韓劇的力量

“炸雞+啤酒”高熱量的套餐組合，在2014年冬季悄然成為中國小年輕最浪漫的飲食搭配。炸雞店門前排起長龍隊；小情侶共進“炸雞啤酒”宴，雙雙患上急性胰腺炎；微博微信，上演“炸雞啤酒”刷屏秀；百度百科閃現“炸雞啤酒”熱門詞條；央視名嘴白巖松在《新聞周刊》對“炸雞啤酒”現象做了分析報道。一時間，國內上下大有“如果你沒聽說過‘炸雞啤酒，你就真心OUT了”的流行風氣。

這一切皆歸因于今年年初一部紅得發紫的韓劇《來自星星的你》，劇中，女主角千頌伊望著窗外的雪花說：“下初雪的時候，怎么能沒有炸雞和啤酒呢？”簡簡單單的臺詞，居然在短短幾周內，給大大小小的炸雞店帶來超乎想象的經濟效益。

《來自星星的你》何止挽救了慘淡經營的家禽業，它背后承載的韓國文化，正在波瀾壯闊地席卷整個中國。網絡、報刊、城鎮乃至鄉村，均可找到韓劇中展示的服飾、音樂、飲食等文化元素，一部小小的韓劇無形間帶動和延長了韓國文化產業鏈條，蘊藏著巨大的商機。

當然，韓國演員在韓流的作用中也是功不可沒。如裴勇俊憑《冬季戀歌》一劇，不僅為韓國帶來了高達數千億韓幣的旅游收入，還為外交關系立下了汗馬功勞，改變了日本人對韓國人的民間看法，連韓國政府也曾考慮過為裴勇俊授勛或頒發功勞牌、感謝牌。據說，剛剛結束《來自星星的你》拍攝任務的男主角金秀賢，已經接下了七個不同品類的中國代言項目，總計卷走一億人民幣，而隨后帶來的其他效益，不可估量。看來韓國政府又該考慮為金秀賢頒發感謝牌了。

韓劇在中國排山倒海似的被大肆追捧已有持續20年的熱度，從1993年中國引進的第一部韓劇《嫉妒》開始，到2005年《大長今》掀起的收視高潮，再到2014年《來自星星的你》在視頻網站愛奇藝的點播量創下的13億，使韓國一躍成為可以與美國、英國相媲美的影視大國。

面對風行中國大陸20年高溫不退的韓流現象，連韓國教授也納悶了。首爾大學媒體信息系姜明求教授特意組織研究人員，對400個20歲至50歲的北京居民做了隨機調研，發表了題為《中國電視觀眾的電視消費品位指導》的論文。他認為，青睞韓國電視劇的中國觀眾，趨向于低收入和低學歷，而這些觀眾之所以愛看韓劇，是因為部分韓劇邏輯性較差，觀看時無需動腦子，可以單純地“感情發泄”。這一觀點即刻遭致諸多高學歷、高收入韓迷們的有力抨擊。韓劇中雖也曾出現過違背文化的劇情，如《大長今》中暗示針灸是韓國人的發明，《來自星星的你》把中國餐廳刻畫成不清爽、不上檔的餐館……中國韓迷在痛罵其卑劣無恥行徑的同時，依舊頂著“腦殘粉”的稱號癡情不改的追尋“造夢”的韓劇。

十年前就有媒體人叫囂韓劇毀了國產劇，六年前熱傳網貼《韓劇害了中國女人》，五年前批央視八套幾成韓劇展示臺。現今，韓劇以更為猛烈的浪潮來襲，又該作何感慨？

縱觀風靡于中國大陸的韓劇，它們的成功秘訣在于其挖掘出“忠孝誠信禮義廉恥”等儒家文化的精髓，把中華文化的內核與時俱進地融入到劇情中。鳳凰衛視董事局主席劉長樂說“韓國是把我們的文化精髓賣給我們，相當于使用者向發明者收取版權費”。

中國號稱世界電視劇產量、銷量第一，輸出渠道卻主要依賴于國內市場，連續數年出現“供大于求”的跡象，真正走出國門邁向世界的佳作鳳毛麟角。韓劇掀起的一波又一波巨浪，是時候讓沉睡在制造精英文化美夢上的藝術家們警醒了，不應該把中國固有的傳統文化，變成韓劇拉攏中國觀眾的武器。讓這個有著上下五千年輝煌歷史大國的人們在韓劇中學習自己的傳統文化，是全中國文化人引以為恥的事。中國電視劇的強大需要藝術家們虛懷若谷、放下身段、腳踏實地，從振興民族大業的角度出發，潛入生活精耕細作，讓大批量的優秀的中國電視劇走出國門，向世界展示中華文化的獨特魅力。

（徐秀 山東省曲阜師大報編輯部 273165）