傾聽海外華裔作家的花開

羅鈺潤(rùn)

江少川教授的新著《海山蒼蒼——海外華裔作家訪談錄》（以下簡(jiǎn)稱“訪談錄”）所蘊(yùn)涵的精彩內(nèi)容，有如百花競(jìng)放，散發(fā)著濃郁的芬馨。

“訪談錄”中收錄了海外文壇具有較大影響力的30位華裔作家的采訪記錄，內(nèi)容豐富，異彩紛呈，各個(gè)作家不同的生活道路，不同的創(chuàng)作經(jīng)歷，不同的作品特色以及不同的人生感悟，娓娓道來(lái)，見諸文字，讀后讓人眼界一開。雖然他們?cè)跀⒄f(shuō)中的內(nèi)容各有不同，但他們都有一個(gè)最基的共同點(diǎn)：那就是崇尚文學(xué)，熱愛寫作，即使是在很艱苦的條件和環(huán)境下，也筆耕不輟，因此作品豐盈，可謂碩果累累。如旅美華人被譽(yù)為“海外文學(xué)創(chuàng)作三駕馬車”之一的嚴(yán)歌苓，歷經(jīng)坎坷，在挫折中前行，是一位高產(chǎn)的華裔作家。用評(píng)論家蘇煒的話說(shuō)，她用一支如椽的豪筆，寫出了大量有影響力的作品，令海內(nèi)外華人刮目相看。她的作品中，有寫移民生活的《扶桑》《魔旦》《風(fēng)箏歌》《少女小魚》《海那邊》;有寫從中國(guó)大陸“土改”到《文革》的故事《人寰》《白蛇》《天浴》《誰(shuí)家有女初長(zhǎng)成》《一個(gè)女人的史詩(shī)》《第九個(gè)寡婦》《小姨多鶴》;同時(shí)還創(chuàng)作了多部家喻戶曉的影視作品《梅蘭芳》《金陵十二釵》等。她的作品不僅產(chǎn)量多，而且獨(dú)有特色，抒寫人性，具有深度和高度，是海外華裔文學(xué)園地里一朵色彩艷麗的奇葩。

旅歐作家章平，是海外華裔作家的“另類”，他移民歐洲生活歷經(jīng)曲折，長(zhǎng)期以經(jīng)營(yíng)中餐館為生，30多年來(lái)基本上是在廚房里度過(guò)，每天都要工作十幾個(gè)小時(shí)以上，生活之艱苦可想而知。然而他堅(jiān)守自己的文學(xué)夢(mèng)想，在繁忙的工作中，堅(jiān)持讀書和寫作，他的創(chuàng)作亦是碩果累累。已出版詩(shī)集三部、長(zhǎng)篇小說(shuō)五部，另外還在國(guó)內(nèi)外多種大型刊物上不斷發(fā)表新作。他所寫的反思“文革”的長(zhǎng)篇系列小說(shuō)《紅塵往事三部曲》，以創(chuàng)新的寫作模式，揭示人性脆弱的一面，思考人類如何保護(hù)自己的精神家園，避免這樣的災(zāi)難不再發(fā)生，具有很重要的反思意義和對(duì)今后的啟示作用。

這里特別值得一說(shuō)的是對(duì)集作家、評(píng)論家以及教授于一身的陳瑞琳的采訪，她是多年從事海外新移民文學(xué)研究的專家，在移民作家中享有很高的聲譽(yù)，她那學(xué)者的見解，作家的筆談，行云流水，抒寫于字里行間，其內(nèi)容更是豐富多彩。談人生，論作家，評(píng)作品，議海外華裔文學(xué)的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)，視角和論點(diǎn)有許多的獨(dú)到之處，讀后更是讓人耳目一新。還有她為“訪談錄”所寫的序言，不僅對(duì)該書及其作者給予了恰如其分的高度評(píng)價(jià)，而且信筆所至，仿佛就是一篇濃縮了的海外華裔新移民文學(xué)的發(fā)展史，讀后受益匪淺。

“訪談錄”這本厚重很有學(xué)術(shù)價(jià)值的書，匯聚了群賢，內(nèi)容經(jīng)典，據(jù)研究海外華裔文學(xué)的權(quán)威人士稱：這不僅是當(dāng)前國(guó)內(nèi)出版的唯一的一部海外華裔作家的精英譜，而且還是研究海外華裔文學(xué)難得的一部保有鮮活特色的重要著作。華裔文學(xué)作家國(guó)際筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳瑞琳在序言中寫道：“這部融匯著經(jīng)典氣息的宏著，標(biāo)志著新移民文學(xué)的旗幟正在穩(wěn)穩(wěn)地升起，展現(xiàn)著一代新移民作家正在以自己頑強(qiáng)不懈的努力，打造一個(gè)完全嶄新的文學(xué)新天地。”誠(chéng)哉斯言，由此更可以說(shuō)明出版這部著作的重要意義。

作為一名不是專門從事文學(xué)研究工作的普通讀者，孤陋寡聞，對(duì)于海外華裔文學(xué)及作家了解甚少，是這本“訪談錄”的問(wèn)世，打開了“海外華裔文學(xué)新天地”的一扇門窗，讓關(guān)心文學(xué)創(chuàng)作的人們，展望到海外華裔文學(xué)創(chuàng)作一派枝繁葉茂的靚麗景觀。同時(shí)也是“訪談錄”，使我從書本中認(rèn)識(shí)和初步了解了陳瑞琳、蘇煒、哈金、嚴(yán)歌苓、查建英、少君、黃宗之、劉荒田、章平、張惠雯等等幾十位海外華裔著名作家以及評(píng)論家。他們的勤勞和智慧，學(xué)識(shí)和才情，為生活而打拼，為學(xué)術(shù)而孜孜以求，為創(chuàng)作而不講功利，這種精神和特質(zhì)，非常之令人感佩。

用訪談錄的形式寫作，古今中外有之，特別是現(xiàn)在，國(guó)際交往頻繁，人際交往密切，這種寫作形式更為流行。許多著名的作家、學(xué)者、媒體主持人及新聞?dòng)浾撸荚谟眠@種形式出版著作。如楊瀾的《我問(wèn)故我在》《一問(wèn)一世界》就是有代表性的一例。這種寫作形式，直接、真實(shí)、鮮活，令人有現(xiàn)場(chǎng)感和親切感。讀江少川的“訪談錄”，每個(gè)采訪對(duì)象的個(gè)性、形象和風(fēng)采躍然紙上，聆聽他們敞開心扉、語(yǔ)從心出、自由交談的對(duì)話，是一種坦蕩、是一種真誠(chéng)、亦是一種感染和啟迪。

（作者單位：湖北省黃石市教育局）