加大感知效果,誘導學生更自覺地參與語言交際活動。如可不定期地帶領學生到學校的多媒體語音室上課,在現(xiàn)代化教學手段的輔助下,營造一個真切、自然的環(huán)境,從而,讓學生盡可能多地接觸英語,盡可能抓住機會說英語。
例如,通過觀看英文口語影音資料,可以幫助學生掌握正確的語音、語調(diào)、表達方式等,可以訓練學生的英語口語能力。同時,組織學生觀看介紹英美國家的旅游地理、旅游歷史名城、旅游目的地的風土人情等方面的資料,以增加他們對外國文化了解,加深對世界的了解。同時可以觀看英文版的對中國旅游資源的介紹,讓學生仿佛置身于真情實景之中,從而更好地用英語介紹中國,讓世界了解中國,激發(fā)濃厚的英語口語學習興趣。
4 組織學生實地演練,實現(xiàn)真正意義的學以致用
在課堂中的模擬情景教學的基礎上,教師應該為學生創(chuàng)造實地演練的機會。地點可以選在賓館、酒店、餐廳、風景點等,讓學生真正地體驗把所學到的東西運用在實際的工作中的意義。因為學生已經(jīng)具備了一定的英語基礎知識,因此,教師的作用主要在于研究學生的學習需要,把作為知識信息靜態(tài)的變?yōu)閯討B(tài)的活的體系,調(diào)動學生的學習主動性、獨立性和積極性,使學生學得活、學得快、學得牢,體驗到學習成功的樂趣。
例如,在進行完關于本地區(qū)景點的小組介紹之后,可以把學生帶到景點的所在地,讓學生在實際的現(xiàn)場進行景點介紹。在學習賓館的餐飲服務主題后,可以把學生帶到賓館的餐廳,讓學生在現(xiàn)場進行餐飲的介紹。教師還可以把外國朋友帶到學校,讓學生利用所學的知識向外國朋友介紹自己的學校。在這樣的旅游英語口語教學中,學生就真正成為了教學的主體,這有助于讓學生積極主動地去思考、去解決問題。不但會大大提高學生的口語表達,同時潛移默化地使他們意識到旅游口語的重要性,從而起到事半功倍的效果。
5 結(jié)論
隨著社會發(fā)展和國際交流的進一步加強,各行各業(yè)對具有一定的專業(yè)知識和較好交際能力外語水平的復合型人才的需求量也進一步加強。要使學生具有較強的市場競爭力,就必須加強在校期間的英語口語教學,提升學生的英語口語表達能力。尤其對于旅游專業(yè)的學生來說,工作中時常會接觸外國游客,有好的英語口語基礎,無疑對工作非常有幫助。因此,高校旅游專業(yè)學生對英語口語的學習和練習是非常必要的,作為學校和教師,有必要從以上幾個方面逐漸改善,以提高學生的英語口語能力,為學生以后的工作打好基礎。
參考文獻
[1]秦宏莉. 旅游院校英語口語教學方法之探索[J]. 科技信息,2007,(3).
[2]王麗,王凱. 旅游英語口語教學方法探索與創(chuàng)新[J]. 中國科教創(chuàng)新導刊,2009,(2).
[3]徐桂麗. 高職高專旅游英語口語教學探討[J]. 遼寧農(nóng)業(yè)職業(yè)技術學院學報,2010.03.