圖文轉換看似只是表達形式的相互轉換,其實涉及準確、生動、簡明、連貫、得體、修辭等諸多考點,綜合考查學生描述、壓縮、概括等各方面的能力,更涉及學生觀察社會、分析問題的能力和語言綜合表達能力。為使學生在復習備考中有更強的針對性,我們抓住學生在圖文轉換中的易錯點進行分析,希望能對學生有所幫助。
一、漫畫類
1.讀畫面,體察畫面要素。漫畫常用簡單而又夸張的手法,勾畫出幽默、詼諧的畫面,用以說明某種觀點。因此應當先對漫畫有一個整體的了解,把握主題或方向。要通過整體閱讀,搜索并提取關鍵信息,如主要人、物的特征,畫中人物的言行等。
2.巧聯想,探究畫面寓意。在審讀、想象的基礎上,將畫面信息跟現實生活相聯系,深入揣摩作者的創作意圖。要學會由“實”及“虛”,由表及里,然后挖掘隱含信息,比如諷刺對象是什么,結合漫畫整體,進一步提煉、概括畫面所揭示的寓意。
3.抓關鍵,客觀描述畫面。描述畫面,就是用描述性的語言介紹畫面的內容。描述時一定要仔細觀察畫面上人或物的動作、情態、語言等,采用恰當的表達方式,按照一定的順序描述。一般有以下幾種順序:從左到右的順序,從上到下的順序,先主后次的順序。
二、圖表類
1.仔細讀圖,準確捕捉信息。對試題中的圖表要認真觀察,先對材料或圖表資料有一個整體的了解,把握一個大主題或方向。要通過整體閱讀,搜索有用信息。對于表格圖,要找出圖表中所含的信息,如比較對象、比較角度及項目、各種數據及變化特點等;對于流程圖,要把握好事理的時空、邏輯順序等。
2.查找變化,找到比較角度。查找變化,是分別審查圖表中比較對象自身在不同階段的變化,例如數字的增減等。找到比較角度,即找到兩個或多個說明對象的比較點,從中找出規律性的東西,再按題目要求歸納概括,就符合簡答要求了。
3.把握要求,簡要歸納概括。根據考題要求進行回答,才能有的放矢;同時考題要求往往對內容有一定的提示。這樣,比較題目要求和圖標信息,就可準確回答問題。要正確分析圖表中所列內容的相互關系,要注意其相同點、不同點、變化趨勢等,在此基礎上,總結出事物發展的規律。
三、徽標類
1.把握徽標特點。徽標類讀圖題一般要求詮釋徽標的構圖設計及含義、概括徽標蘊含的信息、評價構圖思想等。因此觀察徽標圖時看清圖中有哪些線條、文字、圖形,顏色、大小、位置是怎樣安排的,從中文字母、英文含義、漢字意義、數字、地點、時間、人等角度闡釋會徽的主題和內涵。
2.由此及彼聯想。徽標往往是根據所要表現的對象的性質特點,用簡潔、明快、通俗易懂的圖形來表達創作者的愿望。因此要注意根據提示和注解進行類比聯想,將畫面信息跟現實生活相聯系,注意由表及里,仔細揣摩作者的創作意圖,聯想徽標與事件的關系,從而對徽標的寓意作出合情合理的解釋。
3.準確有序轉換。根據題干要求(對內容、修辭、句式、字數等方面要求)進行表達,忌答非所問、生拉硬拽。另外說明畫面時,要有整體意識,按照順序,先總后分,先主后次;揭示寓意時由表及里,在不超字數的前提下,力求全面。