政治演講語篇人際意義分析

摘 要：人際功能是三個元語言功能之一。本文基于韓禮德系統功能語法中的人際功能理論，以英國首相戴維·卡梅倫2014年的新年致辭為語料，借助語料處理軟件HyConc V3.9.4和通用型語料庫檢索軟件BFSU_PowerConc1.0beta20，從語氣系統、情態系統和人稱系統三方面對其進行人際意義分析，透視政治演講語篇的特點及演講者的態度和立場，進而揭示其背后所代表的政黨的意識形態。

關鍵詞：政治演講語篇；系統功能語法；人際意義

[中圖分類號]H030

[文獻標識碼]A

[文章編號]1006-2831（2015）02-0128-4 doi：10.3969/j.issn.1006-2831.2015.01.034

20世紀70年代，Halliday把語言功能概括為概念功能、人際功能和語篇功能（Halliday， 1985）。語言，作為人類的交際系統，有它自己發揮作用的程序，Halliday還曾以這三大語言功能為基礎對其進行詮釋。人際功能是人們用語言來維持和建立恰當的社會關系的（張琨，2014：viii），而對人際意義的研究多從語氣系統、情態系統和人稱系統三方面展開且研究范圍也非常廣泛，涉及小說、新聞語篇、演講語篇、廣告語篇等。近些年，語言學家對政治演講語篇的關注也越來越多，主要體現在對政治演講語篇文體、意識形態、體裁和修辭等方面的研究。馬志馨和管淑紅曾分析了政治演講語篇的功能文體； 梁兵則分析了布什總統政治演講的意識形態；魏善華分析了奧巴馬演講語篇的功能體裁，張程錦對政治演講語篇中的修辭特色進行了分析。本文主要從語氣、情態和人稱系統三方面對英國首相戴維·卡梅倫2014年的新年致辭進行人際意義分析，透視政治演講語篇的特點及演講者的態度和立場，進而揭示其背后所代表的政黨的意識形態。……