這是2009年奧巴馬即將首次擔任美國總統之際,寫給兩個尚未成年的女兒的公開信。看過美國總統對女兒的期望,親愛的,你對我們偉大祖國有著怎樣的夢想和期許?你愿意為她付出怎樣的努力?
親愛的馬莉婭、薩莎:
我知道,這兩年來,在這條競選道路上,你們享受了不少快樂時光。你們參加了野餐、列隊游行和各州的集會,還吃了不少我和你們的媽媽不允許你們吃的垃圾食品。所有這一切,我都非常清楚。我深切地體會到,對你們和你們的媽媽而言,這兩年是多么的辛苦。不過,在這個過程中,也有令人興奮的時候。這種心情,和我們家新買小狗時你們興高采烈的心情是一樣的。我知道,在過去的兩年里我錯過許多,但今天我想對你們說,為什么我決定帶領全家踏上這一征程。
爸爸年輕的時候,曾認為生活的全部內容只有我自己,以為生活的全部意義就是怎樣才能在世界矚目下闖蕩出一條屬于自己的路,一條成功的路,一條能夠得到我想要的一切的路。但是到了后來,你們倆先后來到我的世界。你們對一切充滿好奇的眼神,你們淘氣的樣子,還有你們的微笑填滿了我整顆心,也照亮了我的人生。一時間,我突然意識到,我以前為自己制定的宏偉藍圖,似乎變得不再重要了。我發現,你們的快樂,才是我一生中最大的快樂。我覺得,如果我不能給你們帶來快樂和幸福,不能滿足你們的渴求,那么我的生命沒有任何價值可言。孩子們,這就是爸爸競選總統的原因:為了你們,為了全美國的每個孩子。……