西方能跟上中國嗎？

美國《華盛頓郵報》網(wǎng)站3月5日文章，原題：中國正走在前面，世界其他地區(qū)能跟得上嗎？　過去10年，我已訪問中國10多次。在此期間，我目睹中國發(fā)生劇變。但什么也比不上過去18個月發(fā)生的一切。如今的中國極其與眾不同。按目前的變化速度，即便1年后的中國亦將迥異于現(xiàn)在。

問題是：世界其他地區(qū)將如何適應(yīng)？它們是與中國一道成長，還是被落在后面？這不僅適用于美國，也適用于任何試圖在21世紀(jì)保持領(lǐng)先的國家。

我首次到中國時，主導(dǎo)中國經(jīng)濟和就業(yè)市場的是大型跨國企業(yè)。為這些企業(yè)工作是最佳職業(yè)選擇之一，意味著名譽、高薪和安定，是中國最優(yōu)秀大學(xué)生的奮斗目標(biāo)。隨著在華跨國企業(yè)增多，中國技術(shù)從業(yè)者呈爆炸式增長。對教育和研發(fā)的大規(guī)模投資，使中國擁有大量18-36歲的知識型人才。

但這僅是開始。大約5年前，我開始發(fā)現(xiàn)（中國人的就業(yè)態(tài)度）發(fā)生重大轉(zhuǎn)變。他們不再認(rèn)為只有兩個選項——加入在華跨國企業(yè)或硅谷新創(chuàng)企業(yè)，新一代中國企業(yè)家開始相信他們在國內(nèi)也可創(chuàng)業(yè)。這是一種令人不安的美妙氛圍。

幾年前，作為阿里巴巴總部所在地的杭州尚未顯山露水。如今，當(dāng)?shù)匾褤碛幸慌畛晒Φ闹袊聞?chuàng)企業(yè)。與此同時，中國各地出現(xiàn)數(shù)十個“硅谷”。由于坐擁從政府融資到天使投資者的資本資源，中國已有多家企業(yè)融資超過1億美元，且價值數(shù)十億美元。

誠然，中國仍在政府架構(gòu)和商業(yè)文化等方面落后于人。但現(xiàn)實是，任何正在崛起的中國新創(chuàng)企業(yè)都有可能成為下一個阿里巴巴，而且它們將不會只是迎合中國市場。這意味著問題并非是中國能否跟上西方，而是我們（西方）能否跟得上中國。

我并非想警告誰。但我們需要重新思考所謂西方領(lǐng)先任何人的觀念。若跟得上中國的國家寥寥無幾，那么其他地區(qū)就落后了。在一場我們并未真正獲勝的游戲中，我不想我們（西方）自認(rèn)為走在前面。▲

（作者琳達(dá)·貝爾納迪，王會聰譯）