《群書治要》選讀

臣子應直言敢諫

趙簡子有臣曰周舍，立于門下三日三夜。簡子使問之，曰：“子欲見寡人何事？”周舍對曰：“愿為愕愕之臣，墨筆操牘，從君之過，而日有記也，月有成也，歲有效也。”簡子居則與之居，出則與之出。居無幾何，而周舍死。簡子后與諸大夫飲于洪波之臺，酒酣，簡子涕泣，諸大夫皆出走，曰：“臣有罪而不自知也。”簡子曰：“大夫無罪。昔者，吾友周舍有言曰：千羊之皮，不若一狐之腋；眾人之唯唯，不若直士之愕愕。昔者紂默默而亡，武王愕愕而昌。今自周舍之死，吾未嘗聞吾過也，吾亡無日矣，是以寡人泣也。”

（選自《群書治要·韓詩外傳》）

趙簡子有位大臣叫周舍，曾在趙簡子門口站了三天三夜。趙簡子派人出去問周舍，說：“先生想見我有什么事嗎？”周舍回答：“我希望做一個直言敢諫的臣子，帶著筆墨簡牘，跟在你的后面，凡是你有錯的地方我就把它記下來，每天有記錄，一個月就有效果了，一年以后就有收益了。”從此以后，趙簡子生活在哪，周舍就與他生活在哪；趙簡子出行，周舍也與他一起出去。然而，沒過多長時間，周舍就死了。后來，趙簡子與大夫們飲酒，酒酣之時，簡子哭了，大夫們起來準備離開時說：“我們有罪自己卻還不知道。”趙簡子說：“你們沒罪。從前，我的朋友周舍曾經說過：一千張羊皮，還不如一塊狐貍腋下的皮。大家百依百順，不如一個直言敢諫的士人。過去紂王昏庸拒諫導致商朝滅亡，武王善于納諫使周朝得以興旺。自從周舍死后，我就不曾聽到有人說過我的過失了，看來我的滅亡沒有多久了，我是為此而流淚啊。”