試析舒曼鋼琴作品中的文學性

吳彩燕

【摘要】19世紀的浪漫主義時期是文學、繪畫、音樂等姊妹藝術結合得很好的一個時期，而舒曼就是這一時期的代表人物之一，他具有很深的文學功底，他的很多鋼琴作品都直接或間接地和文學有著關系，音樂與文學的結合，使他的鋼琴音樂帶有濃厚的詩意和幻想性。

【關鍵詞】舒曼 ?浪漫主義 ?鋼琴作品 ? 文學性

【中圖分類號】G ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ?【文章編號】2095-3089（2015）05-0231-01

羅伯特·舒曼是19世紀德國杰出的作曲家、音樂評論家，是浪漫主義音樂的代表人物。在書商家庭文化的熏陶下，使得他從小對文學與音樂就有特殊的執著與熱愛，在音樂創作中或多或少的加入了文學的意味。當時浪漫主義文學作品的影響更加重了其作品的文學性。其中，文學家讓保爾、霍夫曼的文學作品對舒曼的影響尤為突出。他曾在他的日記中寫道：“讀霍夫曼的作品，欲罷不能。簡直詩歌新天地。”[1]

將文學的內容和表現手法引入到音樂當中，是舒曼的大多數鋼琴作品所具有的特征，而這一嘗試獲得了同時期以至后來更多的浪漫主義音樂家的認同，并形成了浪漫主義時期音樂相對于古典主義時期發展的重要特征之一。

綜上所述，諸多因素的影響，使舒曼的鋼琴音樂作品常常表現出很強的文學性。筆者就舒曼鋼琴作品與文學的聯系，大致歸納了以下三種表現形式：

一、富有詩意的標題音樂

所謂標題音樂，是以文學性的小說、詩歌、繪畫及民間傳說等為題材，在音樂作品中用音響來描繪情節故事、自然形象或心理的客觀途徑等具體內容，并用文字（標題）說明創作意圖，其音樂形式、題材和結構布局受故事及形象的制約。[3]

浪漫主義時期是標題音樂繁盛的時期，而舒曼的出現才真正帶來大量有標題的鋼琴作品。他非常喜愛寫標題音樂，重視用文學來揭示音樂的內涵和自己的構思。他寫道：“據說好的音樂不用這樣的標題，但是好的音樂絕對不會因為有了標題而失去自己的好處，對于作曲家來說，這是預防曲解作品性質的最可靠的方法。詩人不也利用標題么？他們不是把自己的全部詩歌的意義表現在名字里面么？那么音樂家為什么不能這樣做呢？” [4]

我們在演奏或欣賞舒曼的鋼琴套曲時會發現，樂曲的標題有很好的提示作用，曲名會使我們腦海里浮現相關聯的場景。如《童年情景》，正如標題所述，是回憶童年時代情景的鋼琴小品集。帶有標題的音樂把我們帶入一個幻想中的兒童世界。

二、從文學作品中吸取靈感與素材

舒曼的許多音樂作品深受文學詩歌的影響。他從青少年時代起就深深迷戀著歌德、席勒、讓·保爾等作家的作品。他總是對像霍夫曼、海涅等這些大詩人的作品進行細致的研究后才著手創作，他很注重從文學作品中吸取靈感和素材。這在作品《蝴蝶》、《幻想小品集op.12》中都有體現。

舒曼的鋼琴小品《幻想小品集op.12》，是為了留念他與英國女鋼琴家安娜·羅培納·萊特羅之間曾經有過的一段美好回憶而作。此曲的標題是受到了德國小說家霍夫曼的小說《用卡羅式手法寫成的幻想小品集》的啟發。他用獨特的文學式的創作方式描寫著音樂中的詩和歌，使它充滿文學式的氣氛。

三、音樂字謎游戲

舒曼的音樂常常具有一種“隱秘的意圖”，在創作中，他經常選擇一些有創意、并且頗具神秘感的主題來隱喻。從他的作品中，我們經常會發現像阿貝格、克拉拉、蝴蝶等詞語的出現。

例如作品《阿貝格變奏曲》曲題上的“阿貝格”一名的原文為“Abegg”，實際上它是一位令舒曼的朋友為之傾心的富家千金梅塔·阿貝格（Meta.Abegg），舒曼將她的名字Abegg譯成了音樂符號。《阿貝格變奏曲》中，舒曼將A-B-E-G-G設計成此曲的主題，依照此主題作一系列的變奏，進而完成了此首鋼琴作品。

譜例：

同樣的，作品《蝴蝶》》則是運用了另一種文字手法——“一詞多義”，它源于讓·保爾小說的其中一章《假面舞會》（LarventanZ）。標題“Larve”，在德語中兼有昆蟲幼蟲和假面具的兩重含義，因此該曲也被稱作“幼蟲之舞”。

四、結語

本人在前人研究的基礎上，緊緊圍繞舒曼鋼琴作品中的文學性的表現形式：1.從文學作品中吸取靈感與素材2. 音樂字謎游戲3. 富有詩意的標題音樂，這三個方面進行了初淺的探索性的研究。通過對舒曼鋼琴作品中文學性的分析，使我進一步了解了舒曼成長的歷程、創作環境，也進一步了解了舒曼鋼琴作品的創新亮點和主要特色，以及藝術底蘊和獨特魅力。

在音樂事業不斷進步的今天，加深對舒曼的分析與研究，對于我們進一步了解舒曼的音樂作品、十九世紀浪漫主義時期的進步音樂語言以及我國音樂事業的發展都具有非常重要的意義。他的鋼琴作品中發出的熱情打動了無數的演奏家和聽眾，對于文學與音樂的結合，舒曼無疑是后人學習的一個很好的典范，希望能進一步引起人們對他的關注，盡可能地發揮舒曼的模范作用。

參考文獻：

[1] 劉曉婷.《幻想性與審美追求——淺析舒曼鋼琴變奏中的幻想性》[J] 山東大學學報 2007年第5期

[2] 姚芳.《浪漫主義音樂盛宴——從鋼琴套曲〈狂歡節〉看舒曼音樂浪漫主義風格》[J] ?太原師范學院學報 2008年5月 第7卷 第三期

[3] 姚愛蓮.《淺析浪漫派鋼琴標題音樂及其教學》[J] ?星海音樂學院學報 ?2001年9月 第3期

[4] 劉羽飛.《舒曼鋼琴創作的特征》[J] ? 星海音樂學院學報 ?2001年9月第3期

[5] ?[6] 黃琳華.《舒曼》[M] ?東方出版社出版 ? ?1998年11月第一版，第154頁、第224頁.