摘 要:魏晉南北朝時期是古代漢語重要的質變期,文章從這個時期的親屬稱謂詞研究入手,得出魏晉南北朝時期的親屬稱謂詞大致有四種發展變化途徑:繼承、演變、新生和逐漸消失;并對其發展變化特點作了簡要分析。
關鍵詞:親屬稱謂詞 演變 新生 一詞多義
稱謂詞是為了滿足人類的日常交際需要,表示人與人之間某種關系的稱人名詞,可分為親屬稱謂和社會稱謂兩類。親屬稱謂是反映人與人之間親屬關系的名稱或稱呼。它作為一種特殊的的文化符號,是人類社會出現之后產生的最原始的表示人類關系的稱謂,其他的諸如社會稱謂、帝王諸侯稱謂、年齡稱謂和情感稱謂等都是隨著人類社會的進化發展而產生的。親屬稱謂能系統直接地反映漢民族的宗教觀念、婚姻制度、民族心理和禮儀風尚。
日本學者太田辰夫說:“中古,即魏晉南北朝,在漢語史的劃分中相當于第四期。這個時期是古代漢語的質變期?!保ㄌ锍椒颉稘h語史通考》,重慶出版社1991年版,第10頁)這么關鍵的“質變期”,其中的親屬稱謂是重要的探討研究角度。筆者選取了魏晉南北朝時期極具代表性的四部作品:東晉干寶的《新輯搜神記》(李劍國輯校版)、西晉陳壽的《三國志》、南朝劉義慶的《世說新語》、南北朝顏之推的《顏氏家訓》,試圖通過對其中的親屬稱謂的研究,管窺魏晉南北朝時期親屬稱謂的整體使用情況,對其發展變化作簡要探析。
本文擬與秦漢時期相比,將魏晉南北朝時期親屬稱謂詞發展變化情況大致分為四類:與秦漢時期意義一脈相承的親屬稱謂詞、意義或用法發生演變的親屬稱謂詞、新生于魏晉南北朝時期的親屬稱謂詞、魏晉南北朝之后不再使用的親屬稱謂詞?!?br>