周雨寰
當前各種版本的高中語文教材都編入了一定量的古典詩歌,這說明了語文教育工作者已有一個共識,那就是要重視古典詩歌的閱讀。古典詩詞很美,可是課堂上老師的解讀經常破壞了詩歌原有的美感,讓學生覺得這樣的課堂很乏味,而且覺得古典詩歌高深莫測,離自己太過遙遠,于是就產生了對古典詩歌的畏難情緒和厭惡情緒。怎樣帶領學生走進古典詩歌的殿堂,使他們自覺地接受美的熏陶呢?
《高中語文新課程標準》關于詩歌與散文的教學是這樣規定的:“可通過多種途徑幫助學生閱讀和鑒賞,如加強詩文的誦讀,在誦讀中感受和體驗作品的意境和形象,得到精神陶冶和審美愉悅;提供必需的作家作品資料,或引導學生自行從書刊、互聯網搜集有關資料,豐富對作品的理解。”
在新課標理念引領下,我對古典詩歌的教學進行了認真的思考,本著培養學生的審美能力的教學目標,我在教學中進行了大膽的嘗試,在誦讀的基礎上,把古典詩歌還原成故事。比如教《靜女》和《氓》時,我讓學生先熟讀詩歌,而后通過想象,把這兩個一喜一悲的故事講給大家聽,學生表現出了對古典詩歌空前的學習熱情,想象力之豐富,表達能力之強讓我驚嘆。這兩首詩歌被學生還原成了具體可感的畫面,學生很容易走進詩歌,走進詩歌中的喜怒哀樂。比如學生在《氓》的第四節這樣講到:“走在淇水河邊,我思緒萬千,我在這里等過你,我在這里送過你,淇水見證過我們美好的愛情,淇水聽過我們美麗的誓言,如今物是人非,淇水湯湯,打濕了我們的誓言……”學生的講述感染了在場的每個人,重要的是所有的學生就此理解了詩歌的形象和意境。于是在后來的古典詩歌教學中我沿用了這種方法,都收到了很好的效果。
一、把詩歌還原成故事需注意以下幾點
1.要給學生主動深入地研讀文本的時間
把詩歌還原成故事之前,要留給學生一定的自主學習的時間,學生可以利用課文的注釋及工具書先完成對詩歌的初步理解,在頭腦里勾勒一個大致的畫面輪廓,這樣才能為后面的還原故事做好準備。故事的原材料是文本的詩歌,不能脫離文本去講故事。所以自主學習是后面想象的基礎,是講好故事的先決條件。
2.可以運用多種方法讓學生熟悉文本
為了進一步幫助學生熟悉文本,教師可以通過對疑難字詞的講解,提供必需的作家作品資料;或引導學生從互聯網搜集有關資料,豐富對作品的理解;或采用讓學生討論、質疑等方式進一步熟悉文本,走進文本所描寫的情境。也可以老師引導學生找到詩歌的跳躍點、空白點,通過討論交流的方式去想象空白點可能的內容。
3.把詩歌還原成故事要分步驟進行
在還原故事的第一個階段,可以對學生提出最基本的要求,如注意忠實于文本,故事要完整,語言要流暢;在第二個階段,要求學生利用想象去填補詩歌的留白部分,故事要豐滿,語言要生動;在第三個階段,可以要求學生注意敘述的方法,找好故事的切入點或者變換敘述的角度。如執教《孔雀東南飛》時,提示學生可以用倒敘插敘的方式敘述,可以找到不同的切入點,如可以從劉蘭芝焦仲卿二人自殺講起,可以從二人分別開始講起,可以從劉蘭芝再婚講起等等。也可以變換成第一人稱的角度敘述故事。通過這樣一個梯級的訓練方式,學生就可以在理解文本的基礎上將故事講得完整生動,既忠實于文本,又能講出自己的個性。同一首詩歌,原材料是一樣的,卻被學生講得絢爛繽紛,學生從而自發產生了對古典詩歌濃厚的閱讀興趣。
4.教給學生把故事講生動的方法
首先告訴學生可以多種表達方式綜合運用,可以在敘述的同時穿插描寫,可以適當抒情;其次教給學生描寫的方法,如景物描寫、人物描寫的方法等;再次教給學生一些修飾語言的方法,如常見的比喻、排比、引用等。如有同學在講《孔雀東南飛》的故事的時候,學生這樣講:“劉蘭芝正在織布,突然聽到達達的馬蹄聲由遠及近,一直走到家門口,劉蘭芝才意識到原來這是歸人,不是過客……”這里就巧妙引用了臺灣詩人鄭愁予的詩,因為引用,故事顯得更生動更有意境。
二、把詩歌還原成故事的好處
1.學生開始主動地研讀文本
要想講好故事,必須先要熟悉內容,學生帶著這樣一個目標,便開始主動地研讀文本,利用注釋還有主動查找工具書以及搜集資料,完成對課文的自學,完成對作品的初步理解,這非常符合新課標的自主學習與探究的理念,同時也鍛煉了學生自主學習的能力。
2.培養了學生的想象力
淡化了老師講解的束縛,學生的想象有了廣闊的空間,在文本的基礎上自由馳騁。比如教讀《辛夷塢》時,詩歌只有短短的淺顯的四句“木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落”,老師如果講解難免乏味而且畫蛇添足,于是我采用了還原故事的方法,竟然收到了事半功倍的效果,請看一位學生的敘述:
寂靜山林中傳來第一聲清脆鳥鳴。歌聲遠揚,從谷底清澈的流水,一直回蕩到最接近蒼穹的那一株碧綠。晨光熹微,如那和著薄紗在秋千上耍得香汗微發的女子雙頰上的緋色一片。
陽光的暖意慢慢透過谷頂的蔭蔽,將暖意打在每一寸有生命的地方,喚醒了整個山谷。她便駐足山腰上——一個聽得見流水,看得見朝陽,卻在蒼翠掩映下略顯幽僻的地方,不爭、不驕、不卑、不亢。她是那一樹辛夷里長在樹梢上的一朵,格外飄渺,格外脆弱。可這并不影響她在那稍縱即逝的花季中,使出最大的氣力,張開她光澤如蠟的紅瓣,仰起臉微笑著接受暖陽最圣潔的親吻。
我從不相信,世間萬物有哪一種,是生來便守得住一生平靜的。未曾見過繁華的明眸如何能沉淀出徹底的澄澈?因此我寧可相信,這些一生恬淡的紅英定是從風塵走來,洗盡鉛華,只留著一片朱唇,轉世到這辛夷樹梢,沉湎一世寂寞。她許是秦淮河畔的蘇小小,許是躍然于彩箋上的薛濤,在酒樂愛恨中轟轟烈烈地舞蹈了一生,所以現在要停駐在辛夷梢頭恬淡地靜養一世。
我大抵是這谷中的第一個來客罷!只是自覺悔恨惋惜:我來了,卻沒有碰上她最絢麗的時候。她淡然:她的綻放與遲暮,美麗與哀愁,從來未曾想過要予人。辛夷樹上這一世,她只為自己綻放。
我久久佇立。她們并沒有寧可枝頭抱香死的貞烈,也沒有花開時節動京城的雍容。她們只是在自己的世界靜悄悄地美麗了一生。她將去往何方我無從得知,許是重返元宵的蛾兒雪柳,許是又零落成泥化作香塵。山腰上的那一樹辛夷花依然兀自開落,或許,重生的香萼里,會有她的身姿。
我想,我能為她做的,只有在月夜,獨坐幽篁,彈琴長嘯,為她唱一曲凄美的哀歌。
哪位老師的講解會有如此豐富的內容?哪位老師的詮釋會有如此的想象力?哪位老師能在學生的頭腦里定格如此美麗的畫面?這些都只能得益于學生自己對文本獨到的理解,想象的翅膀只有學生自己才能扇動,憑借想象的翅膀,學生給我們講述了一個豐滿而生動的故事,從此這首詩便走進了學生的心里。
3. 鍛煉了學生的文字表達能力
學生平時寫應試作文,完全是為了作文而作文,語言干巴枯燥,缺乏靈性,而把詩歌還原成故事,學生有著寫作的興趣,于是一些美麗的文字便從心里汩汩流出,學生沉睡的語言潛能和多年的積淀被喚醒。試看下文:
羅襪香塵散了,我的目光又再一次的定格在了你離去的方向。如若只有春天才能夠明曉你的心思,我多想能化作一縷春光,流過月橋花院,沁進菱窗朱戶,與你一起,度過錦瑟華年。
可憐我不是春光。
我只好獨向蘅皋,獨向黃昏。落寞地把我斷腸的思念題寫在溶溶流云上,兀自地將筆桿折斷,因為這一生,我只為你而揮毫。
知否?知否?
一望無垠的平川上,生長的不是煙草,是我對你綿綿的愛戀。
三千繁華的城市里,飄灑的不是柳絮,是我對你無盡的思慕。
黃昏時節落向萬家的不是雨,是我苦苦的,相思意……
這是一個平時很不擅長寫作的學生把《青玉案》轉換成的故事,語言的華美和準確令我驚嘆。原來學生不是不會寫作,是寫應試作文寫傻了,這樣的寫作讓學生重新找回了寫作的自信。長期訓練下去,對應試作文的寫作必將大有裨益。
4.訓練了記敘文寫作的敘事能力
在還原故事的時候,教給學生敘述的方法,找好敘事的切入點的方法,變換敘述人稱的方法,組織情節的方法,這些都是寫作記敘文必須具備的能力,這樣的訓練方法真正地實現了讀和寫的結合,把閱讀教學和寫作教學完美地融合在一起。
5. 為學生讀懂詩歌找到一個切實可行的方法
我們教給了學生許多種讀懂詩歌的方法,包括通過想象去填補詩歌的空白和跳躍部分,但是這樣的方法也僅止于空洞的方法,走不進學生的心里,學生還是一片茫然,對古典詩歌的畏難情緒依然存在。這種把詩歌轉換為故事的方法,首先就打破了時間的距離,讓學生意識到原來古人和今人的情感是相通的,只不過表達形式不同而已,這樣學生的畏難情緒自然會減輕許多。其次長期進行這種方法的訓練,學生每讀到古典詩歌,自然而然地在頭腦里就留下了一幀一幀的圖畫,這樣就很容易走進古典詩歌的意境,進而理解詩歌。
這是我在教學中進行的一些嘗試,通過訓練,學生漸漸地喜歡上了古典詩歌,并且通過這種方法加深了對古典詩歌的理解,同時記敘文寫作的能力有了很大提高。最重要的是學生主動地走進了古典詩歌的殿堂,自覺地接受美的熏陶。
(作者單位:中山紀念中學)