西門子PL SX 65/80型X線發生器常見故障維修

胡益斌

南京醫科大學第一附屬醫院 臨床醫學工程處，江蘇 南京 210029

西門子PL SX 65/80型X線發生器常見故障維修

胡益斌

南京醫科大學第一附屬醫院 臨床醫學工程處，江蘇 南京 210029

本文敘述了西門子PL SX 65/80型X線發生器中間電壓控制的基本原理，介紹了常見故障的維修方法和維修技巧，供同行參考。

X線發生器；繼電器；醫療設備維修

1 故障一

1.1 故障現象

開機后，不能產生X射線，或在使用過程中，突然無X射線產生，此時顯示屏有錯碼顯示Err602/80。

1.2 故障分析與排除

查故障代碼，提示電源接觸器PS（K1）沒有工作，造成UZ＋和UZ－之間的中間電壓無法達到560 V。根據電路原理圖，首先檢查PS（K1）的工作電壓，測量交流24 V電壓正常，如其工作電壓不正常，則進一步檢查電源變壓器T1輸出電壓是否正常以及保險絲F16（3.2 A/10 A、250 V）是否損壞。再檢查D160板上的繼電器K5，從故障分析可知，K5直接控制PS（K1）的工作，控制K5工作的低電平信號從D100板通過數據排線送到D160板，測量D160板上X5的7腳電壓，經測量是低電平，說明K5損壞，或K5已工作但觸點接觸不好。由于繼電器K5的外殼密封而不透明，無法觀察其是否工作和測量觸點是否接觸良好，但可以用一個簡便的方法判斷，關機后，用工具輕輕敲繼電器K5的外殼，再次開機，結果恢復正常，說明是K5繼電器性能不良，其觸點接觸不好或粘住了。更換繼電器K5，故障排除[1-3]。

2 故障二

2.1 故障現象

開機后，不能產生X射線，或在使用過程中，突然無X射線產生，此時顯示屏有錯碼顯示Err 603/80。

2.2 故障分析與排除

查故障代碼，提示充電接觸器LS（K2）沒有工作，造成UZ＋和UZ－之間沒有中間電壓。根據電路原理圖，首先檢查電源接觸器LS（K2）的工作電壓，測量交流24 V電壓正常；再檢查D160板上的繼電器K4，由于K4直接控制LS（K2）的工作，控制K4工作的低電平信號從D100板通過數據排線送到D160板，測量D160板上X5的5腳電壓，如不是低電平，應進一步檢測D100和D160二板之間通訊的數據排線，是否有問題或接觸不良，經測量是低電平，說明K4損壞，或K4已工作但觸點接觸不好。檢查繼電器K4的方法與繼電器K5的方法相同，檢查結果確系繼電器K4已損壞，更換繼電器K4，故障排除[4]。

3 故障三

3.1 故障現象

開機后，不能產生X射線，或在使用過程中，突然無X射線產生，此時顯示屏有錯碼顯示Err 604/80。

3.2 故障分析與排除

查故障代碼Err 604/80，提示UZ＋和UZ－之間的中間電壓＜400 V，根據電路原理圖，接觸器LS（K2）工作后，三相電源電壓中的二相電壓L1和L3通過充電電阻R1、R2、R3、R4給中間電壓整流板D165電容充電，R1與R4并聯，串聯在L1線路中，R2與R3并聯，串聯在L3線路中，其作用是在LS（K2）吸合時起充電限流作用[5]。出現此故障，應檢查UZ＋和UZ－之間的中間電壓，用電壓表直接測量，結果沒有電壓，懷疑電源保險絲F1、F3燒壞或D165板上的充電電阻R1、R2、R3、R4有損壞，測量保險絲F1、F3正常，拆下中間電壓整流板D165，測量電阻R1、R2、R3、R4，結果R1、R4斷路，電阻是水泥電阻，100 Ω/15 W，更換已損壞的電阻后，故障排除[6]。

4 討論

當發生X射線發生器不能產生X射線并有Err602/80、Err603/80、Err604/80錯碼出現的故障現象時，按上述方法去排除，多數可以解決，電路板上某些損壞的元器件完全可以用性能相近、結構相似的國產元器件替換，不用直接更換電路板，節省維修費用。

[1]朱洪峰．島津VS20-D型數字胃腸X線機故障分析與維修[J]．中國醫療設備,2015,30（1）：153-154．

[2]黃超,柳洋．西門子R 200數字胃腸機常見故障分析與排除[J]．中國醫學裝備,2012,9（5）：69-70．

[3]譚剛,林四新,趙小平．西門子胃腸機常見故障的排除[J]．實用醫技雜志,2011,18（4）：422．

[4]江云貴,劉磊,董建坤,等．西門子Artis U血管機故障維修四例[J]．醫療裝備,2014,27（7）：42．

[5]洪國慧．GEPS800數字胃腸機故障分析兩例[J]．北京生物醫學工程,2015,33（2）：218-219．

[6]胡隆堯,柯于麟,明平戰．島津XUD 150L-30F胃腸機故障檢修一則[J]．臨床放射學雜志,2012,31（8）：1120．

Common M alfunctions and Troubleshooting of Siemens PL SX65/80 X-ray Generator

HU Yi-bin
Department of Clinical M edical Engineering, the First A ffiliated Hospital of Nanjing Medical University, Nanjing Jiangsu 210029, China

R197.39

B

10.3969/j.issn.1674-1633.2015.11.062

1674-1633（2015）11-0174-02

2015-03-16

本文作者：胡益斌，高級工程師。

作者郵箱：13813955910@126．com