空功能語類C 的句法探究

□張 帆

空語類對解釋句法和語義句式起著非常重要的作用。詞匯性語類中包含空語類，功能性語類中也存在空語類。標句詞C 屬于功能語類，包括顯性的和隱性的。之前空功能語類C 的許多研究是基于管轄與約束理論(Government and Bounding)框架下的，依賴于管轄概念。但是出于經濟性的考慮，在提出最簡方案(Minimalist Approach)后，刪除了管轄這一概念。要求根據最簡性選擇最優化的推導過程。經濟原則在最簡方案中占據著非常重要的地位。

一、空標句詞C

(1)a．I didn’t know［if they had left in advance］

b．I didn’t know［that they had left in advance］

c．I didn’t know［they had left in advance］

在(1a)中，補語從句由標句詞if 所引導;在(1b)中，補語從句由標句詞that 所引導;在(1c)中，補語從句由空標句詞C所引導。

標句詞是個功能語類，引導補語從句，帶有［tense］特征、［wh］特征和［EPP］特征。標句詞有顯性的，也有隱性的。喬姆斯基(1995)認為所有的成分(或者至少說所有的中心詞和最大投射)都必須在語義界面是可解釋的，也就是說，必須能夠被語義成分賦予語義解釋，因此能夠為句子意思作出貢獻。這個原則除了適用于顯性成分之外，還適用于隱性成分。空C 包含一個抽象的帶有解釋力特征的語素。

(2)a．It is widely believed［CP C［TP John likes singing］］

b．*［CP C［John likes singing］］is widely believed．

(2a)正確是因為根據PF Merger，空C 和主動詞believed 相鄰;而(2b)錯誤是因為沒有相關成分可以讓空C 所依附。

(3)*We suspect and he believes //［CP C［IP Mary will come1］］

(3)中雖然空C 毗鄰于主動詞believes，但是他們不在同一個intonational phrase，所以(3)錯誤。可是并不適用于所有作為詞綴的空C 的句子。Young -Sun Kim(2004)假設其是個附著詞，依附于前面的成分;并且intonational phrase boundaries 阻止空C 附著于前面的成分，即使兩者相鄰。附著詞是個非重音詞，但是韻律學上依附于相關成分。正如Radford(2004)所指出的，附著詞(clitic)和詞綴有所不同。附著詞是一個完整單詞的簡化型，有相關的完整形式，而詞綴卻沒有;附著詞依附于詞組，而詞綴依附于詞干。Kim 提出因為空C是完整單詞that 的簡化型，所以空C 是附著詞，可以依附于任何種類的單詞。而且與否定詞縮寫式(negative contraction)和to-縮寫式(to-contraction)表現相似。并且提出intonational phrase boundaries 限制空C 的分布。Intonational phrase boundaries 是英語中澄清句法模糊的有用策略。例如，“young man and woman”可以分析為兩個不同的語調詞組，正如(4)中所顯示的:

(4)a．young // man and woman

b．young man // and woman

在(4a)中，意思指的是男人和女人都年輕;而在(4b)中，意思指的是年輕的男人和并不知道具體年齡的女人。在言語中，在不同的地方短暫的停頓會造成不同的意思。

二、空標句詞C 的分布

當限定分句位于主句主語位置時必須用that，而空C 不允許出現。

(5)a．［That Mary likes Henry］is known by everyone．

b．*［Mary likes Henry］is known by everyone．

(6)a．［That she surrendered］surprised me．b．*She surrendered?surprised me．

當作為賓語的that -從句放在句首時，that 也必須得到保留。

(7)*(That)He would not made that mistake again，Henry promised．

在(7)中句首位置不允許空C 的存在是因為附著詞前面沒有相關成分可以依附。陳述性標句詞that 在大多數補語從句中可以選擇性地刪除，例如:

(8)a．Mary believes that Henry is right．

b．Mary believes Henry is right．

而在下面的例子中，that 卻不能刪除:

(9)a．Mary believes // that he will achieve success // to be obvious．

b．*Mary believes // he will achieve success // to be obvious．

在兩個例子中，動詞believes 和空C 都是相鄰的，但是(8b)正確，因為動詞believes 和空C 并沒有受到intonational phrase boundaries 的阻礙;而(9b)錯誤，因為intonational phrase boundaries 阻止了空C 依附于前面的動詞。

空C 是不允許引導名詞補語的，如下所示:

(10)a．He gave the evidence that Henry murdered the man．

b．*He gave the evidence // Henry murdered the man．

(11)a．The evidence that Henry murdered the man was given by John．

b．The evidence Henry murdered the man was given by John．

Kim (2004)指出從(10b)和(11)之間的差異可以看出，空C 不是只能依附于〔+V〕的成分。在(10b)中，intonational phrase boundaries 阻止了空C 的依附。在(11b)中，作為主語，空C 前面沒有intonational phrase boundaries。

(12)It seemed to me［CP C［IP Mary was innocent］］

(13)*It seemed at that time // Henry murdered the man．

(12)和(13)之間存在句法差異，to me 是論元，但是at that time 并不是論元。這種句法差異也可以反映出不同的語調詞組。因此要充分解釋空C 的分布需要考慮到intonational phrase boundaries。

Radford (2004)提出刪除that 有幾個條件，其中包括詞匯因素和結構限制。

(14)a．It is clear［that John was set up］

b．It is clear［John was set up］

(15)a．It is undeniable［that John was set up］

b．*It is undeniable［John was set up］

在(14)中允許刪除that，但在(15)中不允許刪除that。Radford (2004)指出如果把(15b)分成兩個句子，那么(15b)才符合語法，也就是如下所顯示的:

(16)It is undeniable．John was set up．

可以看出，隨著單詞長度的增加，(15b)中空C 前面會有停頓。單詞的長度似乎也會影響intonational phrase boundaries 的位置，而不是一些謂語的語義特征。

三、經濟原則與空功能語類C 的關系

經濟原則包括推導經濟和表征經濟。推導經濟要求推導的過程盡可能簡化，越簡潔越好。表征經濟要求推導出來的表征式應該最簡潔，沒有冗余的成分、復雜的結構。鄧思穎(2002)對漢語無動詞句子進行分析，探討了表征經濟原則，認為沒有結構是最經濟的，其次是有結構而沒有語音特征，比如空語類，最后才是有結構有語音特征的顯性語類，也就是結構越少越好。空功能語類的存在也是出于經濟的考慮，體現了經濟性。這也有助于對句子達成統一的解釋。

四、結語

空功能語類中包括空屈折成分T，空標句詞C 和空限定詞D。本文探討了其中一個空功能語類，即空標句詞C。空標句詞C 的存在也充分體現了經濟性。對空功能語類的研究有助于對句子達成統一的解釋，所有的CP 結構都是由顯性或者隱性的C 引導的。這樣有利于更加了解句子結構。當然，關于空標句詞C 的分布還需要進行更加細致的研究。

［2］ Chomsky，N．The Minimalist Program［M］．Cambridge，MA:MIT Press，1995

［3］ Chomsky，N．Derivation by Phase［M］．Manuscript，MIT，1999

［4］ Kim，Y．S．2004．English Null Complementiser as a Clitic and Intonational Phrase Boundary．Studies in Generative Grammar，2004，3(14):349～373

［5］ Radford，A．Minimalist Syntax:Exploring the Structure of English［M］．Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press，2004

［6］ 鄧思穎，經濟原則和漢語沒有動詞的句子［J］．現代外語，2002，1:1～13