讓徽文化走向世界

翟曉林

北京羽佳翱文化傳播有限公司董事長(zhǎng)

生日：1962.10.21 星座：天秤座 血型：B型 喜歡的顏色：淡青色

有人說，她琢磨不透，放著國有企業(yè)的經(jīng)理不當(dāng)，下海創(chuàng)業(yè)；在家鄉(xiāng)事業(yè)做得風(fēng)生水起時(shí)，卻只身闖蕩京城；在北京打拼出屬于自己的一片天時(shí)，又回到了家鄉(xiāng)。

也有人說，她的每次轉(zhuǎn)型都恰到好處，有如神助。從做商貿(mào)到開酒店再到文化產(chǎn)業(yè)大爆發(fā)的今天進(jìn)軍影視界，行業(yè)發(fā)展的黃金期都被她趕上了。

2009年，積累了豐富演藝圈資源和經(jīng)驗(yàn)的翟曉林回到家鄉(xiāng)宣城，投拍電視劇《文房四寶》；同時(shí)進(jìn)軍筆墨紙硯的生產(chǎn)和銷售產(chǎn)業(yè)。

“我希望通過影視劇宣傳以及文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展，讓徽文化走向世界?！?月27日，北京羽佳翱文化傳播有限公司董事長(zhǎng)翟曉林在接受本刊記者采訪時(shí)表示，黨的十八大進(jìn)一步提升了文化建設(shè)的重要性，這給文化產(chǎn)業(yè)企業(yè)的發(fā)展注入了一針強(qiáng)心劑。

目前，羽佳翱的業(yè)務(wù)范圍涵蓋影視制作、活動(dòng)策劃、演藝經(jīng)紀(jì)、書畫交流以及傳統(tǒng)文具經(jīng)營(yíng)等多個(gè)板塊，業(yè)務(wù)遍布全國。

談及未來的戰(zhàn)略，翟曉林表示，羽佳翱文化傳播將在繼續(xù)加大影視劇投資力度，進(jìn)一步宣傳徽州文化的同時(shí)，大力發(fā)展文房四寶的生產(chǎn)和銷售產(chǎn)業(yè)，力爭(zhēng)在3-5年的時(shí)間內(nèi)達(dá)到100家門店規(guī)模，并最終實(shí)現(xiàn)上市目標(biāo)。

一場(chǎng)美麗的意外

從傳統(tǒng)的商貿(mào)到如今的文化產(chǎn)業(yè)，翟曉林直言“這是一場(chǎng)美麗的意外！”

如果不是事先做了功課，記者難以想象眼前這位頗具文藝范的文弱女子在8年前竟是馳騁鋼材貿(mào)易、煤炭經(jīng)營(yíng)、機(jī)電銷售、酒店管理領(lǐng)域的“女強(qiáng)人’。

下海之前，她是家鄉(xiāng)安徽省宣城市郎溪縣物資系統(tǒng)的一名企業(yè)經(jīng)理。

1994年，翟曉林下海創(chuàng)業(yè)。憑借著多年物資系統(tǒng)工作的經(jīng)驗(yàn)、人脈和自己的辛勤付出，她把事業(yè)做得風(fēng)生水起，短短十年時(shí)間，積累了豐厚的財(cái)富，成為當(dāng)?shù)睾蘸沼忻钠髽I(yè)家。正當(dāng)人們認(rèn)為她要扎根郎溪、深耕細(xì)作這一江南小城之時(shí)，她卻做出了一個(gè)令人咋舌的決定一一進(jìn)軍北京。

“當(dāng)時(shí)，我主要從事的貿(mào)易行業(yè)在郎溪已經(jīng)處于飽和狀態(tài)，企業(yè)需要一個(gè)更大的平臺(tái)去發(fā)展，我也希望子女未來能有更廣闊的空間去闖蕩，所以決定去北京。”

聽到這一消息，周圍的很多朋友都表示不解，認(rèn)為一個(gè)女性企業(yè)家能把企業(yè)做到如此規(guī)模已屬不易，沒有必要再“瞎折騰”。面對(duì)質(zhì)疑，天性不服輸?shù)牡詴粤謭?jiān)持己見，于2007年來到北京，投資酒店行業(yè)。

本以為企業(yè)在北京的發(fā)展之路會(huì)遵循酒店加貿(mào)易的模式繼續(xù)走下去，誰承想，在北京，由于業(yè)務(wù)關(guān)系結(jié)識(shí)了一些影視明星、藝術(shù)家，這打“亂”了翟曉林的原計(jì)劃。小時(shí)候，我就熱愛文化藝術(shù)，崇拜有正能量的影視明星，但在那個(gè)年代，普通人家的孩子追尋藝術(shù)夢(mèng)想只能是天方夜譚?！鄙贂r(shí)對(duì)影視演藝事業(yè)向往的情懷，再次進(jìn)發(fā)。

當(dāng)時(shí)，翟曉林有事業(yè)、資源和雄厚的資金支持，正是重拾少時(shí)夢(mèng)想的絕好時(shí)機(jī)。思忖再三，翟曉林決定轉(zhuǎn)型，成立北京羽佳翱文化傳播有限公司，進(jìn)軍文化圈，開始做活動(dòng)策劃、演藝經(jīng)紀(jì)。

然而，轉(zhuǎn)型的路上盡是坎坷。與之前從事的貿(mào)易和酒店業(yè)不同的是，活動(dòng)策劃行業(yè)門檻低、競(jìng)爭(zhēng)激烈，同時(shí)存在著一些不良風(fēng)氣——一些活動(dòng)策劃公司通過找關(guān)系、惡意競(jìng)爭(zhēng)等不當(dāng)手段爭(zhēng)取客戶資源。

談及這些，翟曉林無奈地?fù)u搖頭，“這樣的事情，羽佳翱絕不會(huì)去做”，她堅(jiān)信，想要取得長(zhǎng)足發(fā)展，最為核心的是為客戶提供優(yōu)質(zhì)活動(dòng)策劃和執(zhí)行。由TX～行業(yè)缺乏深入了解，創(chuàng)業(yè)初期，翟曉林也走了_一些彎路，策劃方案不成熟、軟硬件協(xié)調(diào)不暢都曾給企業(yè)發(fā)展帶來困難。她沒有氣餒，不斷學(xué)習(xí)、不斷改進(jìn)、親手把控活動(dòng)過程中的每個(gè)環(huán)節(jié)，加班到深夜更是家常便飯。

“細(xì)節(jié)是決定成敗的關(guān)鍵因素”，在翟曉林執(zhí)行的活動(dòng)中，大到會(huì)場(chǎng)的選址、布置，小到舞蹈演員的走位、嘉賓發(fā)言稿的一個(gè)標(biāo)點(diǎn)，無不彰顯著女性獨(dú)有的細(xì)膩。她的活動(dòng)策劃方案往往厚達(dá)幾十頁，事無巨細(xì)。

“以誠相待”是翟曉林維系與藝術(shù)家之間良好關(guān)系的法寶。短短幾年時(shí)間，羽佳翱在活動(dòng)策劃領(lǐng)域逐步站穩(wěn)了腳跟。目前，羽佳翱活動(dòng)策劃已經(jīng)在全國范圍內(nèi)形成了品牌，成為眾多客戶的文化運(yùn)營(yíng)指定服務(wù)商，年舉辦大型活動(dòng)場(chǎng)次20場(chǎng)以上。

面對(duì)既有成績(jī)，翟曉林并不滿足。2015年，她計(jì)劃創(chuàng)辦藝術(shù)培訓(xùn)中心，培養(yǎng)影視表演、編導(dǎo)、聲樂、舞蹈、播音、書畫方面的人才，為羽佳翱活動(dòng)策劃執(zhí)行以及后續(xù)的影視創(chuàng)作打造自己的班底。

對(duì)于在文藝圈摸爬滾打的這幾年，翟曉林直言“非常幸運(yùn)，趕上了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的好時(shí)代”。

宣傳徽文化是我的義務(wù)

雖然常年在北京打拼，但翟曉林時(shí)刻關(guān)注著家鄉(xiāng)發(fā)展，總想著自己能夠?yàn)榧亦l(xiāng)的文化事業(yè)貢獻(xiàn)一些力量。2009年，積累了豐富演藝圈資源和經(jīng)驗(yàn)的翟曉林回到家鄉(xiāng)，計(jì)劃在安徽投資拍攝影視劇。

在選擇投拍劇本時(shí)，很多圈內(nèi)好友都勸她去找一些符合當(dāng)下大眾審美眼光的通俗劇本，這樣不僅能夠收獲較高收視率，投入的回報(bào)周期也比較快。而在翟曉林看來，影視劇必須要有積極的社會(huì)意義，要承擔(dān)起向社會(huì)傳遞正能量、弘揚(yáng)中國傳統(tǒng)美德的作用。

經(jīng)過再三比較，2012年，翟曉林將宣城市委宣傳部創(chuàng)作的《文房四寶》改拍成30集電視劇?！肮P墨紙硯是徽文化的載體，更是宣城的城市名片。我希望通過這部電視劇讓全國觀眾了解文房四寶、了解宣城、了解傳統(tǒng)徽文化?！?/p>

第一次投拍影視劇，翟曉林格外重視，不僅對(duì)原有劇本進(jìn)行了細(xì)節(jié)優(yōu)化，還重金邀請(qǐng)張鐵林、廖曉琴等國內(nèi)一線明星加盟。總投資4600萬元，遠(yuǎn)超同類題材電視劇100萬元一集的行業(yè)平均水平。2014年5月，《文房四寶》在國家新聞出版廣電總局“中國夢(mèng)”優(yōu)秀劇目評(píng)選中，名列第一位。目前，《文房四寶》已報(bào)中央臺(tái)審片組，期待盡快能與觀眾見面。

“文化搭臺(tái)，經(jīng)濟(jì)唱戲?！庇兄嗄晟虉?chǎng)打拼經(jīng)驗(yàn)的翟曉林深知，在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的浪潮下，宣傳徽文化不能僅僅依靠一兩部影視劇，必須要與經(jīng)濟(jì)掛鉤，必須要有一個(gè)合適的載體。

2012年，翟曉林在香港注冊(cè)了“中國文房四寶實(shí)業(yè)有限公司”，開始涉足文房四寶的生產(chǎn)和連鎖營(yíng)銷產(chǎn)業(yè)，同時(shí)輔以徽州三雕等工藝品及徽州藝術(shù)家的書畫作品展覽，全方位地展現(xiàn)徽文化的博大精深。用翟曉林的話說，這叫“為文化的傳播插上經(jīng)濟(jì)翅膀”。

“目前，我們?cè)诒本⑸虾?、宣城設(shè)有3家連鎖店，計(jì)劃年內(nèi)在香港、新加坡、山東、成都開設(shè)10家。未來3-5年，力爭(zhēng)達(dá)到100家門店的規(guī)模。”

如此快的擴(kuò)張計(jì)劃背后，隱藏著翟曉林的“雄心”?！澳壳坝心敲炊嘧龉P墨紙硯的企業(yè)，但很少有做出品牌的，也沒一家上市公司。羽佳翱最終的目標(biāo)，就是打造品牌，利用資本市場(chǎng)的杠桿作用，大力推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展”。

為了加速產(chǎn)業(yè)的發(fā)展速度，羽佳翱還于今年開發(fā)推出了電子商務(wù)平臺(tái)“徽商派”，聯(lián)合安徽優(yōu)秀的地域產(chǎn)品生產(chǎn)銷售企業(yè)，集中徽商產(chǎn)品的優(yōu)勢(shì)，抱團(tuán)發(fā)展。

糊弄用戶的事我絕不做

“逐利，是商人的本性，但—定要取之有道！”

當(dāng)下，國內(nèi)文房四寶市場(chǎng)魚龍混雜。假冒偽劣、以次充好的現(xiàn)象頻發(fā)，很多毛筆生產(chǎn)廠家為了降低成本、追求更高的利潤(rùn)，用人造纖維冒充狼毫、羊毫，使毛筆的質(zhì)量大打折扣。甚至有些地方論斤出售毛筆。說到這些，翟曉林感到很心痛。

而羽佳翱生產(chǎn)毛筆，不僅選用上等的狼毫、羊毫，邀請(qǐng)“國家非物質(zhì)文化傳承人”佘征軍設(shè)計(jì)制作，就連包裝盒采用的都是環(huán)保材質(zhì)。

“我是一名徽商，糊弄用戶的事情我絕對(duì)不做！”對(duì)于自己“徽商”的頭銜，翟曉林看得很重，也很珍惜。在她身上，徽商誠信為本、吃苦耐勞、樂而好施的品質(zhì)展露無余。

在翟曉林眼中，真正的徽商不僅僅是要“富”，更重要的是要“仁”、“儒”。

雖然羽佳翱成立時(shí)間并不長(zhǎng)，企業(yè)規(guī)模也并不算龐大，但在慈善方面，翟曉林從不吝嗇。2015年初，她捐款300萬元，發(fā)起成立“陶行知教育基金會(huì)愛心書法專項(xiàng)基金”，資助貧困中小學(xué)生的書法事業(yè)；2014年底她向安徽省關(guān)工委捐贈(zèng)800套書法練習(xí)套裝，成本接近20萬元?！?015年，我們打算再捐8000套，讓貧困學(xué)生也能感受到中國傳統(tǒng)書法的魅力?！?/p>

談及羽佳翱的發(fā)展目標(biāo)，翟曉林表示，希望能夠把文房四寶和徽文化推向全世界，具體說來，就是推出更多反映徽文化的影視作品，同時(shí)加快文房四寶連鎖店布局的步伐?！爱?dāng)然，這樣宏偉的目標(biāo)靠我一個(gè)人難以完成，希望更多的徽商能夠加入這項(xiàng)事業(yè)”。

對(duì)于投資者的“選拔”標(biāo)準(zhǔn)，翟曉林坦言，除了基本的經(jīng)濟(jì)實(shí)力以外，更重要的是認(rèn)同羽佳翱的理念，要推崇傳統(tǒng)徽文化、要有奉獻(xiàn)和包容的精神。

“如果沒有效益，肯定不利于企業(yè)發(fā)展；但如果急于求利，便會(huì)不擇手段，最后得不償失?！钡詴粤秩缡潜硎?。