聲音的魅力在于場景

【摘 要】廣播的魅力在于聲音，聲音的魅力在于場景。如何用聲音構建場景來講述故事，是記者編輯需要思考的問題，也是決定一個廣播作品成功與否的關鍵。豐富的聲音讓廣播作品更加生動、鮮活。這是獲得2014年亞廣聯獎紀實作品類推薦獎的廣播特寫《草原人家》主創人員呼布欽的創作體會。《草原人家》是中央人民廣播電臺蒙古語廣播獲得的第一個國際獎，也是中國廣播界少數民族語言廣播獲得的第一個國際獎。亞廣聯獎評委會認為：《草原人家》目標受眾明確，現場音響豐富生動，制作專業精良，呈現了不同觀點和不同態度的沖突，可聽性強。

【關鍵詞】廣播特寫 觀察 積累 構思 采訪 編輯 合作

【中圖分類號】G222 【文獻標識碼】A

廣播是一個用聲音表現美，讓人產生聯想、不斷回味的藝術。一個廣播作品的誕生是廣播記者不斷尋找最合適的聲音的過程。如果找準了最能表現場景的聲音，那么作品就有血有肉，就能把聽眾帶回事件發生的真實環境，讓聽眾享受聽覺的美妙，這是廣播的魅力所在。

在創作廣播特寫《草原人家》的過程中，我們試圖運用不同而豐富的場景聲音，栩栩如生地展現草原上兩個家庭生產生活的畫面。在抓取富有民族特色的聲音上狠下功夫，把兩個普通牧民家庭的日常生活制作成一個有故事、有思想的廣播作品。由于有對牧民生活的長期觀察和親身體驗，也使作品在聲音的運用、編排、剪輯方面更加細膩。

一、善于觀察、善于積累

一個作品的誕生往往離不開好的選題。何為好的選題？從民族廣播的角度來說，當然是具有民族特色的選題。選什么題、怎么選題，需要記者編輯的長期觀察和積累。《草原人家》中烏力吉青格勒和額爾登格日樂兩個家庭是記者精心篩選的兩個家庭。如果把兩個家庭分開單獨做節目的話沒有太大亮點，可是記者找到了兩個家庭各自的亮點，巧妙地結合在一起，使普普通通的草原家庭變為有故事、有亮點的作品主角。

作為一名民族廣播的編輯記者，首先要了解這個民族的習俗，如果能有一定的牧區生活經驗，就更容易融入到被采訪者的生活中，被采訪者所接納。有時候采訪對象不善談，采訪怎么進行？在這種情況下，就需要記者的經驗和智慧。換句話說，記者最好與被采訪者建立彼此信任的朋友關系。《草原人家》里面的兩個家庭與記者有著多年的交情，你來我往，已是朋友。記者不是在采訪而是拉家常、談心里話。雖然拉家常式的采訪持續時間長，但能挖掘到隱藏在被采訪者內心深處的想法。

人們常說，記者要有觀察、抓住生活細節的眼光，要有生活積累。《草原人家》的記者對草原牧民的日常生活了如指掌。從最基本的怎樣問候他人、蒙古包里的待客規矩到草原五畜指的是什么，還有駝毛到底用來做什么，等等。有了這些常識，記者與被采訪者交談時就能很輕松地找到切入點，該問什么、怎么問、話題重點在哪兒、應該突出哪一點，等等，就有了一個很清晰的思路。

有了好的選題，接下來就需要用好的聲音來呈現。《草原人家》講的是草原人的生活，作品中的生活場景很豐富，基本包括了一個草原家庭生產生活的方方面面。如在蒙古包里喝茶聊天、做飯、打電話，在牛圈里給牛上藥，在湖畔放馬。這些生活場景中包括豐富的音響，有草原鳥鳴聲、馬蹄聲、狗叫聲、喂奶聲、打電話聲、做飯聲，等等。這些音響刻畫出一個個栩栩如生的生活場景，勾勒出真實的草原人的生活。再加上悠揚的蒙古長調歌聲，為作品增添了不少色彩。

二、巧妙構思、精細剪輯

廣播特寫《草原人家》通過兩個家庭生活方式的比較，展現了新時代新牧民的生活向往。雖然這兩個家庭相隔不遠，但完全不一樣的生產生活方式給聽眾帶來新奇的感覺。對烏力吉青格勒家的采訪，大部分以蒙古包里喝茶聊天聲、牛圈里套牛聲、馬的嘶鳴聲、羊叫聲等音響來構建場景，突出傳統養牧的生存方式；而對額爾登格日勒家的采訪，則以居室聊天為主，用手機聲、摩托車聲、汽車聲等現代機械聲來做鋪墊，展現一個現代牧民的生活場景。

展現場景有兩個途徑：一個是現場采訪所展現的生活場景，還有一個是后期制作時通過聲音編輯來完成的心靈場景。在《草原人家》里，這兩個場景都用上了。6月份的草原雖然已進入初夏，但凌晨5點太陽還沒升起時還是冷得讓人發抖。為了采錄草原鳥鳴聲，記者找了一塊沒有人煙的草場，手舉采訪機錄了一個小時的草原清晨鳥鳴聲。為了突出民族特點，整個作品用蒙古族傳統音樂和長調做鋪墊，增強了作品的可聽性，同時也構筑了展示蒙古族人精神世界的心靈場景。

在幾個小時里的錄音素材里面剪輯出有用的部分是一個很耗時間、需要耐心和細心的活兒。要反復地聽錄音，從中選出最有代表性的話語和聲響。值得一提的是，往往看似經典的敘述有可能與記者的想法不一致，相反，有些很普通的話語甚至一聲嘆息，卻有可能表現出人物的內心世界，點亮作品。

三、不辭勞苦、精誠合作

記者的采訪工作是一個腦力和體力相兼容的活兒。長途跋涉去某一個地方采訪，首先要有很棒的身體素質，其次是要有靈敏的頭腦。《草原人家》被采訪的對象生活在離北京700多千米的內蒙古錫林郭勒盟，草原深處的“路”坎坎坷坷，記者自己駕車十幾個小時才到達目的地。為了保證采錄音響的質量，記者專門請教專業錄音師，反復調試設備。憑借多年的采訪經驗和錄音技術，最終采錄到豐富而精彩的音響，奠定了作品成功的基礎。

一個作品的誕生離不開團隊的合作。采訪只是制作整個作品的一個環節，聯系采訪對象，尤其是找到善談的人很不易，還有后期制作，音質、音量的大小和音效的運用，離不開專業的制作人。另外，作品的翻譯，尤其是民族廣播作品先要翻譯成漢語，然后再翻譯成英文，轉換過程中保證語言文字內容準確無誤并不容易，這需要人與人之間的合作，更需要部門之間的協調。

雖然《草原人家》獲得了亞廣聯獎，但是仍有遺憾。首先，整個作品中烏力吉青格勒家的采訪占了大部分，而額爾登格日勒家的采訪比例相對較少，給人感覺不均衡。其次，如果有兩個家庭的成員互相交流經驗或聊天的內容，故事會更精彩，作品會更飽滿。其三，本來采訪中男聲的比例就比較大，旁白又選用了男聲，聽起來聲音有些單調。如果旁白選用女聲，作品會更有層次感，聽覺會更舒服。其四，如果在策劃時能把牧民的生產生活以四季劃分的話，就能更全方位、多視角體現草原牧民的生活。其五，應該深入挖掘采訪素材的深層價值。比如，采訪中烏力吉青格勒講起自己心愛的馬老死的故事，講得很好聽也很感人，但是我卻沒有采用，因為當初覺得與我想表達的主題沒有什么關聯。事后想想，這個表面上聽起來與主題無關的故事，其實傳達了草原老牧民的生活感悟和價值觀念。如果采用，會讓整個作品更有思想性，更有深度。

（作者單位： 中央人民廣播電臺民族節目中心）