“從旁指導”的微思考

盛耀芬

隨著英語課程在小學階段的普及，我們的教學方法也日趨成熟和先進。從傳統的聽說法教學到時下流行的交際法教學，課程改革無疑幫助教師給學生的英語學習注入了新的動力。而交際法教學的一大特點就是教師的“從旁指導”。所謂“從旁指導”，就是啟發誘導學生大膽地說英語，為學生提供盡可能多的操練機會。

“從旁指導”與“講授─接受”傳統的教學模式針鋒相對，絕不意味著降低了教師的作用或對教師的要求。雖然教師講授的時間減少了，但是他們組織課堂教學的任務增大了。道理很簡單，把全班學生的積極性都調動起來，讓他們多說多練，當然要比站在講臺上照本宣科難得多。從這個意義上講，對教師的要求不是降低了，而是提高了。

從“聽說法”到“交際法”的一個重要轉變是師生的角色。課堂從以教師為中心轉變為以學生為中心，按照“聽說法”教師是主導，是操練的指揮官，而學生只是被動地接受指示、命令，是被訓練者。在“交際法”的原則下，學生為中心，教師起到“從旁指導”的作用，安排、組織活動，分析學生需要，提供咨詢，而學生成為主要活動者，他們之間有時合作，有時又是競爭對象。

具體地說，教師如何“從旁指導”呢？

一、把英語看作一門技能，反復實踐才能掌握

教師在采用一種教學方法時，首先要讓學生在思想上接受這種方法，以后的課堂上他們都會更好地配合教師。因此，新生的第一堂英語課，我總要對學生說：要把英語看作像打字、游泳、踢足球這樣的技能。技能的熟練掌握只有通過反復實踐，通過打字的實踐學會打字，通過跳到水里游才學會游泳。學會講一種外語則要通過反復重復其基本句型和詞匯項目直到它們變得脫口而出。不要厭煩重復、背誦、操練。對學生是如此要求，我自己在思想上更把英語當作為語言習慣，就像培養其他習慣一樣，通過慢慢地、經常不斷地重復來培養學生的英語習慣。鑒于公認口語句型是語言的基礎，所以教師的首要任務是向學生傳授口語句型。

英國語言學家埃克斯利曾經說過：“語言教師最有害的缺點和最流行的通病是講得太多，他試圖以教代學，結果是學生什么也學不到。”一般來說，教師在操練課上講的比例最多不應超過25%，而學生應允許講75%，即最大限度地減少教師的講解時間，想方設法以學生的操練代替講授，使學生通過操練掌握語言點。這種做法可體現在讓學生背誦對話、有用的文章段落、做大量的替換練習、從句型練習到交際等。比如在教授譯林版英語四年級下冊第一單元的Story time時，其中一個重要的句型就是：What subjects do you like ？我先問了一個女生這個問題，然后引導她用這個句型去問下一個同學。通過“我問你，你問他”這樣鏈條式的操練，幫助學生在反復實踐中掌握句型。

二、把英語當作一個工具，不斷使用才能熟知

英語教學中，盡量使用英語，控制使用漢語，是英語教學目的所決定的。英語教學的目的是要培養學生運用英語的能力。實踐證明，只有在教學中加強英語實踐，多使用英語，讓學生大量接觸英語，并沉浸在使用英語的氛圍中，才能有效地排除母語的干擾，培養運用英語的能力，使學生盡快地習慣于聽陌生的外語語音。

英語教學中盡量使用英語，一般可以運用以下一些方法：

1.盡量使用英語組織教學。例如在教學的各個環節可多使用英語課堂用語。凡能以英語表達的，如講解、練習、測試和安排、布置家庭作業以及獎勵、評講等，都盡量使用英語，避免使用漢語。考慮到學生的生理、心理、英語語言能力的特點，使用的語言應簡單易懂。

2.使用直觀手段。如實物、圖片、教師的動作、表情和課文情景等。學生可以跳過母語。直接把英語和客觀事物聯系起來。

3.隨著學生英語水平的逐步提高，適當用英語解釋英語。只要教師用的都是學過的詞句，開始說得慢些，適當重復，加上學生的積極配合，學生是不難聽懂英語解釋的。

三、把英語視作一種合作，才能平等師生關系

學習英語，抑或學習任何科目，都是師生共同合作的工作。教師對學生友愛、同情的態度使師生雙方都能發揮各自的長處。紀律必須要有，但紀律應建立在友善的、嚴格要求的基礎上。小學高年級學生自尊心很強，對外界反映比較敏感，教師要尊重學生的進取精神，多鼓勵學生。

“怕錯”，是學生學習英語在心理上的主要障礙之一，年齡越大，怕錯心理越明顯，教師要通過表揚他們練得好和他們的進步來幫助他們。對較好的學生提問較難的問題，如果學生練習中出錯了，一般不糾正，教師只需把正確的答案說一遍，或讓幾個學生再問答同樣的問題，使出錯的學生意識到正確的說法。對于學習比較差的學生，通過耐心和鼓勵讓他感覺到自己也正在前進，消除學生的緊張情緒，對那些膽怯、內向型的學生應特別鼓勵。

四、讓英語散發趣味，才能吸引學生

教學中的趣味性問題是很重要的。我們要根據教材的內容、課題的特點、學生的年齡特征等情況，盡量運用最優的方法，去激發學生的興趣，調動他們的學習積極性，以達到課堂教學的最佳效果。教師要用熱情、投入、精力、認真細致備課，讓全班學生始終保持積極主動并渴望使用英語，不論在哪些教學方式上都不停留過久，以免學生生厭失望。

教學中盡量使用簡筆畫、課堂游戲、講故事、演話劇、童謠、小詩、繞口令、猜謎、唱歌、課外活動等，使師生都感到輕松愉快，從而使師生配合富有成果。

總之，交際法教學改變了以往教學中以教師為中心，為現在的以學生為中心，教師“從旁指導”的最終任務是使學生養成英語語言習慣，引導他們走向令人興奮的自由交際王國。

【作者單位：蘇州市吳江區橫扇小學 江蘇】