存現句中there的句法定位

王艷艷

【摘要】有關there的句法地位問題，各大學者對其進行了不同的定位及論證。但他們對there進行句法定位的過程中都涉及到了移位，并遇到了相應的問題，本論文試圖從取消移位的角度重新對there進行句法定位，從而避免了基于移位操作對there進行句法定位所遇到的難題。

【關鍵詞】there 移位 句法地位 取消移位 基礎生成

一、各種理論的提出及其存在的問題

1.喬姆斯基的虛主語假說及邏輯詞綴說。虛主語替代假說認為there在邏輯結構中用NP移位替代，它在句中沒有任何實際的意義，充當句子的虛擬主語。虛主語假說存在一定的問題，首先，它違背了喬姆斯基提出的題元準則，之后喬姆斯基為了對其修正提出了擴充的投射原則。這里專門為虛詞there而另設原則，反映了其題元理論的解釋不充分性。再次，Williams 也通過個例指出了虛主語假說存在的問題，他認為there不能簡單地從邏輯結構中消除，有時它對句子的釋義會產生相應的影響。因此Chomsky又提出了there-加綴說，試圖對其進行修正，但最終也受到了質疑。

2.Moro 和 Hazout對there的句法定位。Moro認為there存現句中系動詞后是一個補足語小句，there是在小句中基礎生成的、無實質語義的謂語填充詞。潘海華，韓景泉）對Moro的解釋提出了質疑，首先，there由于無實質的意義，不具有做邏輯謂詞的能力，因此不能賦予主語論旨角色，其次，即使實施謂語的提升操作也很難解決主語的格賦值問題。

Hazout將there看做是存現句中小句的主語。潘海華，韓景泉指出了其不合理處。而且Hazout這里將NP作為邏輯謂詞也缺少相應的理論支持。雖然他們的解釋在很大程度上解決了格賦值問題和相應的一些句法問題。但整個解釋過程由于涉及到移位，出現了解釋與理論相違背和某些個例得不到解釋的情況。

二、從取消移位對there進行句法定位

1.取消移位說的提出。趙彥春提出了取消移位說。格驅動和題元角色的分配是句子成分進行移位的主要原因。首先格理論無法解釋例外受格現象，其次，格理論無法解釋下面的句子：（1）Me，I like beans. （2） Him tired，they decided to camp for the night.在以上的例子中我們找不到給“Me”和“Him”賦格的成分。同時，格理論也不能解釋同源賓語現象：（3） I dreamed a good dream.“dream”是不及物動詞，無法為其后的NP賦格。因此，如果存在沒有被賦格的NP，那么格過濾（case filter）就沒有存在的必要。關于Chomsky提出的題元理論（Theta Theory ）也只是語義上的解釋，如下面的兩個例句中John分別充當了實施者（agent）、感受者（experiencer）。因此我們很難對題元角色進行嚴格的限定。像“Hillarys conquest of Everest”這樣的句子也不能通過題元角色理論進行解釋。因此，題元理論的存在也受到了質疑。而將格理論和題元理論作為根基的移位也就可以取消。（4）Bill kicks the stone.（5） Mary loves Bill.

2.從基礎生成理論的解釋there的句法地位。趙彥春（2012）從邏輯的角度對句子結構進行了解釋，提出了句子的基礎生成理論，他將語言的基本邏輯結構概括F+：由NP+ 和VP+兩部分組成，其中NP、VP構成了句子的基本模板，+表示的是附加語的附加過程。本文贊同句子是基礎生成的而不是移位產生的，因此關于所有存現句中的there在句子中的位置是基礎派生的，并不存在顯性或邏輯層面上的移位，there作為NP，系動詞作為VP，系動詞之后的成分均為它的附加成分。整個解釋過程并不涉及格問題和題元角色分配問題。因此我們得出結論，there基礎生成于存現句中的NP位置上，從而避免了移位說的種種難題。

三、總結

通過取消移位，從基礎生成的角度對存現句中的there進行句法定位，避免了基于移位操作解釋中的理論冗余性和語言個例的不可解釋性。基礎生成理論不僅對there進行了準確的句法定位，而且達到了理論最簡，滿足了奧卡姆剃刀原則即如無必要，勿增實體。

參考文獻：

[1]Hazout，I.The Syntax of Existential Constructions.Linguistic Inquiry.2004（35）：393-430.

[2]Moro，A.Existential sentences and expletive there.Ms.2004.

[3]Williams，E.here insertion.Linguistics Inquiry.1984（35）：131-53.

[4]顧陽.關于存現結構的理論探討[J].現代漢語.1997.

[5]潘海華，韓景泉.虛詞there句法地位及相關理論[J].當代語言學.2006.8（1）：17-35.

[6]唐玉柱.存現句中的there[J].現代漢語.2001（1）：23-33.

[7]趙彥春.移位？還是原位？——以被動結構為例對生成句法學邏輯結構的考察.[4 Dec.2012].3 July 2015..