摘要:曹禺是中國現代戲劇史上杰出的抒情戲劇家和語言大師。他的劇作是戲劇與詩的融合,也是戲劇與音樂的融合,具有濃郁的抒情性與音樂性。本文論述的是曹禺話劇語言的音樂性及其修辭手法。
關鍵詞:曹禺話劇語言 音樂性 修辭手法
曹禺是中國現代戲劇史上杰出的抒情戲劇家和語言大師。他的劇作是戲劇與詩的融合,也是戲劇與音樂的融合,具有濃郁的抒情性與音樂性。本文試就曹禺話劇語言的音樂性及其修辭手法展開論述。
著名的小說家、劇作家老舍說過:“話劇中的對話是要拿到舞臺上,通過演員的口送到聽眾的耳朵中去的,由口到耳,必涉及語言的音樂性。”“用一字,造一句,既要考慮這字的意象,又要照顧到聲音之美”,“將文字的意、形、音三者聯合起來用,一齊考慮,增長本領。”
“這樣,文字才能既有意思,又有響聲,還有光彩。”又說:“觀眾要求我們的話既有思想感情,又鏗鏘悅耳;既有深刻的含義,又有音樂性。”他認為話劇的語言要“音義兼美”。曹禺話劇的語言是“音義兼美”的語言,既有深刻的含義,又有濃郁的音樂性。這里所說的音樂性是指話劇語言,即人物臺詞的節奏、聲調和韻律,具有音樂的藝術特質。
曹禺話劇語言的音樂性突出地體現在節奏、聲調、韻律等方面。他善于運用疊字、疊詞、雙聲、疊韻、復沓、排比等語言修辭手法來加強話劇語言的音樂性,使其節奏鮮明、聲調鏗鏘、韻律和諧,讀起來瑯瑯上口,聽起來聲聲悅耳,給人以音樂的美感。……