獨立學院英語專業《二外日語》課程“三位一體”教學模式探討

郭萍

隨著社會對雙語人才需求的增加，學習日語的學生數量也隨之增加，二外日語在獨立院校取得了相應的發展，但二外日語課程的教學質量還有待進一步提高。從教學工具、教學對象、教學主體的視角，探討獨立學院英語專業《二外日語》課程的教學模式并提出一些改進措施。

三位一體 教學工具 教學對象 教學主體

《二外日語》課程是面向本科英語專業學生開設的一門必修課。因為中日經貿關系長期處于重要的地位，社會對英日雙語人才的需求不斷增加，因此選擇日語作為第二外語的學生數量也逐年上升。在這種形勢下，日語專業的數量呈上升趨勢，日語學科的建設也日趨完善，二外日語也得到了相應的發展，獨立院校當然也不例外。根據大學日語（第二外語）教學大綱的規定：“二外日語，開設三個學期，每周4課時，按一個學期17周計算，累計200課時?！币髮W生在規定的教學時間里達到一定程度的聽、說、讀、寫、譯水平。獨立院校作為高等教育的一個組成部分，既有普通高等院校面臨的共性問題，同時又由于建校時間、師資隊伍建設和生源條件等方面的不足，與普通高等院校相比有一定的差距，面臨著比普通高校更為突出的問題。本研究試從教學工具、教學對象、教學師資三大主體的視角探討獨立學院英語專業《二外日語》課程的教學模式及提出一些改進措施。

一、教學工具

包括上課使用的教材、多媒體設備等硬件設施和教師的教學方法等軟件條件。就教材而言，獨立院校和普通的高等院校有著同樣的困惑，很多學校二外日語課程使用的教材是《大家的日本語》或者《中日交流標準日本語》，這些教材內容偏向口語化的特征顯著，語音部分沒有展開單獨的章節，這對于零起點又非本專業的二外日語學生來說難度太大。筆者建議選配一本和教材相銜接的語音入門書，或者由二外日語教學組根據本學校學生的特點、水平和興趣，編寫一本適合本校英語專業學生的入門用書。

在具體教法上，方法要靈活，形式要多樣。應該充分調動學生學習日語的積極性，培養學生對日語的興趣及自主學習能力。（1）把游戲引入課堂。針對大學生活潑開朗，思維活躍等特點，應提高其積極能動性，加以循循善誘，充分開發學生的思維和潛力，以提高口語表達能力。 （2）讓學習變得更加貼近生活。例如，推薦幾部經典的，適合初學者的日劇或動漫給學生，并讓學生把自己喜歡的劇情或經典臺詞在課堂上表演。（3）布置口語作業。例如，在學習日語的初級階段可以利用課堂最后的3～5分鐘時間，教授5句使用頻率高的寒暄句，讓學生背誦。并在每次課前要求學生互相練習，經過一段時間的積累可以逐漸過渡到會話的練習。（4）發表、匯報方式。通過一段時間的學習后，詞匯量和語句的表達都逐漸增加?？梢栽谇耙惶谜n給學生布置發表的題目，比如自我介紹、家人的介紹、一天的生活等。下節課讓學生在講臺上匯報，鍛煉學生對語言的運用能力。（5）聽說、模仿練習。模仿是培養口語能力的重要方法。要讓學生聽錄音，使之受到正規的日語發音和地道口語的熏陶。還要讓學生課下多聽日語歌曲，看日文原聲電影、電視等。然后讓學生模仿朗讀或者復述，把固定的套式或慣用說法變成自己可以隨口脫出的語言?？傊?，要重視英語專業學生的二外日語能力， 提高二外學生學習日語的積極性和對所學知識的運用能力。

二、教學對象

獨立學院的生源質量不及普通高校，并且學生接受能力參差不齊的現象也較普通高校更為明顯。如果教學進度適中或偏快，差生跟不上教學節奏；如果教學進度偏慢，就不能完成教學任務，而且優秀學生會感到毫無新意。一方面，生源的良莠不齊，造成了對優秀學生來說教學內容吃不飽；一方面，資質差的學生卻根本無法跟上教學進度的困境。此外，和其他高校學生一樣，除了自身感興趣或考研留學的需求之外，很多學生選擇日語課的學習動機不明確，大多都是因為學分需要而選擇課程。

針對學生對日語的需求參差不齊的情況，可以在兩個方面進行改革應對。首先，努力提升學生對日語的學習興趣。讓學生明確學習的總體目標，并根據自己的實際情況設定學習的具體目標；設計多樣化的學習活動和任務，讓學生積極參與并得到老師的充分肯定；課間利用多媒體播放一些日文歌曲、日本動漫、時事新聞等，增加學生接觸日語和日本文化的機會。其次，在大二第一學期開設二外日語課程，共計三個學期，大三第一學期結束后修滿學分。通過三個學期的學習，可以掌握日語的基本知識點，具備一定的語言運用能力和自學能力。同時，到了大三，學生對自己將來選擇留學、就業、還是考研也有了初步的安排和打算。因此，從大三第二學期開始可以增設特色二外日語課程供學生們選擇。比如，考研日語，職場日語，商務日語等。這樣既可以滿足學生的個性化需求，又可以提高英語專業學生考研究生的信心和決心，幫助學生擴寬就業面，提高學校的考研率和就業率。

三、教學主體

相對于英語專業師資隊伍人才眾多的局面來說，日語專業的教師人才普遍緊缺，教師師資嚴重不足，且年輕教師居多，學歷、學位結構相對較低。由于教師數量有限，大部分教師的精力都集中在日語專業學生教學上，根本無暇顧及二外日語教育。再加上二外日語課并不像日語專業那樣能夠聘請日籍教師授課，學生缺少直接接觸日語文化的機會，導致二外日語教育質量得不到保證。

培養創新型英日雙語人才，要有一支知識結構完整、知識背景寬泛、責任心強的高素質教師隊伍。在現有的二外日語教學師資平臺上，通過留學、進修、與其他高校日語專業教師交流探討等方式提高自身水平。并且要積極探索適合英語專業學生的教學方式，結合英語專業學生的特點，合理利用課本、多媒體課件及網絡技術進行第二外語教學，實現現代教學技術與傳統教學的完美結合。使學生在教學過程中處在主體的位置充分體現出來，這樣也調動了其主動性、積極性和學習興趣。此外，應該適當增加教學投入，給二外日語課增配語音教室，定期讓英語專業的學生參加日語角，還可以請日籍教師適當走進二外日語課堂，為學生創造用日語交流的機會，進一步提升學生對日本的感知，提高學生對日語的學習興趣。

四、結語

二外日語教學質量的提高，不僅僅依賴于教學方法和手段，而且要求教學工具、教學對象、教學主體三方位的全面提高。只有學校、教師和學生的共同努力，使資源達到最優化配置，才能真正地提高二外日語的教學質量。

參考文獻：[1]侯麗穎.小組學習模式在教學實踐中的應用——以大學二外日語為例[J].日語學習與研究，2013，（5）.

[2]韓冰，江春華.綜合大學二外日語教育的問題與對策[J].日本問題研究，2012，（4）.

[3]張敏伶.大學二外日語教學中教師的導向作用[J].山西財經大學學報，1999，（4）.

[4]方雪晴.大學英語教師課堂動機策略研究[D].上海外國語大學，2012.

本文系2013年度立項課題，北京理工大學珠海學院教學改革項目；項目名稱：獨立學院英語專業《二外日語》課程“三位一體”教學模式探討。endprint