外媒速覽

1 《德國世界報》 2月23日

中國已經走到頭了

近日，中國第二大汽車制造商東風收購了歐洲罷工最嚴重的汽車制造商標致雪鐵龍。對此人們可以看出，中國并沒有吸取教訓。更仔細地分析，人們可以看出，標致雪鐵龍試圖以這場交易為起點，進入他們期盼已久的遠東汽車制造市場。

多年來，中國都在嘗試建立一個導出型汽車產業。但這一切都是徒勞。合資企業與外國制造商的聯合，不需要更多的突破，同時品牌公司擁有自己的經營方向，這樣就使中國缺少關鍵性的目標群?，F在中國人占據著標致雪鐵龍所有重要部門，他們擁有最先進的技術概念。但更重要的是對產品開發、物流控制、銷售計劃的遠見以及最新的汽車產業管理。中國在這方面的知識儲備，仍不足以令其在世界市場上立足。

總而言之，對于德國汽車產業來說，沒有必要擔心：它將來最大的競爭者，依舊是本國的同行。

2 《石英》 2月28日

金融集團投資比特幣失敗

Fortress Financial Group，這個公開上市交易的投資集團市值約為42.6億美金，并公布了2013年的業績——在投資比特幣時遭遇滑鐵盧。

在向美國證監會提交的一份報告中，提到在2013年第四季度該公司購買了2000萬美金的比特幣，它也是第一家投資還頗具爭議的在線網絡支付的上市公司。但是，在年底該公司的報告中稱，其現有資產中有370萬的未實現損失（未實現損失是指通過繼續持有資產，而不是將現有資產套現所實際承擔的損失），這主要是由比特幣購買價格下跌所造成的。這是該公司最大的一次投資失誤，否則今年業績會非常理想。

但是比特幣的損失還不止如此。比特幣最大的交易產所——Mt.Gox的總裁就證實我們早前所知道的：他的公司損失了數億美金，瀕臨破產。自從12月31日交易失敗后，比特幣價格暴跌。

像這樣的損失，對一家管理著620億美金的公司而言，依舊是化整誤差。Fortress主要從事另類資產管理，有傳言稱它在建立一個比特幣基金，所以為此囤積這么多的加密貨幣是可以理解的。但是，最終結果顯示：就算是最精明的投資人，在面對未經測試、不穩定的資產時，都會遇到挫折。

3 《經濟學人》 2月22日

美國的商業與移民

傳統上，公司經常會與一些擁護企業自由和低稅的保守黨聯盟。但在移民問題上，企業家和右翼政府人員所持的觀點不一致。大多數保守黨反對勞動力的自由流動，而企業通常希望較少的移民管控。

去年，Facebook的聯合創始人馬克·扎克伯格發起了“前進吧，美國”活動，勢在呼吁移民改革。扎克伯格說道：“在知識經濟時代，最重要的資源是我們自己培養和吸引而至的人才。”“前進吧，美國”這個活動還得到科技企業家的支持，例如LinkedIn里德·霍夫曼、Dropbox德魯·休斯敦以及Groupon.安德魯·梅森。

移民問題已經困擾美國政府多年，改革法案是1986年通過的。改革法案的實施存在的一個問題是黨派爭吵：共和黨不想讓公眾認為自己在幫助民主黨，反之亦然。為了解決這個問題，“前進吧，美國”設立了兩個獨立的組織。去年11月，他組織了一次時長25小時“黑客馬拉松”運動——技術專員制造了新工具，來提高改革的各個方面。“推動4改革”就是創建的網站之一，網站有一頁展示了每個國會議員在諸如移民改革這類問題上的觀點；“非法生活”是與移民問題有關的一個游戲，在游戲中玩家可以體驗非法移民的生活。

移民在別的國家也是一個現實的問題。英國政府試圖減少凈移民量就引發了經濟問題。同美國一樣，英國也有高技術人才簽證，但卻遠遠不能滿足移民需求。在美國和其他地方一樣，政治和商業在移民領域里的利益沖突是不可調和的。

4 《連線》 3月22日

美國人比過去更喜歡公共交通

美國人比過去更喜歡乘坐公交車和火車出行。

根據美國公共交通協會的數據，美國人去年有107億次出行是由公共交通完成的，這趕超了2008年創下的客流量紀錄。該協會指出，剔除掉因客流量增加而新增運輸線路的城市，這些客流量的增加是由新建公共設施和經濟復蘇造成的。

事實上，將近60%的公共交通出行是上下班通勤。就業率、油價和擴張的出行，確實會在短時間影響客流量。然而，就長期來看，公共交通客流量的增長，是一個已經持續了將近20年的趨勢?？偟膩碚f，公共交通客流量自1995年就達到了37.2%，這高于人口的增長率。

與此同時，美國人開車更少了：人均汽車里程數自2004年以來就開始下降。汽車所有權（養車成本）越來越昂貴，并且城市堵車問題也使人們逐漸喪失了開車的樂趣。

5 《科學美國人》 2月25日

商店的熱敏紙收據可傳播BPA

你想要一張含有BPA（雙酚A）的收據嗎？我想你不會愿意的。

某項研究表明，商店收據上含有能影響荷爾蒙的化學物質BPA，它能通過皮膚接觸滲入人體內部。BPA一般用于塑料制品及罐頭內壁，但超市和加油站的收據上也附著這種物質。

毫無疑問，因為收銀員每天都要把收據交給顧客，所以相比于顧客，收銀員受到BPA的威脅最大。

BPA同生殖問題、心血管疾病及癌癥的發病率存在一定聯系。但對于接觸BPA是否能引發疾病或接觸多大劑量的BPA會對人體造成傷害，我們還知之甚少。

在這項研究中，24名志愿者在兩個小時內一直接觸收據。這導致他們尿液中的BPA含量明顯上升。研究還啟用了實驗對照組，對照組在接觸收據時戴著手套。研究人員將研究得來的數據同基線數據及對照組的數據進行了對比。接觸收據人員尿液中的BPA峰值，仍低于那些食用了內壁含有BPA的湯類罐頭的人。但這項研究表明，我們正通過多種途徑吸收BPA。

也許，他們能把我的收據通過E-mail寄過來。

6 《大西洋月刊》 1/2月

你為什么不能保守秘密

現代研究支持著這樣一個理論：秘密會給個人帶來身體及精神雙重焦慮，正如習語所說：保守一個秘密，需要不斷努力。

在最近的一個研究中，實驗者要求隱藏自己的性取向，在一次面談中，他們在空間能力測試中表現糟糕了些，在評論上的表現更加粗魯，而且在手臂握力的耐力測試中，他們很快就放棄了。而對于更大的秘密，則保守起來更難。另一個研究發現，要求實驗參與者回憶起一個十分有意義的秘密的難度，遠遠比回憶起一個不重要的秘密的難度要大很多。當實驗者被要求從他們實驗室搬運書時，發現那些保守有意義秘密的人所提的書，遠比保守不重要秘密者要輕得多。

所有的精神發揮，都會對身體產生影響：研究表明，隱藏一個令人情緒激動的秘密，同由感冒變成慢性病是有著必然關聯的。研究表明，把慘痛的教訓寫出來能增強免疫能力，同時發現把自己的秘密吐露給父母或親密朋友的青年人，通常比較少身體不適和過激行為、寂寞、沮喪，而那些保守自己秘密的青年人卻相反。

為什么會這樣？其中的一個理由就是保守秘密是一個非常艱巨的任務，像不愿意想起某件事情一樣，他們傾向占據更多的大腦空間來努力遺忘掉。但并不是每個人都同樣傾向于這種自我傷害的循環，研究者發現有一小群的“壓抑者”，他們能很好地保守自己的秘密，而不對自己有影響，甚至完全看不出來這些敏感的信息對他們有任何影響，仿佛他們從來不知道這些個秘密一樣。

7 《科學新時代》 2月

華而又實的曲面屏手機

對比此刻你口袋里的手機與之前用過的手機，你可能不會發現有太多變化。也許現在的手機運行速度更快了，屏幕更大了，但這些都不值一提。上一次手機經歷硬件大轉變是幾年前，手機制造商拋棄了暗淡的LCD屏，轉而追捧明亮的OLED屏。今年，另一項巨大改變正在醞釀之中：曲面屏手機。三星推出的Galaxy Round手機，屏幕由手機兩側向內彎曲，而LG的GFlex手機則采用了由手機頂部和底部向內彎曲的屏幕設計。蘋果公司也提交了弧形電池的專利申請，而弧形電池是曲面屏手機中至關重要的元件。

曲面OLED屏手機給人的第一印象，似乎僅僅是一個營銷噱頭。但是根據一位屏幕分析師、DisplayMate Technologies公司創始人Raymond Soneira的說法，凹型屏幕巧妙地放大了用戶的臉部，這有助于消除光污染并減少屏幕反光。由于來自環境光的干擾減少，因此更方便閱讀，用戶無需再調高亮度，減小了手機的電量消耗。

曲面屏幕也是向柔性屏幕方向發展的一步。LG的工程師們利用塑料制造了GFlex的OLED屏幕，而非鋼化玻璃，且電池采用堆疊式設計。這樣設計上的轉變，使得手機可以在外力作用下發生些許形變。該型屏幕不會破碎，且可如同報紙雜志一樣卷起。也許再經歷幾次產品的更新換代，堅硬非柔性的屏幕，會像翻蓋手機一樣被淘汰了。

8 《每日郵報》 3月8日

掉到地上的食物并非不能吃了

每個人都遇到過食物掉在地上的經歷，但還是可以撿起來吃的，因為這就是所謂的“五秒”原則。

微生物學家現已把這個理論做了一次實驗來證實，試驗結果證明此規則確實存在，食物因掉在不同類型的地板上，染上細菌的時間也不盡相同。

出人意料的是，研究人員發現地毯表面最有可能傳播細菌的食物，如面食和甜食，細菌傳播到食物上用的時間為五秒。

在阿斯頓大學，安東尼C·希爾頓教授帶領生物學系大四的學生們做了這項研究。他們從室內地面，包括地毯、層壓板和瓷磚地面上監測到的細菌，是常見的大腸桿菌、金黃色葡萄球菌。面包、面食、餅干和黏性甜食染上細菌的時間，在3至30秒之間。