摘要 有“英國小說之父”之稱的丹尼爾·笛福,是第一位賦予女性在小說中的中心地位的人。而《摩爾·弗蘭德斯》就是以女性為主人公的第一部長篇小說,其影響至深,成為世界文學寶庫中的不朽名著。在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》文章中,不僅內容上褒貶不一,同時在女性的敘事技巧上也有更大的突破,而這一點往往被人們所忽視。而本文就是針對笛福《摩爾·弗蘭德斯》中的女性敘事技巧進行了詳細剖析。
關鍵詞:丹尼爾·笛福 《摩爾·弗蘭德斯》 女性 敘事技巧
英國作家丹尼爾·笛福是現(xiàn)實主義小說的奠基人,其筆下描繪的諸多作品都給人以深刻影響。其中,《魯濱遜漂流記》、《摩爾·弗蘭德斯》都是影響較深的著作,受到眾多閱讀愛好者的廣泛關注。由于《摩爾·弗蘭德斯》是一部涉及婦女問題的諸多觀點,富含一定的女性意識,文字內容間無不流露出對女性雙重困境的關懷,同時也體現(xiàn)出對男權拜金意識形態(tài)的批判,使之成為第一部以女性為主人公的長篇小說,受到諸多評論家的高度贊揚和評價。
一 內容概況
在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》中,主人公摩爾·弗蘭德斯出生于新門監(jiān)獄,母親是一名盜竊犯,被流放于弗吉尼亞,這也使得摩爾從小養(yǎng)成自立的習慣。摩爾最終被一位好心人收養(yǎng),避免了瘦弱身軀顛沛流離地死去。但僥幸地活下來或許并非是一件好事,在好心人的收養(yǎng)下,摩爾勉強活到了15歲,但從這時起才是她人生真正悲劇的開端。15歲的摩爾在市長家里做了女仆,但由于人生閱歷有限,不久就被市長的大兒子誘騙失身,并被拋棄。最終摩爾為生計所迫,不得已嫁給了市長的二兒子羅賓。羅賓可以算是合格的丈夫,至少從沒有打罵過摩爾,但可惜的是婚后五年他便離開了人世,年輕的摩爾成了寡婦。為了繼續(xù)自己的人生心愿——成為一位幸福的家庭婦女,之后的摩爾經歷了好幾樁婚姻。第二任丈夫是個騙子,跟摩爾結婚只是為了騙取她的所有財產,他將摩爾手中的財富揮霍殆盡后,棄摩爾的生死于不顧,消失在人海之中。與第三任丈夫的結合完全是一次不小心的亂倫事件,因為這個丈夫是自己同母異父的哥哥。第四任和第五任丈夫不是棄她不顧就是因身體虛弱而撒手人寰。最終,年老色衰的摩爾再也無法贏得任何男人的歡心,生計無著落的她竟然干起了小偷的行當,而且成為當?shù)刂茸罡叩男⊥抵弧_@便是摩爾前期人生的真實寫照,這段人生雖然曾有過一段極短的溫馨,但總體來說是充滿悲劇和痛苦的。實際上,摩爾的這段悲慘經歷是當時英國千千萬萬底層女性生活的真實寫照,她們在社會上不僅沒有地位,而且遭受著各種各樣的歧視,時時被男權的專橫壓得喘不過氣來。所以,從批判的角度來看,與其說笛福是在宣揚摩爾不向命運低頭的反抗精神,還不如說他是在批判那個階級制度森嚴、男女不平等的資產階級社會。所以,從全文內容來看,這是一部以最底層婦女生活地位為主的現(xiàn)實主義小說。在該小說出版之后,便受到諸多底層社會人士的強烈追捧,如士兵、小販等,在人們心中留下深刻的印象。究其原因,一方面,主要因為故事情節(jié)的引人入勝。另一方面,主要是因為小說的語言比較通俗易懂,內容比較符合社會生活。除此之外,本文認為,在這部作品中,并不僅僅因為故事的語言結構,而是作者的寫作技巧能夠讓讀者聯(lián)系生活實際,體會到底層婦女的生活。所以,諸多原因,使這部作品成為不朽名著,給人們留下難以磨滅的印記。
二 寫作方法
在寫作方法中,人們常用的方法就是通過第一人稱敘事的方法。無論作者是否是作品中的人物,其敘述都是將作者的所見所聞,能夠給人以親切、真實之感,同時也使作者所要表達的感情更加真實。而通過這種敘述的方式,就可以讓讀者了解到故事中的每個故事的詳細內容和故事情節(jié)的變化,但這種方式并非是十全十美的,它對于同時發(fā)生的事件、地點的轉換等都可能令人產生不同的感受,甚至出現(xiàn)尷尬的場面。如果能夠合理運用第一人稱敘事法,就可以將一個作品中的故事情節(jié)完美地展現(xiàn)在讀者的眼前。
在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》作品中,正是合理運用了上述的寫作方法,有效利用第一人稱敘事方式,將摩爾自己的故事向讀者講述出來,例如,在文章開頭部分,摩爾就是通過第一人稱敘事方式講述了自己的出生地以及生活經歷等;當說到收養(yǎng)她的老婦人家做針線活時,摩爾表明了一種心志,就是要做一個能自食其力、養(yǎng)活自己、不必去做傭人的“貴婦人”。這種想法在當時的社會現(xiàn)實卻是很難實現(xiàn),這主要由于那時英國婦女主要以做傭人或者妓女謀生,還有不少人做紡織廠的工人或者小商店工作,而這些工作的環(huán)境比較差,要么沒有休息日,要么沒有工資,只提供住宿,甚至還有一些傭人必須做苦力活兒才能維持生計。又加之收養(yǎng)自己的老婦人因病去世,使得摩爾做起了女傭的生活,這種殘酷的社會現(xiàn)實很快將摩爾的理想打破。另外,通過第一人稱敘事的方法道出了摩爾自己曾受過良好的教育,曾陪伴過貴婦人的女兒們共同學習法語、寫文章等,這些生活經歷給帶給摩爾思想上巨大的沖擊,也為之后摩爾掌握自己的命運埋下伏筆。面對悲慘的生活經歷,摩爾始終沒有妥協(xié),以頑強堅毅的品格與生活不斷抗爭著。為了維持生計,她一生有五次婚姻,哪怕是和自己的親弟弟結婚,甚至去做盜賊,拋棄自己的孩子,為此,她十分痛苦。而這些,多是生活所逼,盡管如此,摩爾始終保持人性中的善良。正是作者通過摩爾的敘述,將當時墮落的社會現(xiàn)實闡述得淋漓盡致。因此,摩爾也是當時社會中的犧牲品,通過第一人稱敘事的方式將摩爾自己的悲慘的生活經歷一一講述出來,從而讓讀者充分體會到當時的社會現(xiàn)狀,并對摩爾悲慘的生活遭遇充滿了無限同情和憐憫。
三 寫作技巧上的特色
在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》作品中,有一個明顯的寫作技巧,那就是兩種不同的敘事聲音。其中一個主要是正經歷世道滄桑變化以及人間悲苦的青年摩爾,而另一個則主要是悔之無及的老年摩爾,這就使得讀者在閱讀過程中,能夠感受到不同的人物個性。另外,在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》作品中,摩爾通過第一人稱敘事的方式講解自己的人生歷程,同時還不斷為自己的行為做出合理地解釋。這種寫作技巧不僅僅能夠讓讀者充分體現(xiàn)出故事人物的復雜過程,從而使作品人物的個性得到了進一步的升華。盡管摩爾講述了自己與當時社會道德要求不符的生活經歷,但是總體比較真實,能夠激發(fā)起讀者對于摩爾悲慘經歷的同情,而這正是笛福現(xiàn)實主義小說創(chuàng)作的最終結果。
青年時期的摩爾,在給中產階級的市長家做傭人的時候,受到了市長家的大兒子追求,摩爾為自己付出真摯的情感而激動不已,但當市長家的大兒子誘奸摩爾后便將其拋棄,摩爾最終不得已嫁給市長的二兒子,最終使摩爾自己人生觀發(fā)生了變化,決定在金錢中尋找樂趣。而當老年摩爾對誘奸事件的描述正是表現(xiàn)出此時摩爾的思想素質,向讀者闡述著青年時期的野蠻的個性。正是失敗的婚姻經歷不僅帶給摩爾巨大的心靈傷害,更讓她充分認識到愛情和容貌在男女關系中并不是那么重要,這種截然不同的兩種道德態(tài)度,使老年摩爾更加覺得自己年輕時的天真。由此可見,作者的寫作過程中的巧妙構思,將青年時期的摩爾復雜的熱情以及對金錢的熱愛充分體現(xiàn)出來,說明愛情和金錢成為不可缺失的部分。而老年時的摩爾更加注重了金錢的熱愛,例如,在倫敦,摩爾開始用假名字或者假裝有錢的貴婦人來吸引男人,從而學會了自我控制能力,將真實的自我以及自身的秘密掩埋起來。尤其是當摩爾淪為盜賊的過程中,摩爾無疑是一個冷酷的犯人,但面對當時的境況,摩爾又是被生活所迫的無奈之舉,因此,作者運用合理的描述保護摩爾,這也體現(xiàn)出讀者對摩爾經歷的無比同情。同時也能看出摩爾的雙重個性。當摩爾為了生計,將自己喬裝打扮成乞丐的模樣進行偷竊行為時,她意識到自己行為的可恥性,尤其是在第一次偷竊時,她受到靈魂的譴責。而作者正是將真實的摩爾和偽裝的摩爾形成一個天然的反差,使得讀者對摩爾的遭遇流露出無比同情之感。
在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》作品中,當摩爾為了維持生計,將自己孩子一再拋棄時,或者為了生計千方百計騙取情人錢財?shù)臅r候,甚至從偷取貧困女仆錢包的時候,這種偷竊行為讓她成為鐵石心腸的女人,這種生活經歷足以讓讀者對摩爾的同情心大大折扣。但當摩爾對于自己的所做作為進行懺悔時,卻并沒有徹底改變她偷竊的行為,直到最后一點因偷竊而產生的自責心理慢慢消失,使得摩爾成為一名成功的盜竊者。就這樣,摩爾做了十二年的盜賊,最終像當初摩爾的母親那樣被抓進監(jiān)獄,后被流放于弗吉尼亞。講述經歷的摩爾對這些場景進行了巧妙的偽裝,這已經使得摩爾的敘事達到了極為可怕的地步,最終使人物的敘述戲劇性突然停止,而摩爾依然以大肆渲染的對話和動作講述了人物和人物之間的互動關系。這也足以看出,作者笛福合理的思維模式以及高超的寫作技巧。
因此,丹尼爾·笛福筆下的摩爾·弗蘭德斯是擁有兩種不同的聲音,而這也是作品中最具創(chuàng)新的優(yōu)勢所在。其中一種聲音是摩爾真實的自我聲音,為了生活所迫,通過各種各樣途徑和方式與貧困做斗爭,哪怕是讓自己偷竊或者騙取錢財?shù)龋M管這些都和當時的道德現(xiàn)狀相背離,但這些方式都能夠成為摩爾賺取錢財?shù)姆绞剑淠康木褪菫榱司S持今后的生活。而另一個聲音則是摩爾無意識的條件下的產物。由于摩爾自己的想象力不夠豐富,她仿佛迷失了方向,她逐漸開始喬裝成為不同的角色,她會單純的認為做一個罪犯總比什么都不是強得多,她開始擺脫這種赤裸裸的貪得無厭的自我約束作用,直到最后,為了生計,她甚至認為這種偷盜行為是合理,成為一名不折不扣的殘忍者。正是這種不同的聲音,讓讀者能夠充分體會到摩爾自己當時的心理變化,從而使摩爾真實的經歷得到再現(xiàn)。
四 結語
總而言之,本文從丹尼爾·笛福的《摩爾·弗蘭德斯》作品中,巧妙運用第一人稱敘述的方法,從多個角度進行轉述、回憶等,充分體會到了主人公的悲慘遭遇和永不服輸?shù)膫€性,使得讀者對主人公摩爾的境況感到無比同情和憐憫。同時也正因為作者巧妙的創(chuàng)作思想,描繪出童年時候摩爾的抱負,要經濟獨立,能自食其力,可以養(yǎng)活自己,充分體現(xiàn)了摩爾堅毅的個性。然而當時的婦女的社會現(xiàn)狀卻使得實現(xiàn)這樣的目標困難重重,社會現(xiàn)實逐漸將摩爾的夢想一點點打破,而摩爾始終利用不同的生活方式不斷與之抗衡,甚至淪為盜賊,但她始終保持著身為人性的良知。直到最后摩爾選擇做一個誠實的婦人。因此,在笛福的《摩爾·弗蘭德斯》的筆下,讀者能夠看到了當時底層婦女的生活現(xiàn)狀,激發(fā)出讀者對他們的憐憫和同情,同時也讓讀者擁有了新的挑戰(zhàn),詮釋社會的現(xiàn)狀,充分向社會展示女性原有的價值。