智利：有望創櫻桃鮮果出口紀錄

智利水果出口企業協會（ASOEX）櫻桃委員會主席Cristian Tagle說，雖然某些因素可能影響到最終出口量，但2015/2016出口年智利櫻桃鮮果出口將比上年增長15%～20%。

2015年智利櫻桃產量提高，想要提高優質櫻桃出口量、促進出口市場消費增長，促銷宣傳的挑戰性會更大。協會面臨的主要挑戰是保證到達目標市場的水果品質符合當地消費者的需求。上年就是由于這些方面出現了一些問題，出口櫻桃到達中國市場的時候品質不好，影響了產品形象和消費者信賴度。為克服這一挑戰，需要每個生產者和出口商同時努力。不過，自今年櫻桃出口季開始，智利櫻桃出口量就不斷上升，證明了種植者和出口商的努力，不僅提高了產量，也達到了目標市場的品質及安全衛生要求。目前，亞洲是智利櫻桃主要出口市場，80%以上的出口櫻桃出口到亞洲，其中中國是主要目標市場。櫻桃產量的增加也為智利櫻桃提供了擴大目標市場的機遇和挑戰，目前協會正與國家主管部門合作，計劃向韓國出口新鮮櫻桃。關于促銷活動，Tagle指出，協會將繼續發展中國市場，包括中國廣泛使用的銷售點、網上銷售平臺和社交網絡。協會還將策劃針對巴西和美國市場的宣傳促銷活動，以期在今年12月和明年1月向巴西和美國出口櫻桃。

（資料來源：elurbanorural.cl，周 洲/摘譯）