摘要 《欲望號街車》是21世紀美國著名劇作家田納西·威廉斯的經(jīng)典之作。在劇作中,作者為我們塑造了沒落南方貴族出身的富家小姐布蘭奇孤獨、脆弱、敏感的女性形象,描寫了布蘭奇在理想和禮教,被現(xiàn)實殘忍撞擊得支離破碎后,恣意墮落不得不從虛幻中尋找自己精神寄托的悲慘命運。本文通過解構(gòu)布蘭奇在社會大變革的歷史背景下對人生的抉擇,走向墮落之路,直至最后被現(xiàn)實逼瘋的故事,深入剖析人物悲慘命運的根源。
關(guān)鍵詞:野蠻 殘忍 悲慘命運
美國劇作家田納西·威廉斯的扛鼎之作——《欲望號街車》,自誕生以來的六十年里,一直以其獨特的藝術(shù)魅力和女主人公布蘭奇豐富立體的形象,屹立在世界劇壇。各評論家從各個角度對它的闡釋和評析,更是精彩紛呈。有的作家,贊揚布蘭奇的女性柔美和對理想的執(zhí)著追求;有的則認為她是一個道德敗壞,虛偽無恥的淫蕩之人,鄙夷厭棄;而作者,企圖通過對布蘭奇悲慘命運的描述,呼喚人與人之間最平等的愛,渴求消除兩性的界限。作者曾說,現(xiàn)實社會里各種野蠻殘忍的勢力強奸了那些溫柔、敏感和優(yōu)雅的人。布蘭奇命運的轉(zhuǎn)折點,固然有時代背景的推動,最為重要的是,她的丈夫在她的侮辱打擊之下飲彈身亡,她內(nèi)心深處無時無刻不在的良心譴責(zé)促使了她走向墮落之路,最后自食其果。
布蘭奇的人物形象是多面又立體的,歷來評論家都將焦點放在了她性格的矛盾性、復(fù)雜性,和由此而產(chǎn)生悲慘命運的必然性上。而這些,正是劇本的精彩之處,在世界戲劇史上,留下了濃墨重彩的一筆。布蘭奇性格和社會的對立產(chǎn)生了窘迫的生存困境,而這些延展到內(nèi)心上,就是精神上的對立和分裂。在她美好純潔的淑女外表之下,是淫蕩風(fēng)騷的靈魂。她的優(yōu)雅是需要虛偽做作的謊言堆積起來的。她的絕望,貫穿了全文的始終。
本文以布蘭奇命運的走向入手,從布蘭奇復(fù)雜、矛盾,不確定的性格,社會大變革中文化的沖撞兩個方面深度解析野蠻的現(xiàn)實環(huán)境對人的精神生活的殘忍吞噬,和對同性戀者生存空間的剝奪。
一 布蘭奇性格的多重對立
1 優(yōu)雅做派與虛榮謊言
布蘭奇的外表是“淑女”式的高貴優(yōu)雅,美麗而矜持。即使是在落魄投奔妹妹后,也沒有改變她的這一點。為了生存,她不得不寄人籬下。盡管如此,她的外表,時刻都維持著精致。“她穿著一身講究的白色衫裙,束著一條柔軟腰帶,戴著項鏈,珍珠耳環(huán),白色的手套和帽子,看起來就像是來花園參加夏季茶會或雞尾酒會似的。”這樣的裝扮,與周圍的環(huán)境極不協(xié)調(diào),但她樂此不疲。她有著高貴的血統(tǒng),受過長時間的禮教教養(yǎng),對生活品質(zhì)有極高的要求。她一到妹妹狹窄簡陋的房間,就做了有情調(diào)的布置:縫了沙發(fā)套,把燈罩放在燈上面,用水晶的隔簾,開收音機放音樂,她想營造一個浪漫,有藝術(shù)氣息的氛圍。她喜歡洗澡作水療,喜歡擦昂貴的香水,喜歡閃著水鉆的衣服,喜歡頭上戴皇冠。這些都是她以前的生活方式,并沒有因為環(huán)境的不同而有所改變。然而,她又是脆弱、敏感、虛榮的。她剛到妹妹家,就對妹妹和自己的身材評頭論足;只有晚上才應(yīng)米奇之邀,用燈光來掩藏自己的皺紋。她善于說謊,用不斷的說謊來拉高自己的形象。她跟其他人說,之所以來投奔妹妹是因為體力不濟,不能勝任工作而辭職。事實上卻是“品行不良,不堪教職”被辭退。她結(jié)過婚,有過孩子。但與米奇說,她是當教員的老處女。她作風(fēng)開放,卻又以“老式觀念”為由,吊米奇的胃口。即使到最后,妹夫為她買了一張返程的車票,為了保住顏面,她編造出一個請她旅游的富翁。她說,她受夠了虛榮的傷害,可是,她的優(yōu)雅,在落魄后卻只有虛榮才能支撐,現(xiàn)實千瘡百孔,沒有環(huán)境可以安放。“虛榮心很難說是一種惡行,然而一切惡行都圍繞虛榮心而生,都不過是滿足虛榮心的手段。”法國哲學(xué)家柏格如此說。心理學(xué)認為,虛榮是一種扭曲了的自尊心,是自尊心過分的表現(xiàn)。人在虛構(gòu)的城堡和無力的現(xiàn)實面前,不斷糾結(jié),痛苦不堪。
2 美好純潔與風(fēng)騷淫蕩
《欲望號街車》全文中充滿了欲望與壓抑兩種元素。肉欲是為了反抗這個現(xiàn)實社會的殘酷,精神力量是為了保護自己。布蘭奇原先在南部時,是一個純情的少女。她轟轟烈烈的愛過一個會寫詩的叫艾倫的男孩,并與他結(jié)婚生子。盡管這段婚姻不盡滿意,但卻是她日久回憶的溫暖之源。尤其是在她孤立無援的時候,只有回憶才能撫慰她的心靈,她在向米奇敘述與艾倫的甜蜜時,眉飛色舞,這些都可以看出,她對愛情的追求是純粹的。
她也是風(fēng)騷淫蕩的。她勾引能接觸到的男性,對妹夫有意無意、若有若無的挑逗;以借煙火為由,和米奇攀談,巧笑倩兮,顧盼生輝,無時無刻不在分泌自己的荷爾蒙來吸引異性。就是收報費的年輕男孩,她也一呼三喚,忍不住勾引之心。而布蘭奇的良知,又沒有完全泯滅。她久久無法走出自己造成艾倫死亡的良心譴責(zé),讓收報費的年輕人趕緊離開。
她曾經(jīng)像社交花,穿梭在不同的男人之間,以至旅店老板以她性關(guān)系太亂而沒收了她的房屋鑰匙,她也因此一躍成為當?shù)孛恕K谂c米奇的關(guān)系破裂之后,對他表白,她說:“我的內(nèi)心,一直是真誠的,對你們所有的人都是,都是。”布蘭奇的內(nèi)心與外表、精神與行為的矛盾,是在備受現(xiàn)實打擊后的分裂。
3 澎湃欲望與無比絕望
布蘭奇轟轟烈烈的愛過,卻在得知丈夫艾倫是同性戀時,戛然覆滅。她說,艾倫,就像黑夜里,照亮這個世界的燈光,自他走后,燈滅了再也沒有燃起過。艾倫的自殺,讓她感到第一次絕望。為了排遣心中的寂寞,她從一張床流連到另一張床,只有陌生男人,才能給她安全感。無邊世界的絕望,陌生男人的文雅禮貌,幽默風(fēng)趣,才能讓她從對現(xiàn)實世界的粗魯、殘忍中解脫出來片刻。
她的欲望,無時無刻不在招搖,是一種對現(xiàn)實絕望的反擊。艾倫的死,讓她只有墮落,才能從陌生子那里得到撫慰。在當教員時期,她忍不住勾引了只有十七歲的中學(xué)生,之后,她又意識到這種行為的不對。她總是在這種矛盾中掙扎,又沉淪欲海。她在見到妹夫斯坦利的第一眼,就被他充滿原始野性的有力量感的肌肉吸引,換完衣服她要求斯坦利替她將后背的裙子扣子扣上,她在他面前,不斷賣弄風(fēng)騷。布蘭奇投奔妹妹的初衷是改變自己原先在鄉(xiāng)下淫亂的生活,她想尋求安定,她也曾為造成妹妹夫妻之間的矛盾內(nèi)疚自責(zé)過。但是,當她看到斯坦利被她迷住了又暗自高興。妹妹的家是她沒有第二選擇的依靠,她卻對它造成了釜底抽薪般的顛覆。她心理和現(xiàn)實的矛盾源于精神上的空虛和管不住自己的性欲。
二 時代大變革的文化沖撞
1 精神在現(xiàn)實面前,不堪一擊
斯坦利類似“人猿”的粗暴,與布蘭奇溫和有教養(yǎng)的標準,相差甚遠,而就是這個人,摧毀了她的一切。她的精神世界是堅強的,甚至是高潔的,是現(xiàn)實世界的“另類”。她總想把音樂,詩歌,溫和的情感,發(fā)揚光大,要堅持在黑夜的行列中,不論向哪個地方,不要讓野獸擋住了去路。但遺憾又具有諷刺意味的是,說完這句話,斯坦利粗暴的敲門聲,酒瓶摔破的聲音就接連傳來。她嚇得抱住自己的雙腿,她的弱小,無法承擔起她精神的追求。在現(xiàn)實面前,野蠻摧毀了優(yōu)雅,摧毀了人的精神向往。布蘭奇是充滿幻想的,有著極高的精神追求的。而斯坦利是與之對立的現(xiàn)實世界。兩者代表了不同地區(qū)、不同文化之間的沖突。斯坦利是北方工業(yè)文明的化身,他粗野、狂野、追求肉欲、物質(zhì)主義。他在布蘭奇剛投奔時就翻查她的一切,懷疑布蘭奇侵吞了姐妹共同的莊園財產(chǎn)。而象征南方種植園經(jīng)濟的布蘭奇,她高雅、敏感、保守、固執(zhí),與現(xiàn)實社會格格不入,轉(zhuǎn)而在精神世界中逃避這一對立和沖突。
2 男權(quán)下卑微的女性角色
斯坦利是男權(quán)的象征。威廉斯把斯坦利塑造成男權(quán)社會的代言者和衛(wèi)道士。他強勁有力,野蠻粗暴,被布蘭奇形容為落后了四萬年的野獸,石器古代僅存的幸運者。他酗酒嗜賭:喝醉了,就是隨時會發(fā)瘋的野獸。即使是新婚之夜,他也用拖鞋打碎了燈泡,平時砸家具更是常事。他有一種暴力的欲望,而這些欲望,布蘭奇的妹妹習(xí)以為常,布蘭奇卻無法接受。她認為妹妹下嫁給了一個沒有教養(yǎng)不開化的野蠻人,是一種墮落。斯坦利看不慣她總是大小姐的做派,這威脅到他作為“一家之長”的地位,他對布蘭奇百般侮辱,言詞惡劣。布蘭奇對斯坦利的態(tài)度,是她對這個男權(quán)社會的態(tài)度的投射。
而米奇,更是對她造成了毀滅的打擊。她在米奇身上,寄托了太多的期望,這是她離開妹妹家唯一的方法,她說,“如果成功了,就不會再成為任何人的問題了”。她使出渾身解數(shù)降服米奇,期望在他身上得到她想要的安定生活,但遺憾的是,她精心維持的關(guān)系,卻被斯坦利的幾句言詞推毀了。斯坦利調(diào)查了她和不同男人交往的過去,并將這些告訴了米奇。米奇認為她是虛偽無恥的,不清白的,不再有資格讓他帶回家見母親。但他并沒有停止他的吻,他不打算給布蘭奇未來,卻又在得悉一切后想要繼續(xù)和她保持關(guān)系。女人被剝奪了經(jīng)濟自由和獨立思考的自由,不得不依附男人生存,就不可避免地要受到男權(quán)社會的欺壓。布蘭奇的悲劇,是男權(quán)社會對女性壓迫的悲劇,或者說,是整個人類的悲劇。
3 同性戀狹窄的生存空間
費利西亞·隆德爾說,《欲望號街車》給人留下最深的印象是它的神秘感。包括創(chuàng)作作家和劇本自身的神秘。作品中的秘密、豐富的內(nèi)涵,多少描述與解析也無法窮盡。神秘之一,就是作者同性戀的身份和舞曲在作品中幾乎引領(lǐng)全文。在文中,作者精心安排了七次同樣的波爾卡舞曲,它每一次出現(xiàn)在布蘭奇的幻覺中,都是在她心情低落的時候。而這個舞曲,也正是艾倫在自殺前演奏的舞曲。
布蘭奇受過嚴格的禮教,在這一方面,她又是現(xiàn)實的象征。她難以接受艾倫的同性戀身份,情緒過激地沖進艾倫演奏的舞池,對他無情的揭露,造成了艾倫沖出舞池飲彈自殺。她是造成艾倫死亡的罪魁禍首,在她的內(nèi)心深處,總是逃不開良心的譴責(zé)。不為外人所聞的音樂,一次次出現(xiàn)在她的虛幻中,只有音樂停止,她才能平靜下來。正是這種無處不在的譴責(zé),讓她流連于陌生人之間,尋求靈魂的救贖,她不惜用讓世人鄙夷的墮落方式,來懲罰自己。布蘭奇對同性戀丈夫的做法,是美國社會的濃縮。真正導(dǎo)致艾倫死亡的,是長期以來對同性戀者的排斥和打壓。
三 結(jié)語
布蘭奇自身的多重對立的矛盾性格和社會變革中南北文化的沖突,是造成她悲慘命運的根源。布蘭奇在南方的傳統(tǒng)文明中孕育成長,在現(xiàn)實面前,這一切又顯得單薄無力。她倔強的不肯妥協(xié),在落差中,迷失自己,最終被各種野蠻勢力所摧毀,瘋?cè)嗽撼蔀榱怂罱K的歸宿,不得不一陣唏噓,她是野蠻與文明撞擊后的犧牲品。作者以塑造布蘭奇悲慘人物的形象,呼喚文明的曙光,只有與各種野蠻勢力做斗爭,才能進入真正的文明社會。
參考文獻:
[1] 《當代西方戲劇名家名著選評》,外語教學(xué)與研究出版社,1999年版。
[2] 汪義群:《當代美國戲劇》,上海外語教育出版社,1997年版。
[3] 蘭天:《瘋掉的南方淑女布蘭奇——“欲望號街車”女主人公悲劇性命運的女性主義解讀》,《名作欣賞》,2007年第4期。
[4] 雷蒙·威廉斯,丁爾蘇譯:《現(xiàn)代悲劇》,上海譯林出版社,2007年版。
[5] 郭永玉、賀金波:《人格心理學(xué)》,高等教育出版社,2011年版。
(楊飏,湖北財稅職業(yè)學(xué)院講師)