藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯的特色研究

摘要：對于我們藏區(qū)的藏漢雙語電視新聞編輯來說，其身份的獨(dú)特性往往會(huì)決定在藏區(qū)宣傳思想工作的特殊使命，于是便會(huì)產(chǎn)生與全國其他地域不一樣的新聞編輯，它所擁有的責(zé)任感也就更強(qiáng)。在當(dāng)今生產(chǎn)生活發(fā)展的今天，我們藏區(qū)急需要得到發(fā)展，所以就要用我們自己藏區(qū)藏漢雙語電視新聞風(fēng)格，發(fā)揮屬于我們獨(dú)有的特色，積極的去培育和造就很大一批的電視新聞工作者，為做好藏區(qū)新聞傳播事業(yè)起到中流砥柱的作用，這就要我們把瓶頸化為特色，豐滿我們電視新聞內(nèi)容，使得我們藏區(qū)藏漢雙語電視新聞在全國得到積極的反響。

關(guān)鍵詞：藏漢雙語；特色研究；發(fā)展對策

中圖分類號：G213 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編碼：1671-864X（2014）08-0181-01

前言：

對于一檔高質(zhì)量的電視新聞節(jié)目，他的成功是來自新聞編輯對題材的準(zhǔn)備更是功不可沒，編輯需要的不僅僅是精心組織和處理，更需要關(guān)注對新聞的巧妙布置，這樣才能讓我們電視新聞編輯對電視新聞節(jié)目質(zhì)量起到了關(guān)鍵性的作用。而藏區(qū)的藏漢雙語電視新聞編輯更是挑戰(zhàn)編輯人的高超的表達(dá)能力。所以對于電視新聞來說編輯便是整個(gè)新聞媒體的“靈魂”中心。而如何搞好我們這個(gè)藏區(qū)藏漢雙語電視新聞的特色發(fā)展，深度挖掘藏區(qū)藏漢雙語電視新聞中的特色，將這些特色運(yùn)用到藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯中來，為廣大的藏族同胞提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

一、藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯的發(fā)展?fàn)顩r

（一）發(fā)展藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯是和諧社會(huì)主義的需要。

藏漢雙語電視新聞是藏區(qū)雙語傳播的關(guān)鍵之處，在藏區(qū)發(fā)展藏漢雙語電視新聞?dòng)欣谂囵B(yǎng)一批具有一定專業(yè)素養(yǎng)的廣播電視新聞人才的雙語水平，使藏漢雙語新聞節(jié)目能夠在藏區(qū)發(fā)揮自己最大的作用，找到自己的坐標(biāo)。但由于民族語言的特點(diǎn)和地域差別等條件所限，繼而也就造成現(xiàn)如今藏漢雙語電視新聞發(fā)展仍然比較滯后，這就需要我們新聞工作者需要積極去適應(yīng)廣大藏族同胞和漢族群眾接受電視新聞的文化性，創(chuàng)造出我們藏漢雙語電視新聞的特色。

（二）藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯發(fā)展現(xiàn)狀。

對于我國藏區(qū)的藏民同胞而言，雖然很多藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯在當(dāng)?shù)卦缫呀ⅲ⑶揖哂型暾慕ㄖ疲捎谠谛聲r(shí)代、新文化背景來說，新聞編輯的要求逐年提升，同時(shí)對于藏區(qū)來說新聞宣傳各級思想工作的特殊使命尤為重要，所以也就對對藏區(qū)新聞工作者整體素養(yǎng)做出了明確的要求，因而使得很大一部分藏漢雙語電視新聞編輯沒有創(chuàng)新思維，專業(yè)人才匱乏，藏漢雙語人才缺少，導(dǎo)致很多藏區(qū)新聞收視率不斷下降，而對于很多問題來說在短時(shí)間內(nèi)相較于現(xiàn)如今來說還難以有質(zhì)的改變，繼而也就造成了一些藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯完全處于滯后狀態(tài)。

二、藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯的特色

（一）藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯中的雙語特色。

對于藏區(qū)同胞來說，藏族人口基數(shù)較大，藏語仍然是人與人最主要的語言工具，所以對于我們在藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯來說發(fā)展雙語的傳播應(yīng)作為主導(dǎo)方向，讓更加專業(yè)的人加入到藏區(qū)電視新聞編輯的隊(duì)伍中來，用良好的雙語機(jī)制來不僅僅傳播黨的優(yōu)惠政策，更是讓藏區(qū)的農(nóng)民獲取實(shí)惠，確立藏漢雙語節(jié)目在新聞傳播中的地位。

（二）地域性的藏區(qū)藏漢雙語電視新聞節(jié)目成為特色重點(diǎn)。

總體而言，很多地方的藏漢雙語電視新聞節(jié)目早已建立，在一定程度上已擁有完善的雙語傳播機(jī)制，結(jié)合自身地區(qū)發(fā)展能自行創(chuàng)辦地域性的藏漢雙語節(jié)目電視，及時(shí)更新當(dāng)?shù)貙r(nóng)牧民群眾訊息的接收，結(jié)合發(fā)生在藏區(qū)身邊的事和改革，作以最實(shí)時(shí)的報(bào)道。地域性的發(fā)展更讓我們?yōu)榇蠹页尸F(xiàn)更加有效的信息提供，為人民做事。

（三）藏漢雙語電視新聞編輯的民族特色強(qiáng)。

如何發(fā)展藏漢雙語電視新聞節(jié)目，這對于我們來說最普通便是最行之有效的方式，那就是運(yùn)用我們已有的民族特色，結(jié)合當(dāng)今社會(huì)主義新型文化發(fā)展道路，挖掘民族最有效、最具潛力的發(fā)展特點(diǎn)，讓我們的民族特色用雙語電視新聞的方式展現(xiàn)給更多的人。藏區(qū)我們不缺乏民族特色的展示的舞臺，但是如何用專業(yè)的言語方式集中的匯集整個(gè)民族文化，便是我們在電視新聞編輯又一大亮點(diǎn)之處，讓更多的人去了解當(dāng)?shù)孛褡逦幕l(fā)展，促進(jìn)更大范圍的文化交流。

三、藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯特色分析

對于藏區(qū)來說，藏漢在很大程度上具有了很大的相似性，作為藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯來說，我們生活在這樣的特殊地域，展開藏漢雙語電視新聞，我們需要的不僅僅是一些專業(yè)人才，更需要如何去利用好我們應(yīng)有的藏區(qū)雙語電視新聞報(bào)道的特色，對于藏漢雙語文化發(fā)展而言，將這些特色做大做強(qiáng)，會(huì)讓更多人有興趣去了解民族的文化特點(diǎn)，促進(jìn)社會(huì)文化發(fā)展，從而使得藏漢文化交流會(huì)更加充盈，將藏漢雙語電視新聞向更高的方向進(jìn)發(fā)。

四、對藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯的特色提升的建議

（一）藏區(qū)藏漢雙語電視新聞對雙語編輯的優(yōu)化。

在藏區(qū)雙語傳播的理念，包含著既服從漢語作為我國通用語言的大前提，又要保障藏語在當(dāng)?shù)刈鳛槊褡逋ㄓ谜Z言的應(yīng)有地位。這樣我們就需要引進(jìn)以及培訓(xùn)會(huì)雙語的專業(yè)的新聞編輯人員，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)將一些會(huì)單語的新聞工作者進(jìn)行藏漢語言培訓(xùn)，將藏族同胞關(guān)注的農(nóng)、牧區(qū)新聞為主，提升數(shù)量，使得兩極化的發(fā)展呈現(xiàn)縮小狀態(tài)。與此同時(shí)為雙語特色的新聞媒體人建立相應(yīng)的人事聘任制度，真正用人之長、容人之短，用好待遇留住他人，用市場調(diào)配的手段去調(diào)動(dòng)人事的發(fā)展，讓我們藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯能融入新的文化元素，讓我們雙語報(bào)道成為電視新聞節(jié)目最有特色的方式之一。

（二）藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯需進(jìn)行地區(qū)化文化培養(yǎng)。

新聞媒體人需要的不僅僅是專業(yè)的新聞編輯以及播報(bào)才智，更需要結(jié)合實(shí)際，了解當(dāng)?shù)氐奈幕仞B(yǎng)，及時(shí)的去用身邊發(fā)生的事情為藏區(qū)百姓服務(wù)，與此同時(shí)還需對藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯進(jìn)行地區(qū)性發(fā)展，適時(shí)抓住當(dāng)?shù)氐奈幕匦裕莆兆〈蠓结槻蛔儯^(qū)域百家爭鳴文化氛圍，這不僅使得藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯成為當(dāng)?shù)匚幕麄髯钪饕氖侄沃唬嵘覀儾貐^(qū)藏漢雙語電視新聞的水準(zhǔn)，又能貼近基層，使得當(dāng)?shù)匕傩粘蔀樽顦銓?shí)的代言人，讓我們的藏區(qū)文化真正得到很大的發(fā)展，同時(shí)還能帶動(dòng)我們地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展向更高更遠(yuǎn)的方向進(jìn)發(fā)，繼而為當(dāng)?shù)鼐用駧磔^大的收益，讓我們的電視新聞?wù)嬲秊槊褶k事、為民著想。

（三）藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯提升民族文化的地位。

對于全國各地來說，藏區(qū)的發(fā)展對于其他地區(qū)來說經(jīng)濟(jì)發(fā)展滯后，這也使得我們的藏族同胞文化傳播相對來說增加了諸多的不利因素，藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯應(yīng)更多的利用這個(gè)自身所具有的民族文化特性，將提升民族文化的地位作為己任，本著理解和關(guān)懷藏族同胞的前提，充分的尊重藏民族占民族主體地位的事實(shí)用自己善用的新聞手段積極宣揚(yáng)藏民族文化，增加我們的民族文化特色，使得藏漢雙語電視新聞成為民族文化又一傳播法寶。

結(jié)論：

藏區(qū)藏漢雙語電視新聞是藏漢各族文化新時(shí)代傳播的產(chǎn)物，我們應(yīng)當(dāng)利用藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯的特色，在民族文化、雙語交流、當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展上面做出一個(gè)新聞工作者應(yīng)有的貢獻(xiàn)，并在以后的特色發(fā)展中加大力度保障落后地域方向的發(fā)展，將最實(shí)時(shí)、最有效的新聞留住，為民服務(wù)、為民著想。藏區(qū)藏漢雙語電視新聞作為藏區(qū)區(qū)域自治的文化傳播產(chǎn)物，我們應(yīng)當(dāng)賦予它更多的時(shí)代發(fā)展的意義，這就需要我們新聞編輯能加大藏區(qū)藏漢雙語電視新聞節(jié)目的特色傳播力度，改善藏區(qū)藏漢雙語電視新聞編輯環(huán)境，更好的使得藏漢合璧，對傳承民族文化，實(shí)現(xiàn)受眾個(gè)體與整個(gè)社會(huì)的有機(jī)融合。

參考文獻(xiàn)：

[1]牛麗紅. 淺議天祝藏族自治縣廣播電視新聞節(jié)目的藏漢合璧及分化現(xiàn)象.[J]. 中國少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會(huì)發(fā)展論叢.第二輯。

[2]馬平. 淺談電視新聞編輯工作的創(chuàng)新[J]. 探索爭鳴.2009.7。

[3]王起鈞.電視新聞編輯應(yīng)具備的素質(zhì)及應(yīng)注意的問題[J].社科視點(diǎn). 2010。