邵艷
as是英語中使用頻率極高的一個詞,這是由它強大的功能所決定的。正是因為它句法功能和語義功能太多,用法復雜,而且常常和有些句型混淆,使得有些同學在理解和使用過程中常常感到茫然。因此,這里僅對as引導從句中的若干常見用法及常常被混淆的情況進行討論,使同學們對它能有更好的了解和掌握。
一、as可作為關系代詞或關系副詞引導定語從句
1.引導限定性定語從句,既可以代物也可以代人,此時被修飾的先行詞前面往往有the same,such,so,形式為:the same...as..., such...as...,so...as...。這些結構可譯為“和……一樣的”,“……樣的”, “……之類的”等。例如:
Dont read such books as will be harmful to your mind.不要讀這種對你思想有害的書。(關系代詞as做主語)
This is not such a good engine as l expected to be.這并不是我想象中那樣好的發動機。(關系代詞as做表語)
Here is so difficult a problem as none of us can solve.這個問題太難我們都無法解決。(關系代詞as做賓語)
Melted iron is poured into the mixer much in the same way as tea is poured into a cup from a teapot. 鐵水倒進熔鐵爐里就像把茶水從茶壺倒入茶杯—樣。(關系副詞as做方式狀語)
Meet me at the same place as you did yesterday. 請到昨天見面的那個地方來見我。(關系副詞as做地點狀語)
【注意事項】:
①注意區分the same... as...和the same... that...
當表示“相似”時,多用as,避免使用that;表示“同一”時,多用that,但也可以用as。例如:
This coffee is the same as we had at Mrs Dawsons. 這咖啡和我們在道森夫人家喝的一樣。
He works in the same shop that/as I do. 他和我在同一家商店工作。
②注意區分such/so...as...和such/so...that...。
這里的as 是關系詞,引導的是定語從句,所以不僅引導從句,還要在從句中代表先行詞充當一個成分。而that 是連詞,引導的是結果狀語從句,僅僅是引導從句的作用。兩者的意思也不一樣,前者意為“……樣的/之類的”, 后者意為“如此……以至于……”。例如:
Tom is so good a student as is often praised by the teacher. 湯姆是那種常常受到老師表揚的好學生。(as代表先行詞在