創(chuàng)新塑造未來(lái)

越是在轉(zhuǎn)型破局時(shí)代，越是需要思想的交流來(lái)獲得智慧的光亮。

本期雜志的問(wèn)世，適逢2015年博鰲亞洲論壇年會(huì)啟幕。亞太乃至更多相關(guān)區(qū)域的人們關(guān)注博鰲亞洲論壇，不僅因?yàn)槿嘿t畢至、星光燦爛，更因?yàn)槿藗冴P(guān)注那些智慧的頭腦為當(dāng)下亞太發(fā)展所做的思考與碰撞。

“亞洲新未來(lái)：邁向命運(yùn)共同體”（Asia’sNew Future： Towards a Community of Common Destiny），一如以往，本屆年會(huì)釋放著對(duì)亞洲現(xiàn)實(shí)發(fā)展及戰(zhàn)略方向的美好期許。過(guò)去半個(gè)多世紀(jì)中，亞洲成員在全球經(jīng)濟(jì)板塊中的出色表現(xiàn)，除了受益于全球經(jīng)濟(jì)開(kāi)放所帶來(lái)的巨大空間，更受益于不斷變革所帶來(lái)的政策紅利和活力釋放。

創(chuàng)新與改革，推動(dòng)人類(lèi)從農(nóng)耕文化進(jìn)入工業(yè)時(shí)代，并一直發(fā)展到如今這個(gè)新人輩出的世界。今天的亞洲，無(wú)管是社會(huì)治理制度，還是經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，都在迎接提升創(chuàng)新能力的挑戰(zhàn)。

作為本期的封面文章，2006年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主埃德蒙·費(fèi)爾普斯（Edmund Phelps）悉心撰寫(xiě)了《用創(chuàng)新活力化解全球經(jīng)濟(jì)難題》一文，圍繞歐洲、美國(guó)和中國(guó)三大經(jīng)濟(jì)體，追溯過(guò)往，剖析當(dāng)下，前望未來(lái)。他認(rèn)為，無(wú)論發(fā)達(dá)與否，所有經(jīng)濟(jì)體的增長(zhǎng)和繁榮都源于技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新。發(fā)達(dá)國(guó)家只能依靠自身的創(chuàng)新。而發(fā)展中國(guó)家的創(chuàng)新可以通過(guò)引進(jìn)和模仿來(lái)實(shí)現(xiàn)。

費(fèi)爾普斯教授指出，當(dāng)歐美和中國(guó)都進(jìn)入各自的經(jīng)濟(jì)體新常態(tài)，它們面臨的難題其實(shí)是相同的：如何激發(fā)大眾創(chuàng)新的活力，將創(chuàng)新從科技行業(yè)的精英圈子，擴(kuò)大到各個(gè)行業(yè)，以及下至社會(huì)草根階層的所有人。

德國(guó)投資人彼得·容根（Peter Jungen）與費(fèi)爾普斯教授的觀點(diǎn)類(lèi)似，提出應(yīng)加強(qiáng)發(fā)展教育等創(chuàng)新促進(jìn)因素，消除傳統(tǒng)文化對(duì)創(chuàng)新的抑制，清除抑制創(chuàng)新的監(jiān)管措施。

在宏觀欄目，我們榮幸地約請(qǐng)到了荷蘭首相馬克·呂特（Mark Rutte）為本刊撰稿。將率團(tuán)訪華并參加本屆年會(huì)的首相先生恰逢“本命年”，他以“三羊開(kāi)泰”的美好祝福開(kāi)篇，講述了中荷兩國(guó)之間在貿(mào)易、投資、文化、社會(huì)等方面的密切合作。

前世貿(mào)組織（WTO）總干事帕斯卡爾·拉米（Pascal Lamy）則撰文闡述了全球治理的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)，他敏銳地指出，承認(rèn)和理解目前的全球差異是找出可接受的交匯點(diǎn)的前提條件，或許是當(dāng)前全球體系為提升全球經(jīng)濟(jì)、政治和社會(huì)一體化，以及確保今后幾代人最佳前景所做出的最有價(jià)值的貢獻(xiàn)。

此外，新加坡金融管理局局長(zhǎng)孟文能（Ravi Menon）結(jié)合本國(guó)在亞洲經(jīng)濟(jì)一體化、離岸人民幣市場(chǎng)與基礎(chǔ)設(shè)施融資中的角色，與讀者探討了如何共同書(shū)寫(xiě)亞洲增長(zhǎng)故事。

我們希望，這些來(lái)自學(xué)者、監(jiān)管者和領(lǐng)袖們的洞見(jiàn)，能夠歷久彌新，為轉(zhuǎn)型中的亞洲乃至世界照亮前路。