程度補語“形容詞+不過”格式的主觀性和主觀化

摘 要：現代漢語中，“形容詞+不過”表示程度。本文對這一組合結構中的成分進行考察，從說話人的視角和說話人的情感角度分析“形容詞+不過”的主觀性，從結構形式及其演變過程分析這一格式的主觀化。

關鍵詞：形容詞 “不過” 主觀性 主觀化

漢語中存在豐富的補語類型，這是漢語的重要特點之一。關于程度補語，對“不過”作程度補語現象還有待深入研究。前賢對現代漢語中程度補語的范圍劃分，列舉程度補語較多的主要有馬慶株、房玉清、劉月華等人，其中只有馬慶株先生把“不過”歸入程度補語（蔡麗，2011），筆者贊同馬先生的分類方法。本文從主觀性和主觀化的角度對“形容詞+不過”格式進行分析。（文中語料如沒有注明出處，均來自于北大語料庫。）

一、“形容詞+不過”中形容詞的考察

程度補語“形容詞+不過”中，整個結構前經常加“再、最、更、頂、極、太、實在、已經”等副詞修飾，其中“最、再”使用頻率最高。雷冬平（2010）對“再/最X不過”結構中的“X”有過較好的分析，我們不再贅述，這里列舉一些程度補語結構前沒有副詞修飾的情況：

（1）他說他那陣心跳是自然不過的了。

（2）僅僅只是某種層次上關注了現實，是一件簡單不過的事了。

（3）歌里的話兒都是些平常不過的真理，搬弄著純樸的古代的那種愛情的純潔。

這里“形容詞+不過”沒有受副詞修飾時，從句法功能上看，作“是”的賓語或賓語小句中的定語成分。

形容詞是許多語言中主要詞類的一種，主要是用來描寫和修飾人或事物的性狀以及動作的特征，它們都具有一定的程度性。……