夾竹桃

景振華

一

在我們常見的綠化植物里，夾竹桃是最得人驚的一種。無他，只因其有毒耳。

吳藕汀在《藥窗詩話》里寫道：“儼然君子影疏蕭，名傍武陵漁父橈。不想無常催命客，滿身肉色退紅嬌?！钡谝痪涫钦f“夾竹桃”名字里的“竹”字，第二句是說“桃”字，后面兩句就是在說夾竹桃的毒性了——“無常催命客”，就像是武俠小說里面一些狠角色的諢名。

在文章里，吳藕汀引用了《桂海花志》《品芳錄》《花木小志》諸書，然后說“且看各家所述，均未述及這花的性質”。確實如此。清初的陳淏子寫《花鏡》，絲毫不提夾竹桃有毒;吳其濬在《植物名實圖考》里說“足供盆檻之玩”;民國的黃岳淵、黃德鄰父子合著《花經》，倒是說到了，不過就兩個字，“性毒”，其余文字都在津津樂道于紅花夾竹桃“豪家貴族最宜移植之”，白花夾竹桃“書齋軒前，栽植雅適”，將危險置之度外。想必直到民國科學稍微普及之后，夾竹桃的毒性才有人留意。

夾竹桃有多么厲害？這么說吧，根、莖、葉、皮、花，它渾身上下就沒有可以放進嘴巴里的部分?！赌蠈幨兴幬镏尽氛f，夾竹桃“苦辛平有小毒”;《廣州植物志》說，夾竹桃科的夾竹桃屬的夾竹桃種（說起來像繞口令）“本種全部有毒，牲畜食之，?？芍旅?，不僅是“有小毒”這么簡單。

我從小就看慣夾竹桃。在兩廣許多城市的道路兩旁，夾竹桃是種植來點綴城市風景的主力花種之一，開起花來，紅燦燦一片，不輸于春天的桃花。我想，人們之所以明明知道它有毒，卻依然重用它，也許是無法抗拒它的美。何況只有直接服用才會中毒，它種在城市里，還可以凈化空氣，其實算是一種有益的植物。

杭州人陳淏子說，康熙年間的女子在五六月間還把這種花插在頭上，與茉莉和發髻搭配，“嬌裊可挹”，性感極了。愛美的女人連命都不要了，古今皆然。

二

夾竹桃，既不是竹也不是桃，不過長得和這兩種都有點像，像桃的是花毫無疑問，但是像竹的是哪個部位，可就分成兩派了。

一派認為是葉。陳淏子說，“花似桃，葉似竹”。吳其濬也說，“花紅類桃，其根葉似竹而不勁”，似乎把根也捎上了。周亮工顯得有點保守，只敢在《閩小記》里說，“葉微如竹，花逼似桃”，稍微有點像而已。

另一派認為是莖。屈大均說，“枝干如菉竹而促節，故曰夾竹”，以竹為名是因為枝干而非葉子。他的詩集《翁山詩外》有一首詠夾竹桃的五律，頸聯是“況有檀欒節，看同綠玉疏”，說的也是這件事。他認為，與夾竹桃的葉子相似的是柳葉，因此又叫做桃柳，夾竹桃實際上有七分像柳，只有三分像竹，所以叫夾竹桃而不叫夾柳桃。

說實話，雖然夾竹桃葉子確實比較像柳葉，但這個解釋有點不能讓人滿意，人們取名難道反倒是用比較不相像的事物嗎？就像胖頭陀是瘦子、瘦頭陀反倒是胖子？

和屈大均不謀而合的是謝堃。他在《花木小志》里說，夾竹桃“山東名柳葉桃，蓋其葉似柳而不似竹也”，干脆直接說葉子不像竹葉。

到李漁這兒，他連把竹和桃兩種植物相提并論都感到不爽。他說：“夾竹桃一種，花則可取，而命名不善?！彼睦碛墒恰耙灾衲擞械乐?，桃則佳麗之人，道不同不相為謀，合而一之，殊覺矛盾”。

三

元代的畫家李衎寫有一部《竹譜》，也寫到了夾竹桃。他說夾竹桃從南方來，叫做拘那夷，又叫拘挐兒。這名字聽著就有點像梵語譯音。后來黃氏父子在《花經》里就說，夾竹桃原產于東印度。

《花經》介紹了夾竹桃的四個品種，分別是紅花、白花、黃花和銀邊葉。在南方，單是紅花就還有大紅與粉紅之分?！稄V州植物志》說白花夾竹桃乃是紅花夾竹桃園藝栽培的變種。黃花夾竹桃我之前提到過，它的果子可以用來刻成“日本頭”給孩子玩，據說在西印度它的種子還用來做小飾物，比如耳環或項鏈的墜子。不過在科學分類上黃花夾竹桃與夾竹桃分屬不同的兩屬。

夾竹桃花開時像桃花，花謝時則完全不同。桃花飄零而落，散作一瓣一瓣;夾竹桃則朵朵不分，所以又叫做“地開桃”。屈大均對這個特點贊不絕口，他說：“落至二三日，猶嫣紅鮮好，得水蕩漾，朵朵不分，開與眾花同，而落與眾花異，蓋花之善落者也。”看來，要博得文人的心意，花不僅要開得好，還要落得妙。

不獨屈大均，文人們對夾竹桃的印象都不錯。謝堃見夾竹桃的花終年都開得很盛，就很鄙視江南其他草木花期短而易謝，說它們“真傀儡耳”;周亮工則常常邊賞夾竹桃邊對朋友說，這就是陶淵明賦閑情的情形了，千年之后我也追隨一把——他可絲毫不在乎陶淵明從來沒見過夾竹桃的事實啊。

到了當代，喜愛夾竹桃的有季羨林。他寫過一篇散文《夾竹桃》，開篇就說：“夾竹桃不是名貴的花，也不是最美麗的花;但是，對我說來，它卻是最值得留戀最值得回憶的花?！?/p>

可惜今天沒有人把夾竹桃當做觀賞植物來看了。

欄目主持人：黃靈 ?yeshzhwu@foxmail.com