葉 進
(西北師范大學 傳媒學院,甘肅 蘭州 730000)
“國禮”,是國家之間相互贈送的,因此,各個國家的元首在國禮禮物的選擇上,往往偏向那些能夠體現或代表本國或本民族的傳統和文化特質的禮物。中國領導人送給外國元首什么樣的國禮?外國元首又曾送給我國領導人什么樣的國禮呢?贈送的國禮看似簡單、精美,實則是包含著特殊的意義與內涵。
1949年12月至1950年2月,毛主席對蘇聯進行訪問,這也是毛主席第一次出國訪問。訪問期間,毛主席給蘇聯政府贈送了一份非常有意思的禮物。這批禮物中包括:五千斤大蔥、一千斤金橘、五千斤白菜、五百斤冬筍、一噸龍井、三十條被面、六十個枕套。
1978年,鄧小平訪問日本,并贈送給日本政府一批遼硯,作為國禮。這批硯深受日本政府的廣泛歡迎,被稱為中國的國寶。次年,鄧小平訪問美國。鄧小平向當時的美國總統卡特夫婦贈送了一幅蘇繡,這幅蘇繡繡的是一只可愛、活潑的白貓正在撥弄一只螳螂。
1995年10月21日,國家主席江澤民在聯合國總部,向聯合國贈送一尊青銅巨鼎——世紀寶鼎,以慶賀聯合國成立50周年。這個世紀寶鼎高達2.1米,象征著即將到來的21世紀;口徑1.5米,重1.5噸,至今,這尊鼎被放在聯合國總部。
2011年6月12日,國家主席胡錦濤啟程前往俄羅斯進行國事訪問,贈送的國禮中包括一件人物肖像版畫——俄羅斯第一夫人斯維特拉娜·梅德韋杰夫的肖像版畫,這幅版畫是河南省大宋官窯燒制的鈞窯瓷器精品。這件國禮,將俄羅斯第一夫人的形象于中國傳統的陶瓷技術完美融合,受到了極高的贊揚。
2013年,國家主席習近平訪問俄羅斯,兩國國家元首在克里姆林宮互換國禮。習近平所贈的國禮是國家非物質文化遺產,刺繡精品《普京總統肖像》。普京總統對這幅刺繡作品很是喜愛,贊不絕口。
中國國家領導人贈送給外國人的國禮具有濃厚的中國特色,禮尚往來,以禮相待,作為回贈,外國國家領導人贈送給中國領導人的國禮也具有濃厚的時代特色。
1972年,美國總統尼克松訪華,贈送給中國一件精心準備的禮品——象征著和平的瓷塑天鵝。天鵝在美國是深受人民喜愛的吉祥物,在美國文化中有著深刻的寓意,傳說天鵝可以給人們帶來好運和幸福。
1982年9月,英國首相撒切爾夫人訪華,由于事先了解到鄧小平有抽煙的習慣,便決定贈送給鄧小平一只具有英國特色的精致的銀煙盒。鄧小平喜歡抽煙,全世界都知道偉人的這個愛好,贈送銀質煙盒給一位煙民,似乎是一件挺不錯的禮物。
2001年7月,在北京申奧成功兩天后,國家主席江澤民對俄羅斯進行國事訪問,普京總統贈送給江澤明銀幣。普京贈送銀幣,由于發生在北京申奧成功這樣一個具有歷史意義的時刻,對中國人來說又增添了一個新的含義。
2011年1月18日,奧巴馬向胡錦濤贈送了一幅“8位美國總統與中國長城”的油畫。這幅油畫長86英寸、寬68英寸,6、8都是中國人民喜歡的吉祥數字。這幅油畫選取了自1972年美國總統尼克松訪華以來的8位為發展中美關系作出過貢獻的美國總統;萬里長城寓意中國五千年來悠久燦爛的歷史文化與文明。
2013年3月22日,習近平主席啟程前往俄羅斯,開展他就任國家主席后的首次出訪之旅。在這次出訪過程中,習主席收到了俄羅斯漢學家準備的一件特殊的禮物——習仲勛當年訪問蘇聯的照片。這些照片被整理成冊,送給了中國國家主席習近平。
國禮的贈送,已經超越個人層面上升到國家層面,因此,也就具有了更加特殊的意義。
濃郁的本國特色。近百年以來,中國歷代政府,不論是建國以前的中華民國,還是建國以后的中華人民共和國,贈送給外國元首的國禮都具有濃郁的中國特色。瓷器、蘇繡、遼硯、寶鼎等等這些都是中華文化的代表,無不閃動著中國文化的特質。不僅如此,外國元首贈送給中國領導人的國禮,也都具有本國特色,例如1972年尼克松訪華,贈送給中國政府的瓷塑天鵝,天鵝在美國文化中,具有很高的地位,據說可以帶來好運。
閃耀著政治因素。國禮的贈送已經超越了個人行為,已經上升到國家層面,從這一角度考慮,國禮的贈送就不可避免的與政治就有了很大的聯系。不管是毛主席以給斯大林祝壽的名義所贈送的大量農產品,還是周總理代表中國政府贈送給美國人民的大熊貓,還是遼硯、蘇繡,世紀寶鼎等等,這些都是在特殊時期進行,目的要么是為了進一步加強國家間的關系,比如,毛主席贈送大量農產品給蘇聯,目的在于與蘇聯談判,促進《中蘇友好互助同盟條約》的簽訂;要么緩和國家的關系,比如鄧小平1978年訪日贈送給日本的那批遼硯,目的在于促進中日關系的改善。不僅是中國,外國元首贈送的國禮也有這樣的政治含義。如此種種,國禮與政治的聯系就大為緊密了。
雖然,還有一部分國禮看起來與政治距離太遠,但是仔細一想,還是有著濃厚的政治因素在里面。1947年,伊麗莎白二世與蒙巴頓中尉結婚,蔣介石、宋美齡夫婦將特意定制的高級成套中國景德鎮瓷器贈送給她,作為祝賀她結婚的禮品。看起來就是一份很普通的結婚賀禮,但是中國曾經與英國是反法西斯的盟友,這使得這份看似簡單的婚禮賀禮不再是那么簡單。撒切爾夫人曾經送給鄧小平一個銀質的煙盒,因為她提前知道鄧小平喜歡抽煙,這份國禮看起來是關于個人的,但是也因為雙方是兩國的元首,也就具有了政治意義。
綜合實力的體現。1964年10月,中國第一顆原子彈爆炸成功,關于原子彈爆炸的照片也成了國禮,被贈送給許多國家元首。如果我們把這種行為放到冷戰、中蘇交惡、中國當時所處的國際環境等這些背景下進行考慮,那么,一張小小的原子彈爆炸的照片可以成為國禮也就正常了。因為,當時的中國面臨西方大國的核威脅,這張照片也象征著中國綜合國力的增強。
歷史時刻的見證者。國禮的贈送會隨著時間的變化,而呈現一種與時俱進的特點,因而,有些國禮成為了歷史的見證者。比如,1964年10月,中國第一顆原子彈成功爆炸,而原子彈爆炸時的照片成為了國禮的一部分。這張小小的照片,見證了中國原子彈從無到有這樣一個歷史時刻;再比如,1986年,鄧小平贈送給紐約證券交易所董事長約翰·范爾霖一張價值50元中國公司的股票票樣,這見證了中國有計劃經濟向市場經濟的轉變的偉大歷史時刻;又如,1995年10月21日,國家主席江澤民在聯合國總部,向聯合國贈送一尊青銅巨鼎——世紀寶鼎,慶賀聯合國50華誕,這個世紀寶鼎則是象征聯合國的50華誕,也見證著中國在世界上的大國地位,凡此種種,這些禮物都在默默的見證者歷史,記錄著歷史。
雖然,國禮有華貴(比如鉆石、銀質煙盒)與樸素(不如大蔥、金橘)的外在形式上的不同,也有“死物”(諸如青銅巨鼎、長城磚)和“活物”(比如大熊貓)在生命本質上的區別,但是,在國禮里面包含著太多的“弦外之音”。這些禮物都體現著本國的文化特質與傳統文化,不僅如此,國家領導人之間互送什么樣的禮物,更多的是與政治有著密切的聯系,打上了深深的政治烙印。當然,也有一部分在充當國禮的時候,還順帶兼任著社會、歷史等方面的載體與見證者、綜合國力的證明的角色。