一曲閩南童謠《天烏烏》的獨特文化價值

摘要 在中國的童謠文化中，閩南童謠具有獨特的文化價值。顧名思義，閩南童謠就是以閩南方言作為基礎語言而創作的兒童歌謠，其流行在中國的福建閩南、臺灣以及東南亞華僑華裔地區。閩南童謠《天烏烏》之中，不僅可以體現出獨特韻味的閩南文化，同時，閩南童謠作為老百姓的文化智慧結晶，也能表現出閩南人民的勤勞與勇敢。本文就以閩南童謠《天烏烏》作為出發點，來剖析閩南童謠《天烏烏》中獨特的文化價值。

關鍵詞：民國時期 金融建設 中國經濟 孫中山

一 閩南童謠的歷史及種類

據中國福建地方志中的記載，閩南童謠歷史可謂是源遠流長。最早相傳的閩南童謠，出現在古代時的明朝中后期， 后來隨著一些閩南人過臺灣、下南洋，閩南童謠也漸漸被這樣傳播遠散，一直拓展到臺灣、東南亞等國家，同時，閩南童謠也在這區域深深地扎根生芽，閩南童謠更是與當地的文化相互促進，從而創造出更多新的童謠。當前，在中國閩南童謠主要流行福建、臺灣、東南亞地區，閩南童謠的發展又與閩南的民間“念四句”有著密切關系。在閩南童謠中，其內容上，主要可以分為時政類閩南童謠、育兒類閩南童謠、游戲類閩南童謠、動物類閩南童謠、植物類閩南童謠等；在閩南童謠的體裁上，還可以分為搖籃曲類閩南童謠、敘述式類閩南童謠、問答歌類閩南童謠、連鎖調類閩南童謠、謎謠類閩南童謠等；同時，閩南童謠在表演形式上，可以分為念謠類閩南童謠、唱謠類閩南童謠以及舞謠類閩南童謠等。

二 閩南童謠《天烏烏》介紹

民歌童謠《天烏烏》的主題，就是在描寫日常生活的瑣碎之余，加強寓言的意味，使得童謠更具代表性，就像民間的諺語一般富有哲理，使人們對童謠不僅是喜愛，更多的是學習。《天烏烏》作為閩南一帶地區內廣為流行的童謠，是敘事性的，流傳在民間。中國臺灣地區的童謠和閩南童謠《天烏烏》版本還有所不同。在臺灣版的閩南童謠中，其《天烏烏》描繪閩南人家，阿公阿婆日常吵架的生活場景，富有特別的情趣；而在泉州閩南童謠《天烏烏》中，則充分發揮出了想象力，童謠中將各類特性的水族動物擬人化，描繪出一幅海龍王娶親，水族為其辦喜宴的忙碌場景，全童謠曲目簡單明快、風趣幽默、形象生動，為人們展現出熱鬧喜慶的氣氛。在閩南童謠臺灣版的《天烏烏》童謠歌曲之中，共可以分為兩大部分敘事，在第一部分敘事中，主要描繪的是在天快要下雨的時候，一對老年夫妻到屋外頭去挖芋頭，然后，他們卻意外挖到一只泥鰍，兩人都十分高興。《天烏烏》第二部分敘事中，說老兩口因烹飪泥鰍產生爭執，結果兩人弄破了鍋，以至最后他們什么也吃不成，這是獨具詼諧生活的小故事。在閩南童謠泉州版的《天烏烏》中，描繪出的場景也與閩南古時農耕生產環境有密切關連。由于閩南瀕臨東海，不僅是氣候瞬間萬變，特別在夏季田間勞作時，在暴雨來襲之前，也會時常發生“天黑黑”的情形，也就是在這樣一個經常困于旱潦、旱魃為虐的地區，人們在農耕時期不僅會對雨水有急迫企盼，更是真切盼望風調雨順，這樣就可以確保今年可以有一個好的收成。《天烏烏》一字一音，字正滑音，曲子十分簡潔，極其富有兒童特點。在閩南童謠中，描寫的也都是真實的情況，從《天烏烏》看，突出“天烏烏，要落雨”時，人們的歡悅心理，因為天地干旱不僅導致莊家難以豐收，天若是下雨，就會緩解旱情，強調人們對美好生活的熱愛，將風調雨順寄托給龍王，希望龍王娶親可以將好運帶給人們，使人們免受干旱困擾，表現出人們對美好生活的希望。

三 閩南童謠《天烏烏》歌詞中表現的哲理性

在閩南童謠《天烏烏》中，將打雷下雨想象為海龍王娶親，也就是在這喜慶場景中，表現出人們寄托美好收成的愿望。在《天烏烏》中，在歌詞表達中，與閩南方言密切相關，“依字行腔”唱誦，歌詞多是依據生活口語來整理改編，也可以是俗諺俚語，具有簡短順口，音樂節奏感強的特點。例如，在《天烏烏》中，采用“re”、“mi”、“sol”三音音列來構成徵調式，并根據“天烏烏”、“龜吹簫”、“鱉打鼓”、“勒腹肚”進行為同音反復的歌詞構造，不僅使其純一度進行音樂描述，更是突出閩南日常口語節奏的特點，以閩南方言中的語音作為音調核心，以不斷變換的語音格調，改善音樂結構，使得節奏具有整齊式、變化式特色，凸顯閩南童謠的特征；再有就是在《天烏烏》中，以“龜吹簫，鱉打鼓”，擬人化的描述，使得童謠更顯生動，朗朗上口，使童謠的傳唱范圍更廣。而在臺灣版的閩南童謠《天烏烏》中，其歌詞表達上，閩南童謠基本上也是一字一句的，同時閩南童謠歌唱中，不僅風格質樸自然，且較少存在裝飾音，在語調上更是接近口語，可以依據閩南童謠歌曲發展，使得其情節也不斷的變化、展衍，使得童謠更顯詼諧生動。閩南童謠《天烏烏》，其每一部分之中，又有兩個樂段相互組成，一共可以分為四個樂段，為六聲羽調式，其主要旋律以第一樂段的童謠為基礎，使得閩南童謠饒有生活氣息，是民間音樂的瑰寶。

四 閩南童謠《天烏烏》中具有的文化價值

1 歷史文化價值

閩南童謠《天烏烏》是閩南方言文學，沉淀豐富多彩的歷史文化，是閩南人民與臺灣人民，在歷史不斷發展的過程中，相互交流而形成的口傳文學，有濃郁的閩南鄉土氣息，《天烏烏》中就表達出一定的生活哲理以及人們的生存環境與生活習俗，透過《天烏烏》這首童謠，可以引導人們追憶、透視閩南傳統文化。隨著與福建文化的不斷交流，閩南童謠在歷史的大進程之中，又漸漸傳回到了福建的閩南地區，實質意義上是實現了對多種不同文化的交流與促進，更加豐富了閩南童謠的表達內容與表現形式，使閩南童謠也獨具童趣，已經成為中國海峽兩岸人民之間相互交流、認同的文化紐帶。閩南童謠《天烏烏》，以一首獨具寓意的童謠作為出發點，在不斷的傳唱以及歷史的進步中，《天烏烏》也不斷地被人們保留下來，依然活躍在人們的口中、耳邊，表達著人們對美好的祝愿，表達人們對自然的熱愛。閩南童謠要“依字行腔”，節奏歡快，氣氛很融合，使得閩南童謠在歷史長河中源遠流長，具有一定的歷史文化認同價值，是人們在歷史的進步之下，對相互文化的認同。

2 閩南童謠多元文化價值

閩南童謠《天烏烏》帶有強烈的地域意味，為了生存，閩南人“飄洋過海，過藩謀生”，閩南人在與自然以及社會的不斷抗爭中，具有拼搏精神與創業觀念，閩南人對地方文化固守觀點，但是也在不斷的發展中融合多元化的價值體現。“鄉音難舍”，閩南童謠表現出對美好生活的懷念，是一種集體意識的體現，充滿童心情趣，具有濃濃的鄉情，閩南童謠早已成為閩南人生活的一部分，《天烏烏》對于閩南人，承載童年回憶，《天烏烏》能喚起人們對家鄉的思念，閩南童謠中融入閩南人民生活場景，表現出文化的多元價值。閩南童謠《天烏烏》之中，描繪出了充滿幻想的童話世界，把孩子平時可以在海邊灘看到的魚蝦龜鱉，擬人化，“天烏烏，要落雨”，不僅可以給人們帶來生機，也給人們帶來了歡樂，降低干旱給人的威脅。《天烏烏》這一曲閩南童謠之中，教人們正確認識事物，不僅是閩南人日常生活的載體，同時也凸顯出閩南童謠的純真與質樸。《天烏烏》童謠想象力豐富，描繪農村風土人情，具有鄉土田園的韻味。《天烏烏》表現出人們對家鄉的思念，語韻幽美，又具有豐富的哲理，是人們對生活的思考，獨具閩南文化特色，表達出了閩南人日常的生活趣味、閩南人的倫理道德、閩南人的生存境況以及閩南人對自然、對人生的諸多認識，閩南童謠意蘊深刻，是閩南文化的重要組成。閩南童謠是非物質文化遺產，閩南童謠經過不間斷的“弘揚”與“重建”，使人們對閩南童謠的文化價值更加深思，不僅是熱愛童謠文化使得閩南童謠可以更好地發展下去。

3 閩南童謠《天烏烏》的藝術價值

閩南童謠，契合了人們與生俱來的音樂性，是人們口頭哼唱的童謠，也是人們口耳相傳的天然音樂，獨具地方特色，也為人們描繪出了豐富多彩的藝術世界。閩南童謠《天烏烏》，不僅是童謠，其本身也是一種優秀的音樂藝術作品，閩南童謠《天烏烏》具有濃厚的藝術價值，特別是閩南童謠這樣的傳統文化，更是需要好好的保護，閩南童謠是中國音樂史的“活化石”。《天烏烏》中由海龍王娶親，改編為“阿公仔舉鋤頭要掘芋”，反應出閩南人民的生活，閩南地區四面環海，經常下雨，下雨場景也特別具有詩意，表現出獨特的民間藝術感。閩南童謠《天烏烏》，獨具欣賞與體驗價值，可以使人們感受到語言的美，潛移默化中促進人們在情感、態度以及認知的發展，讓人們可以初步感受到環境、藝術的美。閩南童謠《天烏烏》中，還為人們展現出了美麗的生活場景，童謠之中應用充滿了童趣的語言表達思想，閩南童謠中那些優美的押韻，正是繼承了閩南的音樂傳統，更加凸顯出閩南童謠的獨特審美藝術。閩南童謠《天烏烏》，是閩南勞動人民智慧的結晶，傳遞出大量閩南人在生產生活中的寶貴生活經驗；閩南童謠的取材范圍廣泛，童謠平實樸素，簡明易懂，向人們深入展現閩南的風土人情，同時也向人們介紹閩南家庭生活中的有關事物知識，在敘事性的童謠音樂藝術中，表達出閩南人民的勤勞與勇敢。“天”是雨的旋律描述，也是最持久的存在，《天烏烏》中，在泥里的爺爺和奶奶挖到泥鰍，以及爺爺奶奶在對泥鰍烹飪上的分歧，都表現出農民豐富的想象力，再加上《天烏烏》中樂觀有趣的情節，《天烏烏》這個民謠也在人們之中津津樂道。閩南童謠的情、韻、旋律都很美，是一種閩南童謠藝術，在充滿濃濃的鄉情、鄉趣、鄉音中，經過不間斷的“弘揚”與“重建”，凸顯閩南童謠的土特色，在淺顯通暢的文字表達、輕快俚俗的音樂節奏中，表達出人們對家鄉的思念，具有豐富的哲理，在童謠的沉思中去認知音樂藝術，去感知音樂藝術的美。在閩南童謠《天烏烏》中，具有豐富的想象力，以獨具藝術美的地方特色，繪制成音樂，滋養著世世代代的人們，引領人們對美好事物有更好的向往，在潛移默化中，凸顯閩南童謠的藝術特色，使閩南童謠藝術更具發展潛力。

五 結語

本文從閩南童謠《天烏烏》出發，不僅可以看出閩南人對生活的贊美與熱愛，同時從童謠中也反應出人們對美好生活的追求，《天烏烏》不僅僅是一曲童謠，歌詞既表達出童趣與對美好的懷念，同時《天烏烏》也正是將閩南童謠很好地傳承下去，使閩南童謠獨特的文化價值很好地保存了下來。一曲童謠《天烏烏》，描繪出閩南文化的獨特風味，也描繪出閩南人民的勤勞善良，閩南童謠的傳承也正是人們對傳統文化的繼承，表現出閩南的文化風韻。

參考文獻：

[1] 李暉：《閩南童謠的多元文化價值及其當代傳承》，《福建論壇》（人文社會科學版），2012年第12期。

[2] 凌紫：《臺灣之旅的弦外之音（二）——兩岸（臺灣）小提琴教學教法研習班拾零》，《小演奏家》，2011年第7期。

[3] 張靜容：《閩南習俗在構建和諧社會的運用》，《漳州職業技術學院學報》，2010年第1期。

[4] 戴冠青：《民間想象中的文化盛宴——論閩南民間故事在構建和諧社會中的積極作用》，《福建論壇》（人文社會科學版），2007年第7期。

[5] 鄭渺渺：《民間敘事與精神追求——閩南民間故事中的民間信仰》，《文藝爭鳴》，2006年第5期。

（宋振卿，閩南師范大學藝術學院講師）