樂群社與中韓文化交流

秦家袆

(柳州市文物局 廣西 柳州 545000)

中韓兩國一衣帶水，是隔海相望的近鄰，文化交流的歷史源遠流長，可以追朔到中國的隋、唐之前，從古至今，兩國人民互相學習，彼此借鑒，創造了燦爛的文化。柳州樂群社與韓國在很早以前就有著千絲萬縷的聯系。

一、二戰時期韓國臨時政府在樂群社

1910年日本強迫舊韓國政府簽訂《日韓和并條約》，①完全吞并韓國。韓民族對日本帝國主義的進行了長期、艱苦卓越的斗爭，1919年9月15日，成立大韓民國臨時政府，在中國人民和當時國民黨政府的幫助下，輾轉遷移，于1938年到達柳州，大部分臨時政府成員在樂群社居住，續而在柳州開展各種抗戰活動。1939年3月1日在柳州龍城中學禮堂內，發表了《韓國獨立宣言20 周年紀念宣言》，這是韓臨時政府在柳州時期發表的最重要的綱領性文件，對韓國民族解放運動的方向，起到了積極的指導和推進作用。《紀念宣言》從介紹三一運動和《獨立宣言》的由來入手，回顧了20年前那場發生在被日本占領了的韓國本土，由120 個府郡、有200 多萬人參加、共發生了1542 次的抗日救國斗爭。鄭重地向世界宣布:韓國復興建國后，其建國基本綱領為:(1)韓國民族在政治上完全解放，人人都享有平等的基本權利;(2)韓國民族在經濟上完全解放，人人享有平等的生活權利;(3)韓國民族在教育上完全解放，人人享有平等的受學權利。②《紀念宣言》發出號如說:中韓兩個民族，早在40 多個世紀以來，就有著溝通的文化和毗鄰關系。因此，民族的存亡，國家的興替，始終都是唇齒相依。遠自“朱明”時代，近至今日的中國和韓國關系，從來都是“同出一轍，固守同盟”，今天到了中韓兩國民族生死存亡的最后關頭，更加需要我們組織實質性的、真正的聯合抗日陣線。《韓國獨立宣言20 周年紀念宣言》通過《柳州日報》及其它形式迅速地傳到各地，傳向韓國人民心中。它像一聲春雷，喚醒了在黑暗中的韓國民眾，激發了在困難和迷茫中的韓國臨時政府人員和韓國各黨派團體、愛國志士的革命斗志，它為韓國民族解放運動指明了革命的奮斗目標和今后的前進方向。

《韓國獨立宣言20 周年紀念宣言》，無疑是大韓民國臨時政府在柳州時期發表的最重要的綱領性文件，它對后來的韓國民族解放運動的方向，起到了積極的指導和推進作用，它的歷史地位應永載韓國革命史冊。

1939年2月中旬，大韓民國臨時政府光復陣線青年工作隊在柳州成立，它出現在柳州公眾面前，活躍和叫響在柳州當時的抗戰政治舞臺上。韓國光復青年工作隊成立后，決定獨立地發動組織一次大規模的、為傷殘官兵募捐義演并進行慰問的活動。據當時的柳州文化界救亡協會負責人、柳州救亡劇場領導陳雄子先生2005年5月回憶說:“1939年的3月1 號，韓國光復陣線青年工作隊的兩位同志，到文化救亡協會來找我，我當時是負責人之一，他們不用翻譯，會講中國話，他們希望我能幫助他們，他們要在柳州搞個募捐義演活動，募捐得的錢合來慰問中國的負傷將士。他們希望我幫助解決三件事:每，幫助他們聯系一個演出劇場;第二，幫助他們聯系一些演出單位和他們一起共同演出;第三，幫助他們聯系報社，他們希望為演出活動出一個特刊。這樣我們就幫他們聯系了曲園劇場。因為曲園劇場是我們文協支的成員，這個劇場當時主要是演京劇的，當我和劇場的同志說明原因后，他們很快地就意答應了，聯合演出的單位問題，我又找到了當時構往往上救亡歌詠團、廣州蘭白劇團、上海”八一三“歌詠隊四個單位，他們也都是我們文協會的會員，他們也答應了。第三件事，我帶他們一起找到《柳州日報》的領導，報社領導聽到這件事后，認為這是一件好事，大家都是反對日本帝國主義的侵略，都是戰友，我們應該支持，所以《特刊》的事情，也就解決了。”③

1939年3月4日，夜幕剛剛降臨。位于培新路東面街道的曲園劇場，迎來一場具有特殊意義的演出——光復陣線青年工作隊慰勞抗戰負傷將士游藝匯演。義演活動持續進行了兩天，共31年節目，其中18 個是由韓國光復陣線青年工作隊隊員完成的，其余13年節目由柳州的抗戰團體及旅柳州團體及個人協助演出。這次募捐義演活動，在柳州引起了轟動。它充分體現了韓國光復陣線青年工作隊在這次活動中的主導地位，參加的柳州機關單位及團體共15 個，參加直接演出的單位多達10 個。它充分地體現了這次活動發動的廣泛程度，反映出韓國光復陣線青年工作隊在柳州期間與柳州社會各界之間的親密的兄弟情誼關系。此次活動，獲得國幣440 元，決定于10日上午由各機關團體派出代表和韓國光復陣線青年工作隊，到柳州軍醫院進行慰問活動。

他們的慰問活動，深深地感動了滯柳負傷的將士們，他們于1939年3月8日在《柳州日報》上發表了一篇題為《駐柳全體負傷官兵致敬韓國光復陣線青年工作隊同志暨各界同胞書》文中指出:“此次韓國革命青年工作隊同志到我們柳州來，為表示我們中華民族全面抗戰彼此是一個戰友，舉行游藝大會籌款來慰勞我們，同時蒙各界同胞，這樣的踴躍而為我們負傷同志時刻擔心，這是多么的偉大我們除抱愧外，是萬分的感激。④

光復陣線青年工作隊舉行的募捐義演慰問負傷將士的話動，是臨時政府在柳州時期開展的策劃和籌備時間最長、規模最大、發動面最廣、影響力最深遠、最重要的抗戰活動。它的策劃、籌備和活動時間從2月下旬至3月上旬止，持續近半年月，報紙上發表了《特刊》兩期，見報文章達17 篇之多。它充分顯示出臨時政府的組織才能和戰斗能力，提高了臨時政府的聲望和地位，同時，通過這次活動，再一次體現和加深了中韓兩國人民的戰斗兄弟情誼，向世人展現了中韓兩國人民結成抗日統一戰線的必要性和組成統一戰線后的巨大威力。

二、中韓雙方合作建陳列

恢復革命歷史遺跡原貌和籌備建設“柳州大韓民國臨時政府抗日斗爭活動陳列”的工作，在基本掌握韓國臨時政府柳州時期概貌的同時，就已開始著手進行了。2002年初，柳州市政府決定將已公布為市級文物保護單位的“樂群社”交由文物部門管理，并從市財政撥出款項要求按原貌進行修復。原樂群社內住宿的是市工作醫院的職工，當聽說該址是用來建設韓國臨時政府陳列使用時，院領導和職工都給予了積極配合，房子很快就騰空出來交給了文物部門，自治區文物維修隊隊長張憲文，在接到柳州市請求支援的要求后，立即趕赴柳州。在認真查閱該建筑的原始檔案后，在很短的時間內作出了維修方案，并立即組織施工，進行搶救維修工作。經過大半年的努力，維修工作于2002年10月前完工交付使用。

2007年，市文化局組建陳列工作組，著手對已獲得的文物資料進行整理，并定于“第二屆柳州國際奇石節期間舉辦籌備展。其目的是利用國際奇石節這個機會，展示初步考察成果和廣泛收集、聽取國內外來賓和社會各界意見，為陳列今后的正式陳列展覽做好前期鋪墊準備。當柳州市舉辦柳州大韓民國臨時政府抗日斗爭活動陳列展覽籌備展的消息傳開，立即得到韓國獨立紀念館、上海韓國臨時政府舊址管理處、重慶韓國臨時政府陳列館的領導和同志們的大力支持，他們全力協助柳州，制作和提供相關的陳列展覽照片。經過緊張的籌備和布展，2002年9月28日，柳州大韓民國臨時政府抗日斗爭活動陳列展覽籌備展，于第二屆柳州國際奇石節期間在樂群社順得開展。開展的當天，自治區相關領導及各地來賓出席了剪彩儀式，柳州市人民政府副市長文和群和韓國賞石會的會長李鉉德、鄭佑賢等貴賓為籌備展揭幕，韓國獨立紀念館、上海韓國臨時政府舊址管理處、重慶韓國臨時政府陳列館和廣西區博物館等，均發來賀電。

按照柳州和韓國主面原先就共同建設柳州大韓民國臨時政府抗日斗爭活動陳列達成的共識，2003年初韓國獨立紀念館派學藝室主任樸杰淳為團長的工作組到柳州具體磋商陳列事宜。雙方簽訂了第一份合作建館備忘錄，確定了雙方的聯合工作班子，明確了展廳的布局方案，展廳的裝修布置由柳州方負責投資完成，陳列展覽的展品由韓方投資制作完成。2004年2月3日，陳列大綱和展廳布置方案獲得韓方的通過，展廳進入正式裝修階段。2004年4月，由韓國獨立紀念館研究所專家趙凡來、韓國觀光部領導、設計公司設計師具忠文等組成的工作組再次來柳，就具體工作方案進行修訂，確定了初步的開展時間。

2004年11月6日上午10 時，柳州大韓民國臨時政府抗日斗爭活動陳列正式開展，韓國觀光部的有關領導和韓國獨立紀念館館長金三雄先生，上海大韓民國臨時政府舊址管理處等，各地韓國臨時政府舊址陳列館的領導及相關人員出席開展儀式。

三、陳列館現狀

2006年，樂群社和胡志明舊居被國家列為一個整體，公布為全國重點文物保護單位;2009年對外免費開放;2012年，柳州市文物局對樂群社的內外墻進行重新翻修;2013年，對樂群社內的電路進行改造，對一些漏水處進行修補，完善了一些基本陳列設施。隨著時間的流淌，半個多世紀過去了，中韓兩國友人在柳州抗戰活動中建立起來的兄弟情誼和為和平做出的貢獻，在樂群社這塊占地600 平方米的建筑中得以延續和見證。歷史召示我們，21世紀的今天，兩國人民更要百倍地珍惜來之不易的幸福，珍惜傳統友誼，讓世界遠離戰爭，讓和平永伴我們。

注釋:

①朝鮮外務省:《朝鮮關系條約集》1949年，第38 頁．

②摘自2001年11月28日柳州電視臺的《有線播報》．

③大韓民國臨時政府在柳州．

④1939年3月8日，《柳州日報》．