摘 要:《功夫熊貓》在中國(guó)上映之后受到廣大中國(guó)人民的喜愛(ài),功夫和熊貓都是中國(guó)的傳統(tǒng)文化,影片中把功夫體現(xiàn)得惟妙惟肖,把熊貓的憨厚可愛(ài)表現(xiàn)的淋漓盡致。但是中國(guó)傳統(tǒng)文化所內(nèi)涵的是一種中國(guó)精神,并不是任何民族都能把它運(yùn)用的恰到妙處,在這里,美國(guó)導(dǎo)演的《功夫熊貓》雖然運(yùn)用的都是中國(guó)元素,但是我們?nèi)匀豢梢钥吹街形鞣降奈幕町悺?/p>
關(guān)鍵詞:功夫;熊貓;文化內(nèi)涵;
中圖分類號(hào):G129 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-3520(2015)-12-00-01
一、功夫熊貓是否很中國(guó)
《功夫熊貓》中主演的“熊貓”和“功夫”都是中國(guó)文化的重要元素,很多中國(guó)其它的一些傳統(tǒng)元素也融入到影片當(dāng)中,除了大量使用的漢字,還有大紅燈籠、面條、包子等。功夫?qū)儆谥袊?guó),熊貓屬于中國(guó),功夫加上熊貓更強(qiáng)調(diào)了這是一部中國(guó)題材的電影。
從表面上看,電影表現(xiàn)出對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化了如指掌,但是仔細(xì)品味影片,我們會(huì)覺(jué)得《功夫熊貓》是外國(guó)人拍的。為什么呢?這就是中西方的文化差異所造成的。中西方影片的最大不同在于它所內(nèi)涵的文化精神,如果一個(gè)影片中沒(méi)有本土文化根源,則這個(gè)影片可能是比較膚淺的。
中國(guó)傳統(tǒng)文化是一種充滿著智慧,含蓄悠遠(yuǎn)的文化,中國(guó)傳統(tǒng)文化博大精深,含有意味深遠(yuǎn)的特征,有富有神韻的意境之美。中國(guó)傳統(tǒng)文化滲透著中國(guó)特性的趣味性,是中華民族智慧的結(jié)晶。
在《功夫熊貓》中對(duì)中國(guó)文化的理解,并不只是一只會(huì)功夫的熊貓所能涵蓋的,整個(gè)影片將功夫和熊貓作為主線,向人們展示了熊貓阿寶的憨態(tài)可愛(ài)與功夫的博大精深。……