探討不同吻合器在治療賁門癌和食管癌手術中 的應用

秦子敏+何山紅+劉士磊

【摘要】目的研究不同吻合器在賁門癌、食管癌手術治療中的應用效果。方法50例賁門癌、食管癌患者, 隨機分為兩組, 對照組25例采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行治療, 觀察兩組患者的治療效果。結果治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05)。結論使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌食管癌的治療效果顯著, 且起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

【關鍵詞】金屬釘吻合器；鎳鈦記憶合金加壓吻合器；賁門癌；食管癌

Discussion on the application of different stapler in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma QIN Zi-min, HE Shan-hong, LIU Shi-lei. Department of Cerebral Surgery, Tumor Hospital Affiliated to Zhengzhou University/Henan Cancer Hospital, Zhengzhou 450003, China

【Abstract】Objective To study effect of different stapling in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma. Methods Divided 50 cases of cardia cancer and patients with esophageal carcinoma into two groups, control group(25 cases) with metal studs stapling to treatment, treatment group(25 cases) with nitinol alloy pressure stapling treatment, therapeutic effect of two groups was observed. Results The average operation time, hospitalization time and intraoperative blood transfusion volume of treatment group was significantly less than control group, treatment group cure rate 84.0% was higher than the control group 64.0%, at the same time and complication rate was 4.0% lower than the control group 36.0%, compared statistically significant difference(P<0.05). Conclusion Nitinol alloy compression stapling for esophageal cardia cancer treatment effect is remarkable with quick effect and fewer complications, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Metal nail stapling; Nickel-titanium memory alloy pressure stapling; Cardia cancer; Esophageal cancer

賁門癌、食管癌作為對人類健康具有很大威脅的主要癌癥, 其死亡率在不斷地增加［1］。而其治療一般都是采用手術切除的治療方法, 在手術過程中, 吻合技術對賁門食道的重建具有關鍵性的意義, 直接關系到手術切除的成敗［2］。本文為了研究不同吻合器治療賁門癌、食管癌的臨床手術效果, 選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 其中25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 并與采用金屬釘吻合器治療的患者進行對比分析, 對不同治療方法的實施效果進行探討, 現將結果報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 均經過相關的病理證實, 其中食管癌患者19例, 賁門癌患者31例。50例患者中, 男32例, 女18例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲。采用抽簽的方式隨機分為兩組, 對照組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲；治療組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1 ±5.2)歲。兩組患者在年齡、性別、病理分型等方面差異均無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法對照組患者采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組患者采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 鎳鈦記憶合金加壓吻合器為CAR27的雙環裝置。兩組治療操作流程相同, 如下介紹。

首先做好術前準備工作, 糾正貧血、低蛋白血癥及水電解質代謝紊亂, 改善營養狀態, 做好術前口腔護理及消化道清潔準備［3］。然后, 對患者的病變腫瘤進行切除, 在患者的結腸近端殘端進行荷包縫合, 將患者置入帶有上環的底座。先將患者的吻合裝置于4℃的無菌鹽水中進行冷卻, 時間控制在18~22 s, 再將吻合的裝置經過切口進行置入, 待吻合器身和底座完全對合并收緊之后再進行擊發切割［4］；最后, 再將吻合器身直接退出, 但將加壓環保留在吻合的腸段。對上、下切端的完整情況進行檢查。等到檢查沒有活動性出血之后, 再進行妥當的固定［5］。

1. 3觀察指標術后記錄兩組患者的手術時間、住院時間、手術輸血量以及并發癥發生率和治愈率, 并發癥主要包括：肺部感染、吻合口瘺、吻合口狹窄、吻合口出血、乳糜胸。

1. 4統計學方法采用SPSS19.0統計軟件進行處理分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血數明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 差異具有統計學意義(P<0.05)。具體情況見表1。

3討論

吻合術作為當前腫瘤外科最為基本的一種手術, 對手術的成敗具有非常重要的影響。吻合術的發展從手工吻合到現在的吻合器吻合, 經歷了很長時間的革新與發展, 而對吻合口愈合產生影響的主要因素包括吻合口的張力、吻合口的血液循環、吻合口的縫合技術［6］。在傳統的縫合技術中, 縫合針距、打結力度、以及邊距技巧的掌握, 黏膜能否進行確切的縫合等, 往往會對吻合的效果產生很大的影響。相關的結果表明［7］, 傳統吻合法中吻合口瘺發生的概率非常高, 而吻合口瘺是導致患者死亡的主要因素, 不利于賁門癌和食管癌的治療。本次研究結果顯示, 治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05), 可見采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行賁門癌和食管癌手術效果顯著, 不但顯著降低了并發癥發生率, 也縮短了手術時間和住院時間, 同時在一定程度上減少了術中輸血量, 進而保證治療效果。本次研究中1例治療組患者有出現肺部感染癥狀, 因此在進行治療的同時必須提高護理質量, 降低并發癥對手術效果的影響。

綜上所述, 使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌 食管癌的治療療效好、起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

參考文獻

［1］ 周乃康, 柳曦, 梁朝陽, 等.機械吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.中華醫學雜志, 2006(21):123-132.

［2］ 路少林, 劉涵, 李軍等.食管-胃吻合器吻合與一層吻合的臨床比較.臨床外科雜志, 2009(03):131-132.

［3］ 孟憲鵬, 孫紅軍, 袁念勇, 等.管型消化道吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.臨床誤診誤治, 2010(11):156-160.

［4］ 李軍華, 魏海龍, 張志東, 等.機械吻合器在162例食管癌和賁門癌手術中的應用體會.重慶醫學, 2011, 40(5):481-482.

［5］ 樊長勝, 崔劉寶, 齊擁軍, 等.管狀吻合器用于胸腔內食管胃吻合138例體會.現代中西醫結合雜志, 2011, 20(14):1765-1766.

［7］ 張泳, 楊興武, 王建華, 等.食管癌賁門癌切除食管胃吻合器吻合術后吻合口出血8例分析.陜西醫學雜志, 2013, 42(7):920.

［收稿日期：2014-04-24］

【摘要】目的研究不同吻合器在賁門癌、食管癌手術治療中的應用效果。方法50例賁門癌、食管癌患者, 隨機分為兩組, 對照組25例采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行治療, 觀察兩組患者的治療效果。結果治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05)。結論使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌食管癌的治療效果顯著, 且起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

【關鍵詞】金屬釘吻合器；鎳鈦記憶合金加壓吻合器；賁門癌；食管癌

Discussion on the application of different stapler in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma QIN Zi-min, HE Shan-hong, LIU Shi-lei. Department of Cerebral Surgery, Tumor Hospital Affiliated to Zhengzhou University/Henan Cancer Hospital, Zhengzhou 450003, China

【Abstract】Objective To study effect of different stapling in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma. Methods Divided 50 cases of cardia cancer and patients with esophageal carcinoma into two groups, control group(25 cases) with metal studs stapling to treatment, treatment group(25 cases) with nitinol alloy pressure stapling treatment, therapeutic effect of two groups was observed. Results The average operation time, hospitalization time and intraoperative blood transfusion volume of treatment group was significantly less than control group, treatment group cure rate 84.0% was higher than the control group 64.0%, at the same time and complication rate was 4.0% lower than the control group 36.0%, compared statistically significant difference(P<0.05). Conclusion Nitinol alloy compression stapling for esophageal cardia cancer treatment effect is remarkable with quick effect and fewer complications, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Metal nail stapling; Nickel-titanium memory alloy pressure stapling; Cardia cancer; Esophageal cancer

賁門癌、食管癌作為對人類健康具有很大威脅的主要癌癥, 其死亡率在不斷地增加［1］。而其治療一般都是采用手術切除的治療方法, 在手術過程中, 吻合技術對賁門食道的重建具有關鍵性的意義, 直接關系到手術切除的成敗［2］。本文為了研究不同吻合器治療賁門癌、食管癌的臨床手術效果, 選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 其中25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 并與采用金屬釘吻合器治療的患者進行對比分析, 對不同治療方法的實施效果進行探討, 現將結果報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 均經過相關的病理證實, 其中食管癌患者19例, 賁門癌患者31例。50例患者中, 男32例, 女18例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲。采用抽簽的方式隨機分為兩組, 對照組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲；治療組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1 ±5.2)歲。兩組患者在年齡、性別、病理分型等方面差異均無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法對照組患者采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組患者采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 鎳鈦記憶合金加壓吻合器為CAR27的雙環裝置。兩組治療操作流程相同, 如下介紹。

首先做好術前準備工作, 糾正貧血、低蛋白血癥及水電解質代謝紊亂, 改善營養狀態, 做好術前口腔護理及消化道清潔準備［3］。然后, 對患者的病變腫瘤進行切除, 在患者的結腸近端殘端進行荷包縫合, 將患者置入帶有上環的底座。先將患者的吻合裝置于4℃的無菌鹽水中進行冷卻, 時間控制在18~22 s, 再將吻合的裝置經過切口進行置入, 待吻合器身和底座完全對合并收緊之后再進行擊發切割［4］；最后, 再將吻合器身直接退出, 但將加壓環保留在吻合的腸段。對上、下切端的完整情況進行檢查。等到檢查沒有活動性出血之后, 再進行妥當的固定［5］。

1. 3觀察指標術后記錄兩組患者的手術時間、住院時間、手術輸血量以及并發癥發生率和治愈率, 并發癥主要包括：肺部感染、吻合口瘺、吻合口狹窄、吻合口出血、乳糜胸。

1. 4統計學方法采用SPSS19.0統計軟件進行處理分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血數明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 差異具有統計學意義(P<0.05)。具體情況見表1。

3討論

吻合術作為當前腫瘤外科最為基本的一種手術, 對手術的成敗具有非常重要的影響。吻合術的發展從手工吻合到現在的吻合器吻合, 經歷了很長時間的革新與發展, 而對吻合口愈合產生影響的主要因素包括吻合口的張力、吻合口的血液循環、吻合口的縫合技術［6］。在傳統的縫合技術中, 縫合針距、打結力度、以及邊距技巧的掌握, 黏膜能否進行確切的縫合等, 往往會對吻合的效果產生很大的影響。相關的結果表明［7］, 傳統吻合法中吻合口瘺發生的概率非常高, 而吻合口瘺是導致患者死亡的主要因素, 不利于賁門癌和食管癌的治療。本次研究結果顯示, 治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05), 可見采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行賁門癌和食管癌手術效果顯著, 不但顯著降低了并發癥發生率, 也縮短了手術時間和住院時間, 同時在一定程度上減少了術中輸血量, 進而保證治療效果。本次研究中1例治療組患者有出現肺部感染癥狀, 因此在進行治療的同時必須提高護理質量, 降低并發癥對手術效果的影響。

綜上所述, 使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌 食管癌的治療療效好、起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

參考文獻

［1］ 周乃康, 柳曦, 梁朝陽, 等.機械吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.中華醫學雜志, 2006(21):123-132.

［2］ 路少林, 劉涵, 李軍等.食管-胃吻合器吻合與一層吻合的臨床比較.臨床外科雜志, 2009(03):131-132.

［3］ 孟憲鵬, 孫紅軍, 袁念勇, 等.管型消化道吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.臨床誤診誤治, 2010(11):156-160.

［4］ 李軍華, 魏海龍, 張志東, 等.機械吻合器在162例食管癌和賁門癌手術中的應用體會.重慶醫學, 2011, 40(5):481-482.

［5］ 樊長勝, 崔劉寶, 齊擁軍, 等.管狀吻合器用于胸腔內食管胃吻合138例體會.現代中西醫結合雜志, 2011, 20(14):1765-1766.

［7］ 張泳, 楊興武, 王建華, 等.食管癌賁門癌切除食管胃吻合器吻合術后吻合口出血8例分析.陜西醫學雜志, 2013, 42(7):920.

［收稿日期：2014-04-24］

【摘要】目的研究不同吻合器在賁門癌、食管癌手術治療中的應用效果。方法50例賁門癌、食管癌患者, 隨機分為兩組, 對照組25例采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行治療, 觀察兩組患者的治療效果。結果治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05)。結論使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌食管癌的治療效果顯著, 且起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

【關鍵詞】金屬釘吻合器；鎳鈦記憶合金加壓吻合器；賁門癌；食管癌

Discussion on the application of different stapler in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma QIN Zi-min, HE Shan-hong, LIU Shi-lei. Department of Cerebral Surgery, Tumor Hospital Affiliated to Zhengzhou University/Henan Cancer Hospital, Zhengzhou 450003, China

【Abstract】Objective To study effect of different stapling in esophageal cancer and gastric cardia carcinoma. Methods Divided 50 cases of cardia cancer and patients with esophageal carcinoma into two groups, control group(25 cases) with metal studs stapling to treatment, treatment group(25 cases) with nitinol alloy pressure stapling treatment, therapeutic effect of two groups was observed. Results The average operation time, hospitalization time and intraoperative blood transfusion volume of treatment group was significantly less than control group, treatment group cure rate 84.0% was higher than the control group 64.0%, at the same time and complication rate was 4.0% lower than the control group 36.0%, compared statistically significant difference(P<0.05). Conclusion Nitinol alloy compression stapling for esophageal cardia cancer treatment effect is remarkable with quick effect and fewer complications, so it is worthy of clinical promotion.

【Key words】Metal nail stapling; Nickel-titanium memory alloy pressure stapling; Cardia cancer; Esophageal cancer

賁門癌、食管癌作為對人類健康具有很大威脅的主要癌癥, 其死亡率在不斷地增加［1］。而其治療一般都是采用手術切除的治療方法, 在手術過程中, 吻合技術對賁門食道的重建具有關鍵性的意義, 直接關系到手術切除的成敗［2］。本文為了研究不同吻合器治療賁門癌、食管癌的臨床手術效果, 選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 其中25例采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 并與采用金屬釘吻合器治療的患者進行對比分析, 對不同治療方法的實施效果進行探討, 現將結果報告如下。

1資料與方法

1. 1一般資料選取本院2010年5月~2012年5月期間賁門癌、食管癌患者50例, 均經過相關的病理證實, 其中食管癌患者19例, 賁門癌患者31例。50例患者中, 男32例, 女18例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲。采用抽簽的方式隨機分為兩組, 對照組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1±5.2)歲；治療組25例, 男16例, 女9例, 年齡在33~75歲之間, 平均年齡(69.1 ±5.2)歲。兩組患者在年齡、性別、病理分型等方面差異均無統計學意義(P>0.05)。

1. 2治療方法對照組患者采用金屬釘吻合器來進行治療, 治療組患者采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行治療, 鎳鈦記憶合金加壓吻合器為CAR27的雙環裝置。兩組治療操作流程相同, 如下介紹。

首先做好術前準備工作, 糾正貧血、低蛋白血癥及水電解質代謝紊亂, 改善營養狀態, 做好術前口腔護理及消化道清潔準備［3］。然后, 對患者的病變腫瘤進行切除, 在患者的結腸近端殘端進行荷包縫合, 將患者置入帶有上環的底座。先將患者的吻合裝置于4℃的無菌鹽水中進行冷卻, 時間控制在18~22 s, 再將吻合的裝置經過切口進行置入, 待吻合器身和底座完全對合并收緊之后再進行擊發切割［4］；最后, 再將吻合器身直接退出, 但將加壓環保留在吻合的腸段。對上、下切端的完整情況進行檢查。等到檢查沒有活動性出血之后, 再進行妥當的固定［5］。

1. 3觀察指標術后記錄兩組患者的手術時間、住院時間、手術輸血量以及并發癥發生率和治愈率, 并發癥主要包括：肺部感染、吻合口瘺、吻合口狹窄、吻合口出血、乳糜胸。

1. 4統計學方法采用SPSS19.0統計軟件進行處理分析, 計量資料以均數±標準差( x-±s)表示, 采用t檢驗, 計數資料采用χ2檢驗, P<0.05表示差異具有統計學意義。

2結果

治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血數明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 差異具有統計學意義(P<0.05)。具體情況見表1。

3討論

吻合術作為當前腫瘤外科最為基本的一種手術, 對手術的成敗具有非常重要的影響。吻合術的發展從手工吻合到現在的吻合器吻合, 經歷了很長時間的革新與發展, 而對吻合口愈合產生影響的主要因素包括吻合口的張力、吻合口的血液循環、吻合口的縫合技術［6］。在傳統的縫合技術中, 縫合針距、打結力度、以及邊距技巧的掌握, 黏膜能否進行確切的縫合等, 往往會對吻合的效果產生很大的影響。相關的結果表明［7］, 傳統吻合法中吻合口瘺發生的概率非常高, 而吻合口瘺是導致患者死亡的主要因素, 不利于賁門癌和食管癌的治療。本次研究結果顯示, 治療組的平均手術時間、住院時間以及術中輸血量明顯地少于對照組, 同時治療組的治愈率84.0%高于對照組64.0%, 且并發癥率4.0%低于對照組36.0%, 對比差異具有統計學意義(P<0.05), 可見采用鎳鈦記憶合金加壓吻合器進行賁門癌和食管癌手術效果顯著, 不但顯著降低了并發癥發生率, 也縮短了手術時間和住院時間, 同時在一定程度上減少了術中輸血量, 進而保證治療效果。本次研究中1例治療組患者有出現肺部感染癥狀, 因此在進行治療的同時必須提高護理質量, 降低并發癥對手術效果的影響。

綜上所述, 使用鎳鈦記憶合金加壓吻合器來進行賁門癌 食管癌的治療療效好、起效快、并發癥少, 值得臨床上的大力推廣。

參考文獻

［1］ 周乃康, 柳曦, 梁朝陽, 等.機械吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.中華醫學雜志, 2006(21):123-132.

［2］ 路少林, 劉涵, 李軍等.食管-胃吻合器吻合與一層吻合的臨床比較.臨床外科雜志, 2009(03):131-132.

［3］ 孟憲鵬, 孫紅軍, 袁念勇, 等.管型消化道吻合器在食管癌和賁門癌手術中的應用.臨床誤診誤治, 2010(11):156-160.

［4］ 李軍華, 魏海龍, 張志東, 等.機械吻合器在162例食管癌和賁門癌手術中的應用體會.重慶醫學, 2011, 40(5):481-482.

［5］ 樊長勝, 崔劉寶, 齊擁軍, 等.管狀吻合器用于胸腔內食管胃吻合138例體會.現代中西醫結合雜志, 2011, 20(14):1765-1766.

［7］ 張泳, 楊興武, 王建華, 等.食管癌賁門癌切除食管胃吻合器吻合術后吻合口出血8例分析.陜西醫學雜志, 2013, 42(7):920.

［收稿日期：2014-04-24］