幽默像走路，講笑話像翻跟頭

［文／蔡康永］

阿拉伯數字0在逛街，迎面遇到也在逛街的阿拉伯數字8，擦肩而過的時候，數字0忍不住哼了—聲說：“胖就胖嘛，干嗎把腰帶系那么緊！”

這個笑話，是小戈很喜歡的笑話，每次說的時候，在座的人都會笑。如果，小戈說完這個笑話，有人接著說：“真的耶，我們上學期的生物老師，真的很愛把腰帶勒在大肚子的正中間哦……”

如果談話這樣發展，那小戈說的這個笑話，就算是發揮了帶動話題的功能，可是，很多笑話并不能帶動話題。不但不能帶動話題，有時還會停止話題。不信的話，你下次試試看在熱絡的談話中，硬生生插進去一個笑話，看看會不會改變熱絡的氣氛。

比方說，大家正在討論奧斯卡頒獎典禮上，女明星誰穿得最漂亮，有人說卡梅隆·迪亞茲，有人說娜塔麗·波特曼，這時你忽然想起一個笑話，唯恐忘記，趕快開口：“我問你們，我問你們：世界上，哪一種雞，跑得最慢？”這時大家只好停下來，禮貌地猜幾種雞，配合一下，然后你宣布答案：“是妮可雞，因為妮可·基曼！哈哈哈……”我想你應該有九成的機會，讓原本熱絡的談話，立刻冷卻下來。

試著了解：幽默感跟笑話，是兩件事。

有的人講話很有趣，很吸引人，但很少講什么“現成的”笑話。就像很會煮菜的人，不會把罐頭濃湯熱一熱就端給你喝，還期望你說真好喝。

笑話不是萬靈丹，談話中一定需要萬靈丹的話，好笑或有趣的故事，應該會比笑話有效果。

朋友中有幾位是臺灣的原住民，他們常常講起些因為文化差異造成的好笑的事，每次講出來，都讓談話變得活潑。比方他們說：“原住民不免被平地影響，學了些平地人的習俗，有次，部落一位老人過世，學平地人的葬禮，在靈前點了兩根白蠟燭，可是部落的小朋友沒看過葬禮點蠟燭的，看到那兩根白燭都趕快拍著手開始唱：祝你生日快樂，祝你生日快樂……”

這樣的故事，會帶動大家都講些在葬禮中的糗事，或者是去異地做客時遇到的趣事，因為是很生活的故事，而不是大家都不知道怎么接話的罐頭笑話，然而更能引起談話眾人參與的興趣。

講話幽默的人，就像走路好看的人，你跟Ta走在一起，會覺得很平常的走路也是賞心樂事。而講笑話比較像翻跟頭，翻得好不好姑且不說，但其實很少人喜歡跟一個沒事就翻跟頭的人一起走路。

摘自湖南文藝出版社《蔡康永的說話之道2》