淺談湖南桑植白族山歌的傳承與保護

周霞 賁雪虹

【摘要】本文在梳理湖南桑植白族山歌發展脈絡的基礎上，首先分析了湖南桑植白族山歌的現存狀態，剖析了桑植白族山歌傳承和保護面臨邊緣化困境的原因，進而提出傳承和保護桑植白族山歌的措施和建議。

【關鍵詞】桑植；白族山歌；傳承；保護

一、湖南桑植白族山歌的發展概況

桑植，古稱充縣，位于湘西澧水上游，毗鄰川、鄂、黔三省邊境，目前聚居了以白族、苗族、土家族為主的18個少數民族。其中桑植白族是宋末元初時期云南大理白族躲避戰亂輾轉而至，民族特征多樣，崇尚白色，有著信奉本主神，以歌舞傳情訂婚等眾多習俗，是湖南唯一一個白族的聚居地。據記載，桑植白族山歌已有七百多年的歷史，最初起源于原始農耕時期的生產勞動，并在后期的生產勞動中逐漸打磨而成，既繼承了云南大理白族的優秀文化，也融合了桑植白族人民自己的文化特點。由于桑植地處九山半水半分田和十年九災的惡劣自然環境，桑植白族人民出門爬山，勞動在山，依山而居，常以長歌當哭的方式來宣泄情感，寄托對勞作、生活的情感。

作為一種原生態的音樂形式，桑植白族山歌伴隨著勞動和民俗活動的交流變得豐富起來，內容涵蓋了日常生產生活的各個層面，故有“山上長山歌，樹上結山歌，河里淌山歌，地里種山歌，鍋里煮山歌，茶里泡山歌，巖縫里藏山歌”之說。桑植白族山歌有著質樸、粗放、風趣、詼諧的藝術風格，曲調高亢悅耳，歌聲渾圓嘹亮，旋律自由多變，演唱形式多樣隨意，呈現出獨特的藝術魅力，深受桑植白族人民的熱愛。2005年，隨著桑植民歌被文化部列入“第一批國家級非物質文化遺產”，桑植白族山歌開始為大眾所知曉和接受。據資料記載，目前收集整理的桑植山歌有1400余首，但關于桑植白族山歌的記錄并不多見。由于桑植白族山歌賴以生存的特殊生態環境以及演唱方言的獨特性，口傳心授是桑植白族山歌傳承和保護的主要方式，因此桑植白族山歌并未能得到廣泛傳唱，受生態環境的變化和經濟文化發展的沖擊，使其傳承和保護工作面臨巨大的挑戰。

二、湖南桑植白族山歌傳承和保護現狀

（一）傳播區域與展演空間的狹窄

桑植雖被譽為“民歌之鄉”，桑植民歌《馬桑樹兒搭燈臺》《挑擔茶葉上北京》《冷水泡茶慢慢濃》等作品也膾炙人口，廣為流唱，甚至登上了維也納金色大廳的國際舞臺，但桑植白族山歌的“獨特性”并未在得到大范圍的認同，群眾對桑植民歌中的山歌、小調、花燈、號子等不同類型作品沒有明晰的區別。一方面，由于桑植白族山歌使用了大量的地方方言，即“白語”，且大多為特定環境下的即興傳唱，非本土民眾很難理解并流傳開來。目前，湖南桑植白族山歌主要在白族聚居的芙蓉橋、洪家關、劉家坪、馬合口、麥地坪、走馬坪等6個鄉鎮間傳唱，傳播區域極為狹窄。另一方面，隨著大眾傳媒的高度發展與多元文化的影響，特別是商業性流行文化的沖擊，在地方財政的桎梏下，白族傳統的多種山歌會逐步被取消，民間自發組織也幾近消亡。盡管當地政府每年應上級要求組織舉辦“三月三”山歌節等白族民俗文化活動，但這種活動缺少延續傳承的時空載體，其展演空間呈急劇縮小的趨勢。

（二）常規基礎性資料收集的欠缺

在過去相當長的一段時期內，桑植白族山歌的傳承方式是口耳相傳，山間勞作時即興歌詠。雖經歷了數百年的演唱、傳承和發展，桑植白族山歌的曲目繁多，內容豐富，但卻沒有以記譜的形式保存下來，也未見已出版發行的桑植白族山歌歌集，常以零散插錄的形式與其他土家族、苗族等少數民族的山歌一起收集整理在桑植民歌集當中，在報紙、雜志、網絡等媒體中也極為少見。近年來，除朱澤云編著的《桑植白族山歌》以及陳金鐘編著的《桑植白族民歌》外，只在《桑植白族風情》及一些研究桑植民歌的文獻中對桑植山歌略有提及。一方面是因為桑植白族語言文化的特殊性，使得非白族人難以對歌詞內容清楚的記錄，對曲目記錄也不全；另一方面是由于欠缺有序組織和資金支持，山歌藝人缺少譜曲技藝的培訓，使得山歌只保留了歌詞而沒有轉編成簡譜或者五線譜，給山歌的流傳和研究帶來了很大的困難。對桑植白族山歌進行常規基礎性資料收集的欠缺，是保護桑植白族山歌的致命傷。

（三）山歌藝人的斷層斷代問題嚴峻

桑植白族山歌藝人最大的特點就是老齡化，斷層斷代的問題極為嚴峻。在項目組的走訪調研中發現，對山歌熟悉并能演唱的藝人都是年齡較大者，幾乎均在60歲以上。年輕人對桑植山歌并不熟悉，特別是在年輕一代中表現最為顯著。在參與本次調研的186位15至20歲的年輕人中，有12.3%對桑植白族山歌完全陌生，80%保持在聽說過但不甚了解的狀態。造成這個局面的原因是多樣化的，這與政府管理和資助的缺位有必然相關性，也與桑植白族生態環境的變化和白族語言的流失有著重要的因果關系，更重要的原因當屬山歌藝人與被傳承人之間審美情趣的不一致性。隨著流行音樂文化作為當代主流音樂文化的中堅力量，越來越多被漢化的白族年輕人開始不再欣賞和接受桑植白族山歌這種與現代文明環境中的藝術形式相沖突的未經雕琢、內容與時代脫節的原味音韻。桑植白族山歌傳統的師傅帶徒弟的傳承模式已經無力解決白族山歌面臨的“生態危機”困境。

三、湖南桑植白族山歌傳承和保護對策

（一）完善桑植白族山歌傳承和保護的政府模式

政府的缺位是桑植白族山歌面臨傳承和保護困境的重要原因，因此，完善政府保護模式、豐富政府保護措施是當務之急。當地政府首先要重視起桑植白族山歌的傳承與保護工作，將其與桑植民歌的傳承和保護區別開來，充分利用桑植縣民族事務局和文化館的功能，將白族山歌的傳承和保護納入公共文化服務體系建設，并設立一個獨立的傳承保護機構，對七個白族鄉山歌文化的發展做出統一合理的傳承保護規劃。除此之外，政府還應該為桑植白族山歌的傳承和保護撥付一定的財政投入，并充當起企業、團體能贊助桑植白族山歌的“橋梁”角色，做好對優秀山歌藝人的保護工作，加強對桑植白族山歌活動的宣傳和參與者的組織、培養等，特點是在山歌文化資料的收集與整理、山歌內涵的開發與創新等工作中應該發揮好“領頭羊”的作用。

（二）建立桑植白族山歌的生態保護模式

做好桑植白族山歌的傳承和保護工作，首先要遵循“搶救第一，保護為主”的原則，其中桑植白族山歌本體的保護是重中之重。文化工作者應加速對山歌藝人的尋訪和錄音工作，做好桑植白族山歌的記譜處理工作，在政府和相關部門的支持下打譜制作，印刷成集成冊出版發行，用于科學保存、傳播和研究。在此之中，應注意宣傳保護典型山歌保護案例，特別是對代表性山歌傳承人的保護和宣傳，在轉款專項補貼的支持下，增強傳承者的自信心與榮譽感，為更好地保護桑植白族山歌的本體建立堅實的基礎。另外，在白族鄉選取合適的地點建立白族山歌展示中心，避免山歌生態元素的破壞，展示原委桑植白族山歌音韻，不僅是實現山歌保護的重要成果，也是實現桑植白族山歌其他保護措施的重要動力，是建立桑植白族山歌生態保護模式的重要環節。

（三）拓展桑植白族山歌傳承的傳播路徑

當前對桑植白族山歌的傳播主要以重大的山歌節為切入點，使用電視、廣播、報紙等方式來傳播。這種傳播途徑固然能起到吸引大眾吸引力的作用，但是并不能與流行文化帶來的影響力相抗衡。因此，桑植白族山歌的傳承應該走與學校教育結合之路。一要上承與地方高校音樂學院相結合之路，讓桑植白族山歌走進如吉首大學、邵陽學院等湘西南高校的音樂教學課堂，在學習研究中創新桑植白族山歌的內容和表演形式，推動桑植白族山歌的傳承；二是要下啟桑植地方中小學音樂教育，編著桑植白族山歌傳統音樂文化教材諸如《桑植白族山歌選唱》等，讓桑植白族本土中小學生能親身接觸并熟悉自己民族的特色音樂文化，為解決桑植白族山歌斷層斷代問題提供突破口。在大眾的傳播路徑上，桑植白族山歌也應緊跟時代發展，充分利用現代多媒體的路徑，建立桑植白族山歌傳承和保護的官方微信微博，實時發布傳承和保護消息，提高公眾影響力。

參考文獻

[1]王成均，石紹河. 桑植白族民歌——永不凋零的藝術奇葩[J].民族論壇.2002（07）.

[2]谷利民.桑族白族博覽[M].北京：民族出版社，2012.

[3]陸霞，等.淺析湖南桑植白族山歌藝術特征探微[J].音樂教育與創作，2014（10）.