韓用電飯煲吸引中國賭客

路透社5月5日文章，原題：電飯煲的輪盤賭？韓國賭場吸引中國“低端客”　在首爾僅對外國人開放的賭場內，回蕩著普通話的聲音，因為這里的賭場經營者已將目光對準一類新的“低端客”：中國購物者。

韓國的賭場經營者正吸引中國游客，在通往賭場樓層的過道上為他們免費發放電飯煲和iPad等贈品。盡管仍在與其他亞洲賭場爭奪被稱作“鯨魚”的大賭客，但這些韓國賭場希望不斷增多的中國游客能帶來更多生意。

最近赴韓旅游的27歲北京小伙陳杰毅（音），即是韓國博彩公司正在吸引的目標之一。有錢的賭徒很受歡迎，但這些賭場稱并不僅僅依賴博彩中介吸引貴賓廳賭客。“這比澳門（賭場）小得多。”陳在提及長期受到中國賭客青睞的首爾天堂華克山莊賭場時說，“這里的服務相當好，但我更想購物。”

繼中國公民赴韓旅游人次在去年激增50%并達到創紀錄的600萬后，前往韓國“燒錢”的中國人有望繼續增加。在化妝品等韓國熱銷產品的吸引下，購物正成為赴韓旅游的主要目的之一。韓國賭場已為旅游團推出各種服務，如免稅購物和晚宴秀等，以尋求在中國游客的消費中多分一杯羹。

韓國天堂集團表示，去年第四季度，中國游客在該公司旗下賭場玩巴卡拉紙牌的人次激增51%，但其博彩收入僅增長3.7%。這說明大多數的新交易來自普通玩家。▲

（作者喬伊斯·李和法拉赫·馬斯特，王會聰譯）