顛倒白天與黑夜

在全球一體化大潮的推動下，我國進入了21世紀，現代化建設事業蓬勃發展，城市突飛猛進，不僅老城舊貌變新顏，而且一座座現代化新城如雨后春筍般的出現在中國大地上。

這樣，城市室外夜間景觀裝飾照明（Exterior lighting for the decoration of the night time urban landscape），簡稱城市夜景照明，也就是如何利用燈光把城市裝扮得更加漂亮。通過照明來塑造城市蓬勃發展和優美壯觀的夜間形象問題，越來越引起各級領導和社會各界的高度重視，讓城市亮起來似乎已成為一種時尚，一種發展趨勢。

城市夜景照明，既是一門科學，又是一門藝術。優秀的夜景照明工程是照明藝術與科學的產物。

光的理解

光是我們這個世界上最為普遍的、無所不在的元素。陽光是所有生命的源泉，她驅動著我們從植物的光合作用開始的所有的生命過程。但是，在另一個意義上，她也是世界的首要“創造者”，因為正是通過這個媒介，我們才能夠直接體驗周圍環境。而假如沒有了光，我們就根本無法感受和理解色彩、深度、空間和體積。而且從更為根本的意義上講，光能夠決定我們最深的情感和情緒。只要想想灰蒙蒙的天空與陽光燦爛的天空在我們心中引起的不同感覺，就可以明白這一點。

光，從技術角度來看，光是電磁輻射的一種形式，是波長在400—800之間人眼可見的狹長波帶（某些獸類和鳥類的可見光譜與人類不同），波長更長的包括紅外線，更短的包括紫外線。光，通常是白色的，但當一束光透過玻璃棱柱時，顯示出的是白光卻是由各種色光組成的。

人類的整個視覺過程包括，看、分析和記憶，這是個復雜的有時令人感到奇怪的過程，在這個過程中當我們實際所見被我們對看到的對象的理解掩蓋時，我們可能會被自己認為看見的東西所欺騙。

因此，盡管人們對光的研究已經有了許多共識，但對自身對色彩、體積、空間的感知實際上仍是主觀的。

人工照明光源的發展

早在19世紀之前，光在當時還具有神秘的色彩，人們在創造和控制光，即掌握光源方面基本上沒有長足的進步，油脂蠟燭、油燈或焦油火炬等，這些照明手段的效果上基本是局部的，比如夜行的人用火炬照亮很近的一小塊地方，以便行走；吃飯的家庭用蠟燭照亮餐桌……由于缺少光，黑暗引起了人們的恐懼，并與超自然乃至邪惡力量直接聯系起來，所以當時人們一般避免在夜間進行戶外活動。而把黑夜變成白天更是天方夜譚了。

19世紀早期，雖然煤氣燈在公共場所大規模使用照明，但，只有到了19世紀80年代用電照明（愛迪生發明的白熾燈）才真正的把人類從黑暗中解脫出來。

自從發明白熾燈到現在近120多年來，人們開始使用各種各樣的人工照明手段，而城市夜景照明也隨之經歷了白熾燈、霓虹燈、高強度氣體放電燈（HID燈）三個時代。近年來，隨著電子技術、激光技術、光纖和發光二極管技術的迅速發展及在夜景照明中的應用，使城市夜景照明更加多姿多彩，使白天與黑夜的界線變的模糊，甚至是顛倒。

城市夜景照明

我國的城市夜景照明起步較晚。在改革開放前，只有少數重大工程，如北京的國慶大工程、長安街，上海外灘、南京路，以及南京長江大橋等都考慮了夜景照明，照明形式幾乎都是用白熾燈勾繪建筑的輪廓線或用霓虹燈照明。改革開放后，上海率先在外灘和南京路進行夜景照明的改造與建設，接著北京、南京和沿海開放城市，特別是深圳、珠海等城市的夜景照明得到了迅速發展，變化顯著。如照明方式由過去單一的串燈發展為串燈、泛光燈、內透燈及各種裝飾性照明燈箱多種照明方式；又如過去的單個建筑的夜景照明發展成為成片建筑的景區夜景照明；再如，過去只有節假日才開夜景照明，而現在不少建筑平日也有夜景照明……

從廣義上說，城市夜景照明是泛指除體育場、工地等專用地段以外的所有室外公共活動空間的照明，其對象包括建筑的外景照明、機場和車站照明，道路和立交橋的照明，廣場照明、名勝古跡和公元照明，商業街特別是廣告標志和櫥窗照明等。把這些照明元素組成一個有機的整體，構成一幅優美壯觀的燈光圖畫來表現城市的夜間景觀。

光是藝術的生命和美化夜間城市的“化裝師”。城市夜景照明裝飾效果的好壞，首先取決于一個先進而合理的總體規劃。對整個城市而言，夜景照明總體規劃就是根據該城市的特征、性質及標志性建筑，主要景區或景點、道路、商業街及公園等的分布和互相聯系等，從整體上按點、線、面，也可以說是按景觀結點、道路、景區，相結合的原則進行總的規劃。在總體規劃的指導下進行的夜景照明燈光設計才能做到重點突出、和諧協調，并有本地區的個性特色。

夜景照明的方法很多，有泛光照明、輪廓照明、內透照明、霓虹燈照明、圣誕燈串照明和燈箱照明等。一般說不同對象和不同環境使用的照明方法是不同的。過去夜景照明多是使用單一的照明方法，近年來，隨著技術的發展，將多種照明方法結合在一起進行夜景照明。比如國內的上海外灘、北京天安門廣場、香港中環廣場，極其國外的，如澳大利亞的悉尼歌劇院、法國的埃菲爾鐵塔、日本的明石海峽大橋等。

其實，設計夜景照明使用什么方法并無固定的模式，重要的是，在分析被照對象的功能、特征、風格、周圍環境及觀看夜景的最佳位置的基礎上，根據具體的條件進行照明燈光設計。值得注意的是，對一些紀念性公共建筑或行政辦公大樓的照明應該莊重、簡潔，光色應該淡雅明快，不能象商業區或娛樂休閑場所那樣流光異彩，強烈的繁華富麗的氣氛。試想一下，北京故宮的燈光夜景照明要是像上海外灘、香港中環一樣，那故宮的歷史何在？威嚴何在？還有皇家的氣派嗎？反過來，上海外灘、香港中環要是失去了現在的夜景燈光照明，那上海就不是東方紐約了，香港就不像亞洲四小龍了。

城市夜景照明的對象很多，歸納起來主要有建筑、廣場、商業街、道路和公園五個方面。本文重點想說的是對城市建筑的夜間景觀照明。

建筑物的夜景照明

所謂建筑物的夜景照明就是利用燈光照明來塑造被照建筑物的夜間形象。良好的夜景照明可揭開夜幕，顯示出建筑物靚麗的面孔和她固有的藝術風采。

著名燈光設計師考魯.門德在《光與影的設計》一書中提到，

“光是一種建筑材料，建筑師們的觀點總是尋找成品材料，同時他們試圖解決體積或空間容積的難題。不同的材料包括石頭、磚、鋼材、玻璃、木材、灰泥等，給建筑提供了不同的質量。燈光同樣也是，并且有時在決定效果上師一種更有影響的因素，甚至它能提高或破壞建筑材料的價值。”

建筑物的夜景燈光照明的方式很多，最長見的有泛光照明、建筑物的輪廓照明、建筑內透光照明。

1.建筑立面的泛光照明

泛光照明就是用泛光燈直接照射在建筑立面，在夜間重塑其建筑形象的照明方式。這是目前建筑物夜景照明中最多見的一種照明方式，其照明效果不僅能顯現建筑的全貌，而且將建筑造型、立體感、飾面顏色和材料質感，乃至裝飾細部處理都能有效的表現出來。比如，北京的八達嶺長城、人民英雄紀念碑、人民大會堂，上海的外灘、浦東等建筑都采取了這種照明方式，并取得了不錯的照明效果。

然而，泛光照明最關鍵的是要找對光的投射角度與光的顏色。“照明的光色、投光角度和方式將對被照建筑的視看效果產生根本的影響。”一般不要在垂直被照面投光，以至降低照明的立體感；也不要在被照建筑上出現明顯的光斑，這樣會導致建筑在視覺上的變形扭曲；燈光的顏色一般比較淡雅、簡潔、明快，以防止破壞建筑的風格。另外，泛光照明的設備的安裝盡量做到隱蔽、安全，當前我國的相當部分中小城市的建筑照明都忽略了這點。一列燈柱、一些照明設備可能晚上提供的夜景照明很漂亮，但在白天那些燈柱、設備就顯得不太雅觀了；還有些燈架造型難看，加工粗糙，顏色與建筑相當不協調，不論白天黑夜景觀效果甚差。

2.建筑輪廓照明

建國以來，這種建筑照明方式是最為普遍的。對一些構圖優美的建筑輪廓使用這種照明方式，效果是不錯的。如北京北海的五龍亭、景山的望春亭……但是如果單獨使用這種方式照明時，就會發現建筑物的立面是暗的，所以建筑輪廓照明通常與其他的照明方式相結合，而達到更好的效果。像北京天安門城樓和正陽門城樓，它們就是用建筑立面的泛光照明與建筑輪廓照明結合的照明設計，達到的效果是很成功的。還有，重慶市人民大會堂是以建筑輪廓照明與內透光照明方式結合的較好例子。

3.內透光照明

內透光照明方式就是利用室內光線向外投射形成夜景照明效果。內透光照明的最大特點就是照明效果獨特，節省費用，維修簡便。國際上許多城市的高大建筑都是采取這種方式，如香港國際會展中心、英國倫敦的千禧圓頂、馬來西亞吉隆坡的雙塔……

尤其要說的是法國巴黎的埃菲爾鐵塔。著名的埃菲爾鐵塔，最早是設計外投泛光夜景照明的，因塔高，塔體透空，照明效果不好，盡管使用的泛光燈功率高達數千瓦，但是也很難將其塔體上部照亮。后來改用內透光照明，將照明燈裝在塔架內部，從內部照明塔體，使塔體從上而下均能照亮，形成晶瑩剔透、氣勢恢弘的照明效果。

此外，隨著激光、光纖，特別是電腦技術等高新技術的發展，各種特種夜景照明方式也就應運而生。如上海東方明珠電視塔夜景照明工程由電腦控制，有規律地變化，形成各種奇特的夜間照明效果，給人以美的享受。

由于每個建筑的自身功能、文化內涵、所處環境、建筑造型、外飾面的顏色、材料不同，以致照明的用光用色、照明方式、投光方式以及照明器材的選用等也隨之有差別，而影響到最終的照明效果，以及對建筑及周邊環境的氣氛渲染。比如政府機關辦公大樓的夜景照明和一些有重大文化歷史意義或藝術價值很高的紀念性建筑的夜景照明，商業建筑和文化娛樂建筑的夜景照明，古建筑和現代建筑的夜景照明是不一樣的。以北京為例，對天安門及周邊建筑的夜景照明，要表現出其雄偉、莊重、壯觀和氣勢恢弘的夜間景象；對王府井商業建筑的夜景照明則五光十色、流光異彩，有著濃郁的繁華熱烈的氣氛；而對休閑場所，如北海公園的夜景照明就需要營造出其藝術景觀的特點，為游人提供一個良好的夜晚休閑的光環境。

“光可以創造超越功能的氣氛。一個伴隨著令人滿意的光的功能的建筑空間具有感動人的魅力。建筑燈光的關鍵是如何不僅僅迎合生物學，而是滿足人們心理上的需要。然而，還有一個令人費解的因素——氛圍，氛圍應該被注意到。氛圍是一個不容易被解釋的字眼。語言不能描述它，他只能被感覺到。光給空間帶來‘令人耳目一新的氛圍’是十分重要的。”——考魯.門德

燈光的色彩與燈光的排列，在渲染氣氛，烘托氛圍上起到較為關鍵的作用。

對于在夜景建筑物照明中應用有色光，應謹慎、合理。色彩能夠刺激人們的思想及情感。要是使用不當，往往會扭曲建筑的形象，降低甚至破壞建筑夜景照明效果。

通常色彩光應當與建筑功能、建筑表面顏色及建筑周邊環境色彩相協調。

在沒有特別需要的情況下，城市夜景建筑照明所用的光，簡潔大方、淡雅明快。一般來說，有色光的運用最多是在商業街區里的建筑。由于商業街區里的建筑外觀、特點不一，商家為了吸引更多的顧客走向自己的商店，盡可能的把自家的建筑外觀做的與眾不同，因此，有色光的應用就比比皆是了。各種各樣的燈光色彩在商業街區里都能找到，紅的、黃的、紫的、藍的、綠的……刺激了人們的視覺，使人感到興奮活躍，烘托了商業娛樂熱鬧、繁榮的氣氛，五光十色、流光異彩……要是沒有這些有色光的烘托、渲染，那商業街區就如同圖書館一樣安靜、平淡了。

另外，在特別需要的情況下，有些建筑臨時運用有色光夜景照明，對氣氛的渲染是極其重要。在1999年年底，為紀念艾滋病日，英國倫敦把世界聞名的圣保羅大教堂的正面和圓頂夜景照明設計成了血紅色，為當年的艾滋病日增色不少。

不單是色彩，燈光的規律照射，對建筑也有特別的效果。

有規律的排列燈光，對于透視感強的建筑有著積極的作用。舉例說，大橋或是長廊的夜景照明，通過在其水平或垂直方向有規律的重復用光，會使大橋或是長廊富有韻律和節奏感，營造出強烈的透視感，使人們產生“通幽”“延伸”的意境。美國的麥克阿瑟堤橋的這種效果尤為明顯。

總的來說，優秀的城市夜景建筑照明從亮度、均勻度、立體感、照明色彩及韻律等方面看都是技術與藝術的結合的產物。既確保了照明建筑物的夜景效果，又和周圍的環境照明相協調一致。顛倒白天與黑夜已不再是天方夜譚。

結語

遠古時期，光是生命中最為神秘的現象，而今，對燈火璀璨的街道、以泛光照射的建筑物我們已經司空見慣。城市夜景照明工程已經在全世界所應用，將黑夜變成白天將不在是夢想，顛倒黑夜與白天將成為現實。