試論中央電視臺(tái)新聞?lì)l道《小時(shí)》欄目中口播與配音的處理技巧

任小夢(mèng)

摘要：本文對(duì)中央電視臺(tái)新聞?lì)l道《24小時(shí)》欄中口播與配音存在的問(wèn)題進(jìn)行深入分析，具體結(jié)合《24小時(shí)》的新聞口播和新聞配音的處理，嘗試著論述了

這檔以播說(shuō)結(jié)合的新聞節(jié)目的播報(bào)技巧，并對(duì)其存在的問(wèn)題提出一定的解決措施，以期促進(jìn)該檔節(jié)目的進(jìn)一步發(fā)展。

關(guān)鍵詞：口播；配音；《24小時(shí)》

中圖分類號(hào)：G23文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1006-026X（2014）02-0000-02

1.選取《24小時(shí)》分析的原因闡述

以新聞立臺(tái)的中央電視臺(tái)視新聞?lì)l道為靈魂和生命，央視新聞?lì)l道改版時(shí)曾于09年試行過(guò)一段時(shí)間的24小時(shí)直播，但由于各種原因而取消，近期央視新聞?lì)l道再次實(shí)現(xiàn)24小時(shí)直播制。這無(wú)疑有助于央視

打造國(guó)際大臺(tái)的形象，力求把最新鮮的國(guó)內(nèi)外新聞及時(shí)告知觀眾。新聞?lì)l道每天24小時(shí)不間斷滾動(dòng)播出國(guó)內(nèi)外新聞，以強(qiáng)勢(shì)媒體的獨(dú)特魅力為中國(guó)了解世界引領(lǐng)先河。因此，每一位新聞工作者都需要更

真誠(chéng)去貼近百姓，也更應(yīng)具備更廣闊的心胸，培養(yǎng)關(guān)注國(guó)際事件的大國(guó)氣度。

以央視新聞?lì)l道為典型的廣播電視媒體，在現(xiàn)階段已經(jīng)做出很多方面新的調(diào)整，而廣播電視語(yǔ)言傳播作為直面廣大受眾的最后一環(huán)，其姿態(tài)是至關(guān)重要的。在每天晚上最后一個(gè)小時(shí)的時(shí)間里，《24小時(shí)

》會(huì)為觀眾梳理全天的新聞，成為新聞?lì)l道一檔特別的新聞節(jié)目。

2.《24小時(shí)》口播與配音的個(gè)性特征

不同于《新聞聯(lián)播》嚴(yán)肅正式的宣讀式播音，新聞?lì)l道更多的表現(xiàn)出一種更為靈活生動(dòng)、讓受眾可親可感的播報(bào)式樣態(tài)，它介乎于規(guī)范的傳統(tǒng)播音與娓娓道來(lái)的“說(shuō)新聞”之間。而《24小時(shí)》以其“回

顧式”的節(jié)目定位，很大程度上表現(xiàn)了主播“播說(shuō)”結(jié)合的風(fēng)格。

在每期節(jié)目一開(kāi)始會(huì)播出一段當(dāng)天最具新聞價(jià)值的簡(jiǎn)短視頻，最后定格于一個(gè)引人注目的概括性話題，畫(huà)面直接切到演播室，兩位主播將就這一新聞加以論述，再現(xiàn)這則新聞的公眾關(guān)注點(diǎn)，通常采用的

方式是真實(shí)融入的、是自然貼近的。比如在2011年9月10號(hào)教師節(jié)這一期的《24小時(shí)》，開(kāi)始的新聞視頻畫(huà)面定格在：老師，您辛苦了！接下來(lái)直播間的兩位主播展開(kāi)了一段親切真誠(chéng)的論述：

邱啟明面帶微笑，自然地問(wèn)了一聲：老師，您辛苦了！歡迎您今天收看我們的《24小時(shí)》。肖燕也略帶俏皮地說(shuō)：9月10號(hào)，第27個(gè)教師節(jié)，向所有的老師問(wèn)好。緊接著，兩位主播在交流中開(kāi)始一段論述

，用通俗的口語(yǔ)表達(dá)了真切深刻的內(nèi)容，實(shí)屬有感而發(fā)，加上雙人的交流優(yōu)勢(shì)，讓觀眾感受到了自然的講述感和親切感，雖然有一些口語(yǔ)化的瑕疵，卻并不失專業(yè)水準(zhǔn)，而讓受眾更覺(jué)貼近，這也是分寸

感的具體體現(xiàn)。但是啟明稍微對(duì)個(gè)人老師的祝福說(shuō)多了一點(diǎn)，也應(yīng)注意。口語(yǔ)不同于生活的隨意，而是生活的凝練之處。

而配音也是新聞節(jié)目的重要組成部分，新聞片1配音不同于專題片配音，并非位于畫(huà)面的從屬地位，反而新聞片的畫(huà)面有時(shí)只是語(yǔ)言的形象佐證，因此新聞片配音聽(tīng)起來(lái)很像新聞播報(bào)，只是相對(duì)于直面觀

眾的口播，缺乏一些形象感和個(gè)人發(fā)揮，而且比口頭新聞播報(bào)聲音輕一些，語(yǔ)氣淡一點(diǎn)，以免干擾對(duì)畫(huà)面的注意。

對(duì)于新聞片配音，在播講速度和聲音畫(huà)面對(duì)應(yīng)方面有嚴(yán)格要求，這就要求配音者有一定的應(yīng)對(duì)能力和嫻熟的語(yǔ)流控制。《24小時(shí)》的主播在完成新聞片配音部分時(shí)，除了體現(xiàn)出上面所說(shuō)的專業(yè)要求，也

在一定程度上延續(xù)了主播自身的語(yǔ)言特點(diǎn)，但又在區(qū)分口播與配音方面拿捏恰當(dāng)。

總之，不同于以往嚴(yán)肅呆板的正襟危坐，在《24小時(shí)》節(jié)目中，主播們用自然真誠(chéng)的情感流露和敏銳冷靜的新聞嗅覺(jué)呈現(xiàn)出獨(dú)具魅力的《24小時(shí)》，在口播和配音部分，都讓觀眾更多的感受到平和穩(wěn)健

、清新灑脫、親切干練、極富交流感的新聞播報(bào)。

3.口播與配音的處理技巧

口播更趨向于口語(yǔ)化，但仍然是新聞節(jié)目，既要有自然的交流感、親和力又要保持莊重感，這就要求主播在語(yǔ)言表達(dá)方面恰切地拿捏分寸另外；口播的主要特點(diǎn)就是播音員可以直面觀眾，播音員的形象

表達(dá)就顯得十分重要，包括基本態(tài)度、表情變化、目光交流、姿勢(shì)動(dòng)作和服裝飾物。所以口播新聞對(duì)播音員主持人在語(yǔ)言表達(dá)和形象表達(dá)兩方面都提出更高的要求。如何滿足這兩方面的要求，則具體體

現(xiàn)在語(yǔ)言表達(dá)和形象表達(dá)兩方面的傳播技巧上：

3.1語(yǔ)言表達(dá)技巧

3.1.1電視口播新聞?wù)Z句發(fā)音要自然、連貫。口型動(dòng)作適當(dāng)調(diào)整，不宜過(guò)大，只要保證聲音圓潤(rùn)清晰就可以，這種自然也要把握好一般口語(yǔ)和新聞口播的區(qū)別，要做到表達(dá)平實(shí)，但要切忌空話套話。以下

面一段《24小時(shí)》中邱啟明的口播為例，他的表達(dá)就是自然連貫、但又不失分寸，采用平民化視角和趣味化手法恰到好處的拉近了與觀眾的距離。

3.1.2口播更趨向去親和力的口語(yǔ)化，但一定要做到態(tài)度鮮明，重點(diǎn)清晰。不要認(rèn)為所有的新聞都是嚴(yán)肅的，切不可高于觀眾或過(guò)于表現(xiàn)自己，以自我為中心。《24小時(shí)》是“播說(shuō)”風(fēng)格，以“說(shuō)”為主

，既保持親和力，又有清晰的表達(dá)和鮮明的態(tài)度。白巖松曾說(shuō)，十幾年前《東方時(shí)空》從語(yǔ)態(tài)進(jìn)行改革，現(xiàn)在依然面臨這個(gè)挑戰(zhàn)。因?yàn)榭赵捥自捯廊辉谄聊簧蟻y飛，電視新聞工作者是新聞?shì)浾摰闹饕?/p>

撐，不能一味地只知道用親和力去迎合受眾，卻含混不清觀點(diǎn)立場(chǎng)。在《24小時(shí)》中，節(jié)目導(dǎo)語(yǔ)先聲奪人，整體脈絡(luò)清晰，主播也將鮮明的態(tài)度、鮮明的立場(chǎng)融入播報(bào)中，在這里，注意抱團(tuán)，重音的運(yùn)

用關(guān)系到中心意思的突出，新聞的結(jié)尾呼應(yīng)全篇，要有較強(qiáng)的結(jié)束感。

鮮明的政治立場(chǎng)和政治敏感是新聞工作者的最重要的素質(zhì)要求，體現(xiàn)在時(shí)政新聞和重大新聞的播報(bào)中也最為明顯。在口播時(shí)政新聞時(shí)，以小實(shí)聲為主，吐字要有顆粒感，清晰有力飽滿，給人以親近的感

覺(jué)，切忌捏嗓子。口播重大新聞時(shí)，語(yǔ)速要慢，沉穩(wěn)扎實(shí)，少用或不用噓聲輕聲，這需要鮮明的政治立場(chǎng)和個(gè)人立場(chǎng)作為內(nèi)在支撐點(diǎn)。《24小時(shí)》的國(guó)際新聞部分占了較大比重，在播報(bào)國(guó)際新聞時(shí)首先

要對(duì)國(guó)際局勢(shì)保持清晰客觀的認(rèn)識(shí)，形成內(nèi)部技巧的基礎(chǔ)，在外部技巧方面注重語(yǔ)氣的感情色彩和分量拿捏恰當(dāng)，以及重音、停連的運(yùn)用。

3.1.3相區(qū)別于廣播新聞，電視新聞口播的速度更快，所以其節(jié)奏感就要更強(qiáng)而保持語(yǔ)勢(shì)穩(wěn)健。在這里要提出一點(diǎn)，口播新聞經(jīng)常給人一種輕松暢快的感覺(jué)，尤其是非時(shí)政新聞，如財(cái)經(jīng)、民生等資訊類以

及體育新聞，都表現(xiàn)出一種微快和新鮮感，要注意語(yǔ)速上的控制，并不是越快越好，既要提高語(yǔ)速，又要讓受眾感覺(jué)不出來(lái)，不慌不忙不亂，既要播出意思，又要讓受眾理解，這就是要運(yùn)用節(jié)奏感的嫻

熟把握，做到語(yǔ)勢(shì)穩(wěn)健又如珠如流。

3.2形象表達(dá)技巧

電視新聞播音員要保持一種成熟可信的形象是至關(guān)重要的，這也見(jiàn)于每一次播報(bào)的細(xì)微之處，口播新聞采用較大的頭部鏡頭，就容易將缺陷放大，所以在形象表達(dá)技巧方面要十分注重。

3.2.1態(tài)度懇切真誠(chéng)，新聞播報(bào)感而不入。這是一切形象表達(dá)的內(nèi)在支撐，而深入理解稿件，明確對(duì)待觀眾的態(tài)度和對(duì)稿件內(nèi)容的看法是前提。所以情緒的表達(dá)要真誠(chéng)可感，與公眾共鳴，又要感而不入，

忘記播音員的身份。

3.2.2表情變化不能夸張，恰到好處地表達(dá)感情色彩。在新聞口播中，觀眾會(huì)直觀地感受到播音員面部表情的變化，從而判斷播音員與觀眾的距離和節(jié)目的大體基調(diào)，但是只需要通過(guò)眼神

和眉宇之間的細(xì)微變化傳達(dá)給觀眾即可，如果過(guò)分的表情變化會(huì)造成電視視覺(jué)的丑陋感，失去新聞原本的色彩。

3.2.3與觀眾的目光交流對(duì)于只有面部鏡頭的新聞口播至關(guān)重要。首先這種視覺(jué)接觸不同于現(xiàn)實(shí)生活中那種，是虛擬的，需要播音員在實(shí)踐工作中積累，建立這種與觀眾虛擬交流的感覺(jué)模式。為了完成與

觀眾的視覺(jué)接觸，播音員應(yīng)當(dāng)利用意念和目光注視的位置來(lái)調(diào)整。通常目光的焦點(diǎn)要在鏡頭前端的下緣，假設(shè)對(duì)面是你的觀眾，而在低頭看稿件之后，要回到原來(lái)的那個(gè)注視點(diǎn)，現(xiàn)在也已經(jīng)開(kāi)始普遍適

用提字器，在眼神隨著字幕滾動(dòng)時(shí)更要注意保持較窄的視覺(jué)范圍，以免形成分散的目光，會(huì)讓觀眾覺(jué)得沒(méi)有交流感。在播報(bào)中，運(yùn)用自己的眼神和表情不斷與觀眾交流，表達(dá)自己的感受和態(tài)度，這也讓

觀眾更加直觀地感受到播音員是否真誠(chéng)、新聞是否可信以及播音員所代表媒體的輿論立場(chǎng)。

4.口播與新聞配音的轉(zhuǎn)換銜接技巧

隨著我國(guó)新聞節(jié)目的日漸改革，越來(lái)越多的播出形式充斥熒屏，有規(guī)范播報(bào)、有播說(shuō)結(jié)合也有純粹的說(shuō)新聞等等，而在《24小時(shí)》中，我們更多看到是以播說(shuō)結(jié)合為主的新聞播報(bào)，新聞片已不是一條單

獨(dú)的新聞，它更靈活地銜接在主播和新聞片播放之間，這就需要播音員主持人的口播串聯(lián)，才能是新聞片適用于節(jié)目中，這是播音員在兼顧口播和配音工作的同時(shí)，要注意這其中的風(fēng)格轉(zhuǎn)換，主要表現(xiàn)

在聲音和播講方式上。

從定義上來(lái)講，前者只屬于演播室中播音員的播報(bào)部分；而后者則可以是播出前由報(bào)道記者或播音員提前完成的，也可以是新聞播報(bào)時(shí)同步播出，播音員看著監(jiān)視器畫(huà)面，按照一定的速度使語(yǔ)言與畫(huà)面

大體對(duì)應(yīng)進(jìn)行配音。在語(yǔ)言狀態(tài)方面，前者可以有個(gè)人的發(fā)揮，并能借助于副語(yǔ)言加強(qiáng)與觀眾的交流，但需要張弛有度；后者則只有聲音配合畫(huà)面，所以語(yǔ)流感、節(jié)奏感方面要有變化，是配音與畫(huà)面融

合，并且講究時(shí)間限制，注意控制語(yǔ)速。

在前面涉及到配音的聲音控制方面的要求，也就是要把握好這之間聲音音量轉(zhuǎn)換，要考慮新聞片畫(huà)面內(nèi)容性質(zhì)，從而選擇嚴(yán)肅莊重或者相對(duì)溫和的聲音表達(dá)，而在音量調(diào)整上也略見(jiàn)區(qū)別。《24小時(shí)》是

雙人播報(bào)，在銜接口播和配音時(shí)有兩個(gè)人來(lái)完成，這樣就顯得從容自然些，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)即使是同一個(gè)人在處理這兩部分播音，也會(huì)感覺(jué)聲音明顯不同，這就是處于對(duì)這兩者區(qū)別的考慮。從播講方式方面

講，更加口語(yǔ)化的新聞口播在語(yǔ)氣表達(dá)上會(huì)流于自然，加上語(yǔ)言個(gè)性的發(fā)揮，語(yǔ)態(tài)風(fēng)格多樣，新聞配音則基本要規(guī)范在一定的風(fēng)格領(lǐng)域內(nèi)，做到語(yǔ)勢(shì)平穩(wěn)、嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范，不能干擾新聞片的視覺(jué)傳播效果。

參考文獻(xiàn)

[1]李南著.影視聲音藝術(shù)[M].中國(guó)廣播電視出版社，2001.

[2]魏南江.論電視節(jié)目主持人的表演性——兼析當(dāng)下節(jié)目主持低俗化、庸俗化的根由[J].現(xiàn)代傳播（中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)）.2011（10）.

[3]王明軍.帶著鐐銬的舞蹈——論影視配音藝術(shù)創(chuàng)作的制約性與適應(yīng)性[J].現(xiàn)代傳播（中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)）.2006（06）.